Hoy, me contrataron en un café en Inglaterra llamado "BITE" (sí,...

Por annececile - 09/12/2025 23:31

Hoy, me contrataron en un café en Inglaterra llamado "BITE" (sí, en francés «bite» es una grosería que significa "polla"). Todavía me pregunto si debo ponerlo en mi currículum para Francia. FML

De acuerdo, es una vida HP 5

Te lo mereces 2

Invierno: Nieve y noticias divertidas
Acurrúquese y ría con nuestras historias de invierno, ¡en las que la nieve no es lo único que se desliza! Más…

FML anterior Siguiente FML

Lo mismo, diferente sabor

Por mêmepasvrai - 25/03/2025 12:00

Hoy, soy pasante en un gran hotel en el extranjero. Llevo una placa con mi nombre y mi cargo en inglés. Esto dice: 'VANESSA, TRAINEE'. La mayoría de los clientes del hotel son franceses. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Juliie93 - 06/10/2025 21:31

Hoy, tuve una entrevista con el director del BAFA (el certificado francés para monitores) para comprobar mi nivel de inglés. Cuando me preguntó 'How are you?', le respondí 'My name is Julie'. FML

De acuerdo, es una vida HP 45

Te lo mereces 18

Por Nev_killer - 29/07/2025 14:00

Hoy, entrevista de trabajo. Me di cuenta de que mi entrevistador la había preparado bien: en mi currículum aparecían notas como '¿se la chupa?' o un 'GIN' al final de mi apellido para formar la palabra 'vagina'. Y todo esto además del bigote y el parche en el ojo dibujados en mi foto. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por ViveleQuebec - 06/06/2025 11:00

Hoy, soy quebequense y vivo en Alemania. Solicité un trabajo estupendo y acabo de recibir una carta de rechazo porque, para este puesto, "hay que tener un conocimiento mínimo de la lengua francesa". FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por bobettepaf - 20/02/2025 15:48

Hoy, postulé para la pasantía de mis sueños en Inglaterra. ¿El problema? Pedí una «internship de sex mes» en lugar de una de seis meses. Espero la respuesta con impaciencia. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Anonyme - 23/03/2025 01:00

Hoy, conseguí unas prácticas en el extranjero (obligatorias para validar mi título). Mi empresa francesa, después de haberme dicho que sí, finalmente se niega a dejarme ir porque: 'Es demasiado complicado conseguir el visado.' Por mi título que no obtendré por su culpa, FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por peuchere - 01/02/2025 23:24

Hoy, trabajo en Bruselas y he aconsejado a una clienta que tenía un acento marsellés. Después de lanzarme varias miradas asesinas, me gritó: "¡Dejen de burlarse de mí y de imitarme cuando hablo!" Yo también soy del sur de Francia. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por ljw - 13/02/2025 12:48

Hoy, soy el único francés en la empresa donde trabajo en el extranjero y tengo la costumbre de cantar cualquier cosa porque nadie entiende. Salí de mi oficina tarareando con ritmo: "Tengo que ir a hacer caca." Entonces escuché: "No quiero saaaaber." Encuentro con mi nuevo colega, francés. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 1

Por ... - 15/08/2025 17:31

Hoy, fui a Francia (soy quebequense). En el McDonald's, queriendo comer pollo, pedí 'croquettes' (en Quebec ese término se usa para los nuggets de pollo). Todo el mundo estalló en risas y yo no entendía por qué. Al parecer, en Francia solo los animales comen 'croquettes'. FML

De acuerdo, es una vida HP 38

Te lo mereces 16

Por Born to looose - 06/03/2025 16:16

Hoy, recibí la visita de un corresponsal inglés. Un poco nervioso, intenté decirle que Toulouse es mi ciudad natal. Se rió mucho cuando le dije: 'I am born Toulouse.' FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

FML en Facebook

Mejores

Hoy, en un suceso verdaderamente raro, se me han dado tres averías en menos de doce horas. Esta mañana, en el ascensor de mi edificio, que es prácticamente nuevo; al mediodía, con mi coche, que aún parecía flamante; y esta noche, con mi novia, que se supone era encantadora. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, me estoy mudando a una nueva casa con mi padre y su novia. Por razones prácticas, mi habitación es el lavadero de 6 m². En cuanto a la habitación de 15 m² que pensaba recibir, será un vestidor muy bonito para mi madrastra. VDM

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy tuve sexo con mi ex novio y, cuando terminamos, se vistió con una camisa muy linda. Le dije que le quedaba muy bien y me dijo: "Gracias. Me la regaló la chava con la que salía cada vez que tú y yo peleábamos". VHP

De acuerdo, es una vida HP 48

Te lo mereces 10

Hoy, le regalé a mi novio una bufanda tejida por mí. Lo vi salir con ella, asegurarse de que no lo estaba mirando y meterla en el bolsillo de su abrigo. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, feria con mis dos hijos de 2 y 4 años. Después de muchas súplicas para ir al castillo inflable por 5€/niño, cedí. Duración de la atracción: 10 segundos, el tiempo de quitarse los zapatos, subir, ver un gorila inflable y salir llorando. ¿Cuánto es por hora, 10€/10seg? FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, debido a mis mareos y náuseas, mi padre nunca ha estado tan contento, convencido de que no me atrevo a decirle que estoy embarazada. Tengo dieciséis años y un problema de oído interno. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0