Hoy, y desde hace ya dos meses, estoy en casa de una familia...

Por French_american - 18/12/2025 00:31

Hoy, y desde hace ya dos meses, estoy en casa de una familia estadounidense. Sabía que los estadounidenses no estaban muy al tanto de la actualidad internacional, pero que me preguntaran cómo es el rey de Europa ya me dejó sin palabras. FML

De acuerdo, es una vida HP 45

Te lo mereces 17

Invierno: Nieve y noticias divertidas
Acurrúquese y ría con nuestras historias de invierno, ¡en las que la nieve no es lo único que se desliza! Más…

FML anterior Siguiente FML

Lo mismo, diferente sabor

Por americangirl - 14/06/2025 05:32

Hoy, vivo con una familia estadounidense por un año para mejorar mi inglés. En el instituto, me preguntaron si, siendo francés, hablo francés con fluidez. Dos veces. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por exchangestudient - 16/11/2025 13:31

Hoy, estoy en Estados Unidos por un intercambio escolar. Unos estudiantes del instituto estadounidense me preguntaron muy en serio si conocía a un cantante llamado Michael Jackson. Y también si sabía lo que eran los hot dogs. FML

De acuerdo, es una vida HP 36

Te lo mereces 15

Por etudiante-socal - 28/03/2025 12:00

Hoy, estoy en Estados Unidos como parte de mis estudios. En una fiesta, una estadounidense me pregunta muy seriamente si hay universidades en Francia, añadiendo un '¡impre-sio-nan-te!' sorprendido después de que se lo confirmara. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Anonyme - 05/02/2025 00:48

Hoy, y desde Navidad, estoy en Francia para ver a mi familia a la que no había visto en 3 años y para presentarles a mi bebé de 4 meses, nacido en EE. UU. Su papá, estadounidense con quien he vivido allá durante 8 años, acaba de llamarme para decirme que no vale la pena volver a casa, que me deja. FML

De acuerdo, es una vida HP 1

Te lo mereces 0

Por happyhollidays - 11/07/2025 17:00

Hoy, estoy de vacaciones en casa de una pareja de estadounidenses. Insistieron en mostrarme cada objeto de su casa que tuviera una palabra en español. Ya han pasado dos horas y acabamos de empezar con la biblioteca, que contiene su colección de 200 libros en español. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Aisu_Desu - 19/04/2025 10:00

Hoy, regresé a Francia después de cuatro meses en el extranjero. Las primeras palabras que escuché a mi llegada fueron: 'Señoras y señores, debido a un movimiento de huelga nacional...'. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Anonyme - 20/03/2025 00:48

Hoy, me enteré por un vecino suyo que mis padres se han mudado de región. Hace varios meses cuando paso por su casa o llamo, me dicen que están ausentes. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por usatofrance - 20/03/2025 18:32

Hoy, les anuncio a mis padres que estoy de paso por Francia. "Ah sí, pero solo si no cuidamos a los niños de tu hermano." Ellos los ven cada dos semanas, yo cada dos años. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por mumuse - 14/06/2025 08:00

Hoy, estoy en los EE.UU. por un año. Una chica de mi curso de Historia me pregunta: "¿Tienen caballos en Bélgica? — Eh, sí..." Y, después de un minuto de reflexión, añade: "¿Y perros...? ¿Y gatos...?" FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Born to looose - 06/03/2025 16:16

Hoy, recibí la visita de un corresponsal inglés. Un poco nervioso, intenté decirle que Toulouse es mi ciudad natal. Se rió mucho cuando le dije: 'I am born Toulouse.' FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

FML en Facebook

Mejores

Hoy, en el tren, un revisor me pregunta por qué he puesto mi tarjeta del metro de forma que no se vea mi foto. Le respondo que no me gusta especialmente ver mi cara cada vez que saco mi pase. Me mira, mira la foto y dice: "Lo entiendo". FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, un cliente me llama para decirme que su madre ha fallecido y que podíamos comenzar cuanto antes las obras de la casa que heredó. Olvidando el motivo del asunto y emocionado por el proyecto, antes de colgar digo alegremente: "Y de nuevo, todas mis felicitaciones." FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, el repartidor de pizzas me vio en ropa interior. Mi novio tiene tanta vergüenza de mí que aclaró dos veces que solo somos compañeros de piso. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, mi novia gritó mi nombre: "VALENTÍN, VALENTÍN..." con tanto placer que uno habría pensado que estaba teniendo un orgasmo. Lástima que era para animar a un ciclista del tour de Francia. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, mi novio descubrió que a pesar del calor, mis nalgas permanecen frías. Pasó la noche durmiendo sobre ellas. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, conocí a un chico en Tinder. Quedamos en el cine; él no me dijo palabra, pagó mi entrada y me compró una pila de snacks. Solo vimos la película y, al terminar, me dio 20 € y se despidió. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0