Hoy, acabo de darme cuenta de que en Europa tenemos culturas... - FML

Por killdashnine - 11/03/2026 23:31

Hoy, acabo de darme cuenta de que en Europa tenemos culturas distintas. Resulta que el botón "Stop" junto a la puerta del tranvía en Bélgica no sirve para avisar al conductor de que quieres bajar. En fin, al menos aprendí algunas malas palabras en neerlandés (el idioma que se habla en Flandes). FML

De acuerdo, es una vida HP 39

Te lo mereces 17

Día de San Patricio: Tréboles y tribulaciones
Anécdotas verdes de celos, llenas de tréboles y pintas, ¡para un Día de San Patricio memorable! Más…

FML anterior Siguiente FML

Lo mismo, diferente sabor

Por Zone euro - 05/04/2025 04:32

Hoy, escucho a cuatro de mis alumnos de tercer año de primaria presentar su trabajo en grupo sobre un país europeo, para ellos Bélgica: 'Allí se comen buenas papas fritas, buen chocolate, hacen buena cerveza y tienen bares de mala reputación según mi hermano mayor, pero no sé qué es eso.' FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Hello Sir - 16/09/2025 21:31

Hoy, primer día en una nueva empresa estadounidense con sede en Bélgica. Con la intención de demostrar mis habilidades en inglés, saludo a mis nuevos colegas en ese idioma. Nadie entendió. FML

De acuerdo, es una vida HP 40

Te lo mereces 17

Por Campagnarde - 16/02/2025 02:16

Hoy, conocí a una simpática bruxelloise, quien se sorprendió al saber que no vivo en la capital. Al caer la noche, me envió un mensaje: '¿qué haces?' Para bromear, le contesté: 'en mi tractor, estou segando trigo en el campo.' Me creyó. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por peuchere - 01/02/2025 23:24

Hoy, trabajo en Bruselas y he aconsejado a una clienta que tenía un acento marsellés. Después de lanzarme varias miradas asesinas, me gritó: "¡Dejen de burlarse de mí y de imitarme cuando hablo!" Yo también soy del sur de Francia. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Vivelestrains - 05/02/2025 03:48

Hoy, el tren se detuvo y nos anuncian que se debe a una huelga preventiva. En Bélgica, somos tan previsoros que nos declaramos en huelga incluso antes de que surja algún problema, ¡por si acaso! FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Wallstreetenglish - 23/07/2025 15:00

Hoy, me subo al tren sin billete en Inglaterra. Espero que no pase ningún revisor. En vano. Entonces decido fingir que no entiendo inglés para que me dejen tranquilo. Mi vecina era francesa y amablemente se ofreció como intérprete. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Anonyme - 08/02/2025 20:32

Hoy, en el ferry entre Dover y Calais, me dirigía al baño. Al abrir una puerta que decía 'libre', encontré a una niña pequeña sentada en el trono. Sorprendida y avergonzada, me disculpé diciendo: '¡Oh, perdón!' Al cerrar la puerta, pensé que tal vez no hablaba inglés, así que la reabrí para decir: 'Perdón.' FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Zazou - 07/10/2025 06:31

Hoy, durante un fin de semana entre "solteros" en el extranjero, hablo con un chico encantador sobre mi vida en Bruselas. Me dice que vivió allí dos años. Me entusiasmo y le pregunto por sus impresiones de la ciudad, y entonces me doy cuenta de que solo conoce el barrio de Saint-Gilles. O sea, su prisión. FML

De acuerdo, es una vida HP 38

Te lo mereces 15

Por Jugulus - 13/04/2025 14:32

Hoy, recibí una multa desde Bélgica por exceder la altura permitida de mi vehículo mientras trabajaba como conductor de camión en una carretera donde hay barreras rígidas que limitan la entrada a la zona. Pasé sin problemas. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Dragoon - 09/06/2025 17:00

Hoy, día de trabajo en Bruselas. Después de una jornada al lado de un edificio en obras con el sonido de los taladros neumáticos y un taxi con rap a todo volumen, suspiro de alivio y finalmente tomo asiento en el Thalys de regreso. Promedio de edad de los pasajeros: cinco años y medio aproximadamente. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Siguiente

FML en Facebook

Mejores

Mejores

Hoy le compré a mi novio un regalo por nuestros cuatro meses y me quedé esperándolo en el parque pero llegó una hora tarde. Como él no me compró nada, me dijo que me invitaba a comer... y yo tuve que pagar mi comida. VHP

De acuerdo, es una vida HP 42

Te lo mereces 15

Hoy, en una comida familiar, mi hermanito de 7 años se acercó discretamente a cada persona para decirles que se le había caído su primer diente, pero que el Ratoncito Pérez no había pasado. En realidad, el Ratoncito sí le había dejado unas monedas. Consiguió 45€ más. FML

De acuerdo, es una vida HP 38

Te lo mereces 15

Hoy, mi hermano me pidió que le prestara dinero para montar un negocio. Tiene varios cientos de miles de euros en su cuenta, pero son de su mujer, y él prefiere «no depender de ella». Hace 20 años que no trabaja; yo vivo sola con mi único sueldo. FML

De acuerdo, es una vida HP 40

Te lo mereces 16

Hoy, es la foto de la clase. El fotógrafo se divirtió apodándonos, a mis amigas y a mí, con nombres de heroínas de dibujos animados. Vi que a mis amigas las llamó Cenicienta, Aurora o Bella. Cuando llegó mi turno, me tocó un hermoso: '¡Vamos, Dora, una pequeña sonrisa!' FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, por la 25ª vez desde que estamos en pareja por 6 años, mi novio me llama por el nombre de la madre de sus hijas. Delante de mis hijastras. De las que cuido desde hace 6 años. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, tengo un apartamento nuevo y una tele. Bueno, no es en mi casa… tengo la imagen en la gran pantalla plana del vecino de enfrente y el sonido Dolby del vecino de al lado. Ojalá vieran lo mismo. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0