Hoy, desde siempre soy súper mala en inglés. Anoche soñé que...

Por Fanny - 15/01/2026 05:31

Hoy, desde siempre soy súper mala en inglés. Anoche soñé que tenía un examen oral. Recuerdo algunas frases perfectamente y las verifico en la página Reverso. Pues hablo inglés perfectamente, en sueños. FML

De acuerdo, es una vida HP 39

Te lo mereces 16

Pascua épica: Persecuciones y toboganes
Desde búsquedas de huevos que salen mal hasta inolvidables cenas familiares, ¡la Semana Santa nunca ha sido tan divertida! Más…

FML anterior Siguiente FML

Lo mismo, diferente sabor

Por Anonyme - 25/03/2025 00:32

Hoy, examen de traducción al inglés. Había repasado súper bien el vocabulario que el profesor nos había dado, y llegué con confianza. Excepto que el texto para traducir en el examen no tenía absolutamente nada que ver con lo que vimos en clase. La cagué. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por ReavenEss - 09/05/2025 20:00

Hoy, muy mala en español, memoricé mi lección para una prueba. Saqué cero, mi profesor está convencido de que hice trampa porque: '¡Es palabra por palabra!' FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por americangirl - 14/06/2025 05:32

Hoy, vivo con una familia estadounidense por un año para mejorar mi inglés. En el instituto, me preguntaron si, siendo francés, hablo francés con fluidez. Dos veces. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Anonyme - 09/02/2025 04:16

Hoy, he realizado mi examen oral simulado de francés. Pensé que todo había salido bien… hasta que descubrí que me había olvidado de mencionar la problemática, la parte más importante del examen. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Anonyme - 14/04/2026 22:32

Hoy, presentación de inglés. Avergonzado por mi acento, me pongo nervioso pero aun así llego hasta el final. La profesora: "¿Hablas inglés en casa?" Yo: "Sí, mi padre es inglés." Ella: "¿Y lo ves a menudo?". FML

De acuerdo, es una vida HP 47

Te lo mereces 20

Por Aie spic inglisch - 17/02/2025 05:00

Hoy, los tan esperados resultados de un diploma de inglés. Después de leerlos, mi madre me consuela diciéndome que la próxima vez lo haré mejor. Obtuve 940 sobre 1000. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Randy Naupi - 09/01/2026 02:31

Hoy, examen de francés determinante para mi futuro. Escribí cuatro páginas a doble cara de comentario literario, de una perfección increíble. Ni una falta de ortografía. Todo estaba tan perfecto que no pensé en el tiempo que quedaba del examen. Hoja en blanco: el profesor no acepta borradores. FML

De acuerdo, es una vida HP 37

Te lo mereces 17

Por Momo - 30/04/2025 11:00

Hoy, soy tan mala en inglés que el padre de mi familia de acogida en Australia está aprendiendo francés para poder hablar conmigo. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Anonyme - 27/03/2026 06:31

Hoy, entra en la tienda donde trabajo una persona que habla inglés. Empiezo a hablarle en inglés; ella me responde (con acento): "Lo siento, hablo inglés y un poco de francés, pero nada más." Hablo tan mal inglés que ella creyó que le estaba hablando en otro idioma. FML

De acuerdo, es una vida HP 35

Te lo mereces 15

Por Inconnu - 11/02/2025 20:48

Hoy, examen de inglés casi imposible. Un amigo bilingüe salió una hora antes del final, con una sonrisa de oreja a oreja. Desesperado, decidí salir a buscarlo. Entregué mi examen y, en ese mismo instante, recibí un SMS con las respuestas del test que mi buen amigo me había enviado. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

FML en Facebook

Mejores

Hoy, hice un pastel con mi amor. Mientras rompía los huevos, ella me dijo: '¿Sabías que no se puede romper un huevo apretándolo con la mano?' Queriendo demostrarle lo contrario, tomé un huevo y lo apreté muy fuerte cerca de mí. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, acurrucada con mi novio. De repente tuve un orgasmo. "Ah... Ah... ¡AH! ¡AH!" Y él añadió: "¡Stayin' Alive! ¡Stayin' Alive!". FML

De acuerdo, es una vida HP 39

Te lo mereces 16

Hoy, llevo a mis dos pequeños al parque de atracciones. Día de ensueño: atracciones, helados, algodón de azúcar, peluches... No muy económico, ¡pero qué más da! Por la noche, cuando su madre les preguntó qué les había gustado más, fueron unánimes: cuando alimentaron a una paloma. FML

De acuerdo, es una vida HP 43

Te lo mereces 18

Hoy, mi novia quiso que me rasurara las partes íntimas 'para probar'. A regañadientes, me sometí al despotismo femenino... para luego escucharla decir '¡Ah no, no me gusta en absoluto!' FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, empezamos los preparativos de la boda que quiero: romántica y tradicional, con vestido de encaje estilo princesa, etc. Mi futuro marido ha decidido que se casará en vaqueros y con un sombrero de vaquero blanco. Esto va a ser largo. FML

De acuerdo, es una vida HP 38

Te lo mereces 16

Hoy en la plaza vi un llavero de unicornio y mi novio me dijo: "Agárralo, mi amor, te lo compro". Cuando lo tomé y vimos el precio, cambió de parecer: "Mmm, mejor cómpratelo tú". VHP

De acuerdo, es una vida HP 33

Te lo mereces 10