Hoy, quebequense en el extranjero, es mi primer día en un instituto... - FML

Por ccazz - 03/03/2026 18:32

Hoy, quebequense en el extranjero, es mi primer día en un instituto francés. Cuando voy a ver al profesor de matemáticas para una clase de nivelación, se burla de mi acento. Yo le hago la misma observación. No le gustó. Dos horas de castigo por 'insulto de carácter racista'. FML

De acuerdo, es una vida HP 29

Te lo mereces 12

Carnaval de catástrofes
Sumérjase en el carnaval, donde disfraces divertidísimos se encuentran con percances inesperados. Las risas están garantizadas, con máscara o sin ella. Más…

FML anterior Siguiente FML

Lo mismo, diferente sabor

Por LaCravate - 19/07/2025 09:32

Hoy, como desde el comienzo de mi vida, soy franco-canadiense y estoy harto de que me digan que tengo acento quebequense. Para resolver el problema, me dirijo a Québec… donde ahora tengo acento francés. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Anonyme - 05/02/2025 10:00

Hoy, en Argentina, conocí a alguien que hablaba francés. Naturalmente le pregunté de qué rincón de Francia era originario, a lo que él respondió: "¡Pero no, soy quebequense!" Sorprendido, no se me ocurrió nada mejor que decir: "Ah... no importa, ¿sabes?". FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por ViveleQuebec - 06/06/2025 11:00

Hoy, soy quebequense y vivo en Alemania. Solicité un trabajo estupendo y acabo de recibir una carta de rechazo porque, para este puesto, "hay que tener un conocimiento mínimo de la lengua francesa". FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por badgone88 - 17/02/2025 02:32

Hoy, soy un joven profesor de francés en formación. Es mi primer día de observación en un colegio y me acomodo al fondo del aula. El alumno sentado frente a mí, con una expresión dubitativa, se voltea y me pregunta: "Oye, ¿cuántas veces has repetido el curso?". FML

De acuerdo, es una vida HP 1

Te lo mereces 0

Por peuchere - 01/02/2025 23:24

Hoy, trabajo en Bruselas y he aconsejado a una clienta que tenía un acento marsellés. Después de lanzarme varias miradas asesinas, me gritó: "¡Dejen de burlarse de mí y de imitarme cuando hablo!" Yo también soy del sur de Francia. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por glue - 11/04/2025 03:48

Hoy, me instalo en París. Vengo de una ciudad del sur, con un buen acento meridional. Me encuentro a mi vecina en el balcón y le sonrío diciéndole: "¡Hola!" Y entonces, ella me mira raro y me dice, articulando: "¿Tú... tú no eres francés?" FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por IpiuLyyant - 14/02/2025 14:32

Hoy, soy asistente de idiomas en Alemania. Como los alumnos de quinto grado son sumamente indisciplinados, les conté en broma que en Francia era legal que un profesor golpeara, amordazara, secuestrara y retuviera a un alumno desobediente. Me creyeron. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Twi - 11/09/2025 17:31

Hoy, en la clase de español, leí 'Comeplété lé texté' en lugar de 'Complète le texte' hasta que la profe me detuvo y me dijo que la consigna estaba en francés. FML

De acuerdo, es una vida HP 43

Te lo mereces 18

Por ljw - 13/02/2025 12:48

Hoy, soy el único francés en la empresa donde trabajo en el extranjero y tengo la costumbre de cantar cualquier cosa porque nadie entiende. Salí de mi oficina tarareando con ritmo: "Tengo que ir a hacer caca." Entonces escuché: "No quiero saaaaber." Encuentro con mi nuevo colega, francés. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 1

Por Manu - 17/04/2025 16:00

Hoy, siendo profesor en prácticas de francés en un colegio de un área desfavorecida, finalmente me he cansado después de cinco meses. He corregido las faltas de ortografía de los grafitis en los baños. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Siguiente

FML en Facebook

Mejores

Mejores

Hoy, mi consumo mensual de electricidad está entre 10 y 30 €, y aún así me cobran 75 € cada mes. La compañía eléctrica acaba de avisarme de que lo van a aumentar a 157 €, 'teniendo en cuenta mi consumo actual'. FML

De acuerdo, es una vida HP 38

Te lo mereces 16

Hoy, vi al médico que me operó de la rodilla hace un mes. Después de examinarme y ver que todo iba bien, me preguntó si mi colchón era cómodo, porque: "Un colchón cómodo aliviará su rodilla durante la postura del perrito." Todo delante de mi madre. FML

De acuerdo, es una vida HP 35

Te lo mereces 15

Hoy, viajo por primera vez a Marrakech. Al verme con inquietud por la manera algo peligrosa en que conducía, el taxista, con una sonrisa, me dijo: 'En tu país, los semáforos son sagrados; en el nuestro, son solo decoración.' FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, tengo 18 años y he renovado mi pasaporte. Se olvidaron de cambiar la estatura, así que sigo midiendo lo que decía mi antiguo pasaporte, 1,18m. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, les pregunto a mis hijos qué quieren comer en Navidad. Mi hija responde: "¡Un gran pavo!" Respuesta inmediata de mi esposo: "¡Ah no! ¡Ya tenemos a tu madre!" FML

De acuerdo, es una vida HP 1

Te lo mereces 1

Hoy, después de otro comentario sobre mis manchas de sudor en las axilas, me di cuenta de que el antitranspirante un tanto particular que cojo del casillero de mi colega rusa todas las mañanas no es desodorante, sino un pulverizador de agua mineral. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0