Hoy, y desde hace ya dos meses, estoy en casa de una familia...

Por French_american - 18/12/2025 00:31

Hoy, y desde hace ya dos meses, estoy en casa de una familia estadounidense. Sabía que los estadounidenses no estaban muy al tanto de la actualidad internacional, pero que me preguntaran cómo es el rey de Europa ya me dejó sin palabras. FML

De acuerdo, es una vida HP 45

Te lo mereces 17

Invierno: Nieve y noticias divertidas
Acurrúquese y ría con nuestras historias de invierno, ¡en las que la nieve no es lo único que se desliza! Más…

FML anterior Siguiente FML

Lo mismo, diferente sabor

Por americangirl - 14/06/2025 05:32

Hoy, vivo con una familia estadounidense por un año para mejorar mi inglés. En el instituto, me preguntaron si, siendo francés, hablo francés con fluidez. Dos veces. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por exchangestudient - 16/11/2025 13:31

Hoy, estoy en Estados Unidos por un intercambio escolar. Unos estudiantes del instituto estadounidense me preguntaron muy en serio si conocía a un cantante llamado Michael Jackson. Y también si sabía lo que eran los hot dogs. FML

De acuerdo, es una vida HP 36

Te lo mereces 15

Por etudiante-socal - 28/03/2025 12:00

Hoy, estoy en Estados Unidos como parte de mis estudios. En una fiesta, una estadounidense me pregunta muy seriamente si hay universidades en Francia, añadiendo un '¡impre-sio-nan-te!' sorprendido después de que se lo confirmara. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Anonyme - 05/02/2025 00:48

Hoy, y desde Navidad, estoy en Francia para ver a mi familia a la que no había visto en 3 años y para presentarles a mi bebé de 4 meses, nacido en EE. UU. Su papá, estadounidense con quien he vivido allá durante 8 años, acaba de llamarme para decirme que no vale la pena volver a casa, que me deja. FML

De acuerdo, es una vida HP 1

Te lo mereces 0

Por happyhollidays - 11/07/2025 17:00

Hoy, estoy de vacaciones en casa de una pareja de estadounidenses. Insistieron en mostrarme cada objeto de su casa que tuviera una palabra en español. Ya han pasado dos horas y acabamos de empezar con la biblioteca, que contiene su colección de 200 libros en español. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Aisu_Desu - 19/04/2025 10:00

Hoy, regresé a Francia después de cuatro meses en el extranjero. Las primeras palabras que escuché a mi llegada fueron: 'Señoras y señores, debido a un movimiento de huelga nacional...'. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Anonyme - 20/03/2025 00:48

Hoy, me enteré por un vecino suyo que mis padres se han mudado de región. Hace varios meses cuando paso por su casa o llamo, me dicen que están ausentes. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por usatofrance - 20/03/2025 18:32

Hoy, les anuncio a mis padres que estoy de paso por Francia. "Ah sí, pero solo si no cuidamos a los niños de tu hermano." Ellos los ven cada dos semanas, yo cada dos años. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por mumuse - 14/06/2025 08:00

Hoy, estoy en los EE.UU. por un año. Una chica de mi curso de Historia me pregunta: "¿Tienen caballos en Bélgica? — Eh, sí..." Y, después de un minuto de reflexión, añade: "¿Y perros...? ¿Y gatos...?" FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Born to looose - 06/03/2025 16:16

Hoy, recibí la visita de un corresponsal inglés. Un poco nervioso, intenté decirle que Toulouse es mi ciudad natal. Se rió mucho cuando le dije: 'I am born Toulouse.' FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

FML en Facebook

Mejores

Hoy, como desde hace varios años, en mi trabajo uso Paint en Windows para guardar capturas de pantalla, luego intento abrir mi archivo con Paint. Y me dice que el formato no es correcto. Es la primera vez que un programa me dice que no puede abrir un archivo que él mismo creó. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, he decidido arreglar la moto de mi hermana, así que le pido que vaya a buscar una llave para aflojar un tornillo. Ella regresó con las llaves de la casa. VDM

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, me subí a un autobús y puse mi mochila en un asiento junto a mí. Entonces subió una anciana que me miró y dijo: "¡Con todos estos jóvenes que ponen sus mochilas en los asientos, ya no se sabe dónde sentarse!" Aparte de ella, solo yo estaba en el autobús. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, me inscribí en una carrera de 9 km para dentro de un mes. Después de salir a correr esta tarde, me doy cuenta de que tengo un mes para entrenar y lograr correr más de 200 metros. VDM

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, sola y embarazada, compré un tarro de compota. No consigo abrirlo y el eslogan 'la fuerza de la fruta' me desafía. Tengo hambre. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, quise hacerme el listo: me fui al mar con mis colegas y quise impresionarlos saltando desde lo alto de un acantilado. El salto salió bien; todos me aplaudieron. Lo que no sabían es que había caído en un banco de medusas. FML

De acuerdo, es una vida HP 39

Te lo mereces 16