Hoy, cerca del supermercado donde trabajo hay una base militar... - FML

Por Anonyme - 08/04/2026 00:32

Hoy, cerca del supermercado donde trabajo hay una base militar estadounidense, así que en la caja tengo clientas de habla inglesa. Aunque soy malísimo en inglés, cuando se van les digo (con mi súper acento francés) "Have a nice day". Hoy, una de ellas, con cara de pánico, me responde: "Sorry, I don't speak French!". FML

De acuerdo, es una vida HP 25

Te lo mereces 11

Abril Piscis: Trampas y risas
Ríete con los mejores (y peores) chistes del 1 de abril. Ten cuidado, ¡podrías ser el siguiente! Más…

FML anterior Siguiente FML

Lo mismo, diferente sabor

Por Anonyme - 27/03/2026 06:31

Hoy, entra en la tienda donde trabajo una persona que habla inglés. Empiezo a hablarle en inglés; ella me responde (con acento): "Lo siento, hablo inglés y un poco de francés, pero nada más." Hablo tan mal inglés que ella creyó que le estaba hablando en otro idioma. FML

De acuerdo, es una vida HP 35

Te lo mereces 15

Por Krayzel - 09/02/2025 11:16

Hoy, trabajo en un fast food en el extranjero y se me hace muy difícil tomar el pedido de un cliente con un acento muy marcado. Después de varios minutos, finalmente le entrego su bandeja y de su boca se escapa un 'gracias' de forma natural. Ah... ¡si lo hubiera sabido! FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por 7537 - 26/11/2025 20:31

Hoy, hace cinco años que vivo en París. Soy de Quebec, y cuando me dirijo a desconocidos en la calle, con un francés que creo impecable y sin acento, aún me responden que no hablan inglés. FML

De acuerdo, es una vida HP 42

Te lo mereces 17

Por Xynthia - 31/10/2025 05:31

Hoy, al salir de la oficina, me encontré con un cliente que me dijo: "Llamé esta mañana para un servicio, y me contestó una idiota que no habla bien español, por eso preferí venir en persona." Soy yo, la recepcionista. FML

De acuerdo, es una vida HP 37

Te lo mereces 16

Por Momo - 30/04/2025 11:00

Hoy, soy tan mala en inglés que el padre de mi familia de acogida en Australia está aprendiendo francés para poder hablar conmigo. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por peuchere - 01/02/2025 23:24

Hoy, trabajo en Bruselas y he aconsejado a una clienta que tenía un acento marsellés. Después de lanzarme varias miradas asesinas, me gritó: "¡Dejen de burlarse de mí y de imitarme cuando hablo!" Yo también soy del sur de Francia. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por glue - 11/04/2025 03:48

Hoy, me instalo en París. Vengo de una ciudad del sur, con un buen acento meridional. Me encuentro a mi vecina en el balcón y le sonrío diciéndole: "¡Hola!" Y entonces, ella me mira raro y me dice, articulando: "¿Tú... tú no eres francés?" FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por ljw - 13/02/2025 12:48

Hoy, soy el único francés en la empresa donde trabajo en el extranjero y tengo la costumbre de cantar cualquier cosa porque nadie entiende. Salí de mi oficina tarareando con ritmo: "Tengo que ir a hacer caca." Entonces escuché: "No quiero saaaaber." Encuentro con mi nuevo colega, francés. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 1

Por Taratou - 09/04/2025 18:48

Hoy, por error cambié el idioma de mi computadora. El jefe se dio cuenta y me dijo que en francés sería más fácil. Para reír, le dije que es mi lengua materna. Dejé de reír cuando me nombró encargado de los teléfonos en alemán... FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por FunnyEnglish - 26/02/2025 03:48

Hoy, trabajo en un parque de atracciones. Estoy ayudando a una persona en inglés cuando, de repente, se detiene y me dice: "¿En inglés, por favor?". FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Siguiente

FML en Facebook

Mejores

Mejores

Hoy, en el ascensor, me topo con mi vecino súper guapo. Me armé de valor y comencé a hablarle. El ascensor se quedó atascado entre dos pisos. Podría haber aprovechado la situación si no tuviera claustrofobia. FML

De acuerdo, es una vida HP 41

Te lo mereces 18

Hoy, en la clase de inglés, después de confundirlo con Martin Luther King, un alumno se corrigió diciéndome que Nelson Mandela era un filósofo. Al ver mi cara de desconcierto, se apresuró a añadir que no, que en realidad era un mentalista. Para Nelson Mandela, ese filósofo-mentalista poco conocido. FML

De acuerdo, es una vida HP 36

Te lo mereces 15

Hoy, tengo el corazón roto. Para colmo, mi gatito, que tiene diarrea, se limpió en mi pelo mientras lo acariciaba. La vida me caga, en todos los sentidos de la palabra. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, después de reencontrarme con mi novio, estábamos teniendo un momento cariñoso en una silla. No contábamos con que la silla nos haría caer hacia atrás. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, apéro con cena en casa de unos amigos. Cerca de la medianoche, decidimos todos ir a un pub en la ciudad. Las chicas pasan por turnos al baño y yo aprovecho para ir al baño a hacer lo segundo. Mientras tanto, todos se van y me dejan encerrado en el apartamento. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 1

Hoy, trabajo en un camping donde hay una barrera con púas en la salida de coches. Antes de cruzarla, un hombre al volante de su SUV hizo bajar a su mujer y le ladró que descargara las maletas. Él pasó la barrera, y su esposa tuvo que volver a cargar las maletas sola antes de subir de nuevo. Para ella, FML.

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0