Hoy, mis padres están avergonzados de mí porque no sé hablar... - FML

Por Anonyme - 01/03/2026 00:31

Hoy, mis padres están avergonzados de mí porque no sé hablar mi lengua materna. Desde los 6 años me obligaron a hablar solo francés para que pudiera tener una buena escolaridad. Mis padres solo hablaban un dialecto propio de su región de origen. Total, a los 40 años me he vuelto demasiado francés para ellos. FML

De acuerdo, es una vida HP 35

Te lo mereces 15

Abril Piscis: Trampas y risas
Ríete con los mejores (y peores) chistes del 1 de abril. Ten cuidado, ¡podrías ser el siguiente! Más…

FML anterior Siguiente FML

Lo mismo, diferente sabor

Por Momo - 30/04/2025 11:00

Hoy, soy tan mala en inglés que el padre de mi familia de acogida en Australia está aprendiendo francés para poder hablar conmigo. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por americangirl - 14/06/2025 05:32

Hoy, vivo con una familia estadounidense por un año para mejorar mi inglés. En el instituto, me preguntaron si, siendo francés, hablo francés con fluidez. Dos veces. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Anonyme - 24/06/2025 07:00

Hoy, mi madre me obliga a ir a clases particulares de francés. Tengo un promedio de 15, pero según ella soy pésima. Le digo que sería mejor que me pagara clases de matemáticas, ya que apenas logro llegar al promedio. Para ella, eso sería dinero tirado a la basura, porque soy demasiado mala e incapaz de mejorar. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por 7537 - 26/11/2025 20:31

Hoy, hace cinco años que vivo en París. Soy de Quebec, y cuando me dirijo a desconocidos en la calle, con un francés que creo impecable y sin acento, aún me responden que no hablan inglés. FML

De acuerdo, es una vida HP 42

Te lo mereces 17

Por anonyme - 27/05/2025 12:00

Hoy, y desde hace 4 años, salgo con una chica que no habla español. Para sorprenderla, he estado aprendiendo su idioma natal durante varios meses. Me felicito por hablar suficientemente bien como para entender cuando le anuncia a su madre delante de mí que planea dejarme. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Anonyme - 20/03/2025 22:48

Hoy, para "ponerme en ambiente", mis padres decidieron dirigirse a mí solo llamándome "bufón" y dando un toque final a sus frases con "tu madre" desde que supieron de mi traslado al 93. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Taratou - 09/04/2025 18:48

Hoy, por error cambié el idioma de mi computadora. El jefe se dio cuenta y me dijo que en francés sería más fácil. Para reír, le dije que es mi lengua materna. Dejé de reír cuando me nombró encargado de los teléfonos en alemán... FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Jeanne - 20/05/2025 21:00

Hoy, mis padres están aquí por 7 días. En 30 minutos, mi madre hizo una enorme metedura de pata frente a mis amigos, les hizo preguntas incómodas, se perdió al cruzar la calle y me dijo que soy feo/a. La última vez aguanté dos días. Ella no entiende qué me molesta. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por LaCravate - 19/07/2025 09:32

Hoy, como desde el comienzo de mi vida, soy franco-canadiense y estoy harto de que me digan que tengo acento quebequense. Para resolver el problema, me dirijo a Québec… donde ahora tengo acento francés. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Anonyme - 10/07/2025 05:01

Hoy, en la calle, un hombre me pidió direcciones y luego me felicitó calurosamente por mi español "impecable y sin acento." Pues sí, tengo un aspecto diferente, pero nací y crecí en España. Hablo con fluidez mi lengua materna. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Siguiente

FML en Facebook

Mejores

Mejores

Hoy, después de haber tardado dos horas en dormir a mi bebé, agotada, lo acuesto cuidadosamente en su cuna junto a la mía. Luego, me acomodo sin hacer ruido, enciendo la televisión sin sonido y abro mi lata sin ningún remordimiento. En fin, el ruido de mi lata lo arruinó todo. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, estoy enferma desde ayer, con más de 38 °C de fiebre, y mi hijo se va de excursión escolar. Tenía que llevarlo a las 6 de la mañana para que tomara el autobús escolar, pero, cansada desde la noche anterior, no puse la alarma para el día correcto. A las 6:20 oí que llamaban a la puerta: el amigo de mi hijo estaba allí con el autobús escolar. FML

De acuerdo, es una vida HP 40

Te lo mereces 16

Hoy mi pareja se molestó conmigo porque me hice un tatuaje y decidió terminarme. No le importó que fuera mi cumpleaños. VHP

De acuerdo, es una vida HP 23

Te lo mereces 3

Hoy, los transportes están tan perturbados y llenos que no estoy seguro de que el sudor en mi camisa sea el mío. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy iba con una amiga corriendo hacia la estación del bus, cuando un señor que iba adelante se volteó, nos miró y se puso en posición de karate. Al parecer pensó que lo íbamos a robar. VHP

De acuerdo, es una vida HP 57

Te lo mereces 28

Hoy, después de dos semanas de vacaciones bajo el sol, noto un vello encima de mis labios que decido quitarme con cera. Desafortunadamente, tuve una reacción alérgica y ahora tengo una gran marca roja. Mis compañeros de piso me han apodado Don Diego de la Vega. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0