Hoy, estamos de vacaciones en la playa de Manfredonia, en Italia.... - FML

Por Anonyme - 22/04/2026 07:31

Hoy, estamos de vacaciones en la playa de Manfredonia, en Italia. Un italiano, que decía ser profesor de francés, se puso a hablarnos. Nos insistió a capa y espada en que la palabra FAIM se pronuncia "FAIME" y no "FIN". Claro, como era profesor, sabía mejor que nosotros nuestra propia lengua materna. FML

De acuerdo, es una vida HP 38

Te lo mereces 15

Día del Trabajo: ¿Descanso o desastre?
Descubra cómo un día libre puede convertirse en una serie de acontecimientos hilarantes e inesperados. Más…

FML anterior Siguiente FML

Lo mismo, diferente sabor

Por Anonyme - 22/03/2025 07:16

Hoy, llegamos a Italia para las vacaciones. Mi hijo de 15 años escucha a los italianos hablar y nos dice: "¡No entiendo nada de lo que dicen! ¡Menos mal que no nací aquí!" FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Corni - 14/02/2025 21:32

Hoy, como todos los días desde hace tres meses, mi novio italiano no logra pronunciar mi nombre correctamente y prefiere llamarme por mi comida favorita. Yo respondo al apodo de "Cornichon". FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por nao93 - 03/02/2025 20:08

Hoy, después de haber pasado ocho años estudiando a fondo la lengua española, me enfrenté a un examen importante. Sin embargo, parece que el ÚNICO año de italiano que cursé en el instituto dejó una huella, ya que la primera palabra que le dije al examinador fue: "¡Buongiorno!" Una entrada memorable. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por lipstik12 - 03/09/2025 14:31

Hoy, de vacaciones en Croacia. En la playa, creyéndonos las únicas francesas, le comenté riéndome a mi hermana la raja de fontanero que asomaba alegremente del bañador del abuelito que estaba frente a nosotras. Me reí mucho menos cuando me respondió en francés: "Ta gueule, le maillot monte pas plus haut !". FML

De acuerdo, es una vida HP 35

Te lo mereces 15

Por In your face - 11/07/2025 16:32

Hoy, en la clase de francés, tuvimos que inventar expresiones. Mi compañera de clase dio como ejemplo que yo tenía tanto carisma como una loncha de jamón envasada al vacío. La profesora encontró el comentario muy acertado y le otorgó puntos extra. Ahora, me llaman Campofrío. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por macopineitalienne - 25/03/2025 05:48

Hoy, y como siempre, mi novia me habla en italiano cuando está enojada conmigo. Han pasado tres semanas y todavía no entiendo nada. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por IpiuLyyant - 14/02/2025 14:32

Hoy, soy asistente de idiomas en Alemania. Como los alumnos de quinto grado son sumamente indisciplinados, les conté en broma que en Francia era legal que un profesor golpeara, amordazara, secuestrara y retuviera a un alumno desobediente. Me creyeron. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por peuchere - 01/02/2025 23:24

Hoy, trabajo en Bruselas y he aconsejado a una clienta que tenía un acento marsellés. Después de lanzarme varias miradas asesinas, me gritó: "¡Dejen de burlarse de mí y de imitarme cuando hablo!" Yo también soy del sur de Francia. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por cafaitmal - 05/02/2025 12:32

Hoy, salgo de la discoteca. Me acerco a una chica atractiva e inicio la conversación. Para aumentar mis posibilidades, me pongo un acento italiano, pensando que le parecería sexy. Sin embargo, ella terminó la charla en italiano y, al notar que no entendía nada, se rió y se marchó. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Caro59 - 16/12/2025 19:31

Hoy, me entero de que he sido seleccionada para un trabajo de verano en el sur de Francia. Me han dicho que, para mayor autenticidad, debo atender a los turistas con acento del sur. Vivo en Lille, así que tengo cuatro meses para practicar cómo hablar con acento de Marsella. FML

De acuerdo, es una vida HP 37

Te lo mereces 15

Siguiente

FML en Facebook

Mejores

Mejores

Hoy, le pedí a mi hijo que se encargara del cortacésped, lo cual le molestó. Ni siquiera pasaron diez minutos cuando me dijo que había terminado y que para admirar mejor su trabajo, debía mirar desde una ventana en el piso de arriba. En el césped estaba escrito en grande: 'MIERDA'. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, conocí a la nueva novia de mi padre. Me resultaba vagamente familiar... ¡Ah sí, este año estábamos en la misma clase en la facultad! Mi padre tiene 52 años y mi nueva 'madrastra' 23. FML

De acuerdo, es una vida HP 37

Te lo mereces 16

Hoy, tomo el tren. Llegada prevista a la estación alrededor de las 23:30, hora a la que suele estar muy concurrida. Cuando llegué, cuatro idiotas me esperaban con carteles que decían "¡Bienvenida a Francia, Lynette!" y me hablaban como si fuera una extranjera. Resultaron ser mis padres y dos de sus amigos. FML

De acuerdo, es una vida HP 37

Te lo mereces 14

Hoy en Facebook, en el apartado de "personas que quizás conozcas", vi un perfil que me pareció muy conocido. Era un perfil de mi novio con otro nombre. Dos años después de estar juntos descubrí que tiene dos identidades. VHP

De acuerdo, es una vida HP 52

Te lo mereces 16

Hoy, decidí darle un baño a mi perro. Me entró el pánico al ver que ya no levantaba la pata. ¿Un esguince o una pata rota al subirse a la bañera? Nada de eso. Solo era una simulación para evitar bañarse. El perro: 1. Yo: 0. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, estoy comiendo chocolate con caramelo en mi coche. Lo guardo bajo mi asiento para no verlo. Sin poder resistirme a la tentación, lo saco de nuevo. Al ver que tengo caramelo en los dedos, me los lamo. Gran error: grasa del asiento. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0