Hoy, hace cinco años que vivo en París. Soy de Quebec, y cuando...

By 7537 - 26/11/2025 20:31

Hoy, hace cinco años que vivo en París. Soy de Quebec, y cuando me dirijo a desconocidos en la calle, con un francés que creo impecable y sin acento, aún me responden que no hablan inglés. FML

agreeclassic 42

vote type 1 17

El ritmo de la lucha
Descubre las mejores anécdotas del mes de enero, con o sin nieve, contigo o sin ti. More…

Previous FML Next FML

Similar FMLs

By LaCravate - 19/07/2025 09:32

Hoy, como desde el comienzo de mi vida, soy franco-canadiense y estoy harto de que me digan que tengo acento quebequense. Para resolver el problema, me dirijo a Québec… donde ahora tengo acento francés. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By glue - 11/04/2025 03:48

Hoy, me instalo en París. Vengo de una ciudad del sur, con un buen acento meridional. Me encuentro a mi vecina en el balcón y le sonrío diciéndole: "¡Hola!" Y entonces, ella me mira raro y me dice, articulando: "¿Tú... tú no eres francés?" FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By americangirl - 14/06/2025 05:32

Hoy, vivo con una familia estadounidense por un año para mejorar mi inglés. En el instituto, me preguntaron si, siendo francés, hablo francés con fluidez. Dos veces. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Anonyme - 05/02/2025 10:00

Hoy, en Argentina, conocí a alguien que hablaba francés. Naturalmente le pregunté de qué rincón de Francia era originario, a lo que él respondió: "¡Pero no, soy quebequense!" Sorprendido, no se me ocurrió nada mejor que decir: "Ah... no importa, ¿sabes?". FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By peuchere - 01/02/2025 23:24

Hoy, trabajo en Bruselas y he aconsejado a una clienta que tenía un acento marsellés. Después de lanzarme varias miradas asesinas, me gritó: "¡Dejen de burlarse de mí y de imitarme cuando hablo!" Yo también soy del sur de Francia. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Momo - 30/04/2025 11:00

Hoy, soy tan mala en inglés que el padre de mi familia de acogida en Australia está aprendiendo francés para poder hablar conmigo. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Anonyme - 10/07/2025 05:01

Hoy, en la calle, un hombre me pidió direcciones y luego me felicitó calurosamente por mi español "impecable y sin acento." Pues sí, tengo un aspecto diferente, pero nací y crecí en España. Hablo con fluidez mi lengua materna. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By ljw - 13/02/2025 12:48

Hoy, soy el único francés en la empresa donde trabajo en el extranjero y tengo la costumbre de cantar cualquier cosa porque nadie entiende. Salí de mi oficina tarareando con ritmo: "Tengo que ir a hacer caca." Entonces escuché: "No quiero saaaaber." Encuentro con mi nuevo colega, francés. FML

agreeclassic 0

vote type 1 1

By Caro59 - 16/12/2025 19:31

Hoy, me entero de que he sido seleccionada para un trabajo de verano en el sur de Francia. Me han dicho que, para mayor autenticidad, debo atender a los turistas con acento del sur. Vivo en Lille, así que tengo cuatro meses para practicar cómo hablar con acento de Marsella. FML

agreeclassic 37

vote type 1 15

By ViveleQuebec - 06/06/2025 11:00

Hoy, soy quebequense y vivo en Alemania. Solicité un trabajo estupendo y acabo de recibir una carta de rechazo porque, para este puesto, "hay que tener un conocimiento mínimo de la lengua francesa". FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

VDM sur Facebook

Top

Hoy mi suegra, cuando se enteró de que su hijo me fue infiel, le dijo que ya era hora que 'cambiara de gustos'. Lo dijo delante de mí. VHP

agreeclassic 452

vote type 1 106

Hoy, me mudo. El inventario está bien, el agente inmobiliario observa que he cuidado el apartamento. Llega el momento de devolver las llaves y despedirme definitivamente de este querido refugio. La emoción me invade: beso la pared blanca. Ahora hay una gran marca de lápiz labial imborrable. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Hoy, no respondí al mensaje de texto de buenas noches de mi novia, que es estudiante de medicina. Como respuesta de buenos días, me envió una foto de la disección de un pene cortado en dos. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Hoy, por primera vez en una semana, nuestro bebé pasa toda la noche sin despertarnos. Sin embargo, tuvimos una noche muy mala. ¿La razón? El gato, que nos trajo una rata grande, viva y ensangrentada a la habitación a las 3 de la mañana. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Hoy, después de que el médico me recetara la vacuna de mi bebé para conservar en el frigorífico, así como una crema para las hemorroides, llego a la nueva cita. Le entrego la caja, precisando que había estado bien en mi frigorífico. Único problema, invertí las dos cajas. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Hoy, me despido de una pareja de pacientes octogenarios pidiéndoles que vuelvan en un año para el próximo control. Ellos responden: 'Si todavía estamos aquí.' Yo: '¡Oh, pero no, no deben decir eso! ¡Están en forma!' En realidad, sólo quieren mudarse al océano, y yo los enterré en el momento. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0