By Anonyme - 13/12/2025 15:31

Hoy, hace un año que soy estudiante japonesa en Francia y doy clases de japonés. Tengo una alumna que, en cuanto yo no entiendo una palabra en francés, se limita a repetirla con acento japonés. FML

agreeclassic 41

vote type 1 17

Share  

Tweet Share

By kaishakunin - 02/02/2025 18:56

Hoy, enseño a contar en francés a un joven estudiante japonés. Escribo '126' y le pido que lo lea. Normalmente un poco torpe en el idioma, me pregunta directamente: '¿Es ese tu peso?'. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Share  

Tweet Share

By Mary - 27/05/2025 11:32

Hoy, y desde siempre, estoy apasionada por Japón. Convencí a una amiga, que al principio era reacia y no sabía nada sobre Japón, de presentar su solicitud para un intercambio universitario conmigo a Tokio. La aceptaron a ella. A mí no. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Share  

Tweet Share

By Govamax - 17/03/2025 23:00

Hoy, me compro un sándwich. Mientras le muestro a la panadera el que deseo, ella me pregunta: "¿Entonces eres de Lyon?" Intrigado, le respondo que no. Ella insiste, yo también. Mi compañero me da un codazo y entonces lo entiendo... "Eh sí, a la rosette de Lyon." FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Share  

Tweet Share

By Ahokay - 11/02/2025 08:16

Hoy, mi profesor de francés devolvió los ensayos que tuvimos que hacer en casa. Se volvió hacia mí y me preguntó: '¿Te han ayudado?' Con un poco de orgullo, le respondí que no. Luego replicó: 'Pues se nota.' FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Share  

Tweet Share

By babaka - 07/02/2025 10:00

Hoy, comí en un restaurante japonés. Había esperado con ansias este día, ya que es raro que mi padre me lleve allí. No había comido en todo el día. Durante la comida, mi padre no paraba de olfatear y tenía un grano de arroz colgando de su labio inferior. Perdí el apetito. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Share  

Tweet Share

By In your face - 11/07/2025 16:32

Hoy, en la clase de francés, tuvimos que inventar expresiones. Mi compañera de clase dio como ejemplo que yo tenía tanto carisma como una loncha de jamón envasada al vacío. La profesora encontró el comentario muy acertado y le otorgó puntos extra. Ahora, me llaman Campofrío. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Share  

Tweet Share

By Huedadaa - 10/02/2025 10:00

Hoy, como profesor de francés en el instituto, pedí a mis alumnos que compraran el Diario de Ana Frank. Uno de ellos me preguntó cuál era el nombre del autor. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Share  

Tweet Share

By ReyArdilla - 08/03/2025 10:16

Hoy, estoy en Japón y he aprendido una nueva palabra: 'Chin Chin'. Porque no se usa solo en Francia. En un bar, me levanté para gritarlo muy fuerte como el buen francés fanfarrón que soy. Aquí significa 'pene pequeño'. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Share  

Tweet Share

By Hug’z - 10/06/2025 21:32

Hoy, de viaje en un país asiático con mi mejor amigo, vamos a un pequeño restaurante. El camarero nos pregunta: '¿Picante o no?' No veía el problema, así que respondí: 'Un poco...' Para luego llorar con el primer bocado. Mi amigo todavía se ríe de eso. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Share  

Tweet Share