Hoy, llevo algún tiempo en un intercambio en un instituto de...

By Gnuti - 07/07/2025 06:00

Hoy, llevo algún tiempo en un intercambio en un instituto de Australia. En la clase de francés, un alumno dijo 'Me gusta la concha' en lugar de 'Tengo un gato'. Naturalmente, me reí. Luego tuve que explicar por qué me reía. FML

agreeclassic 1

vote type 1 0

El ritmo de la lucha
Descubre las mejores anécdotas del mes de enero, con o sin nieve, contigo o sin ti. More…

Previous FML Next FML

Similar FMLs

By Born to looose - 06/03/2025 16:16

Hoy, recibí la visita de un corresponsal inglés. Un poco nervioso, intenté decirle que Toulouse es mi ciudad natal. Se rió mucho cuando le dije: 'I am born Toulouse.' FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Momo - 30/04/2025 11:00

Hoy, soy tan mala en inglés que el padre de mi familia de acogida en Australia está aprendiendo francés para poder hablar conmigo. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By In your face - 11/07/2025 16:32

Hoy, en la clase de francés, tuvimos que inventar expresiones. Mi compañera de clase dio como ejemplo que yo tenía tanto carisma como una loncha de jamón envasada al vacío. La profesora encontró el comentario muy acertado y le otorgó puntos extra. Ahora, me llaman Campofrío. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Merlouche - 08/05/2025 15:00

Hoy, siendo un estudiante francés en Inglaterra, estoy teniendo dificultades para ligar con una chica inglesa. Cuando le hago entender que me rindo, ella me responde: 'No, sigue, era divertido.' FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By IpiuLyyant - 14/02/2025 14:32

Hoy, soy asistente de idiomas en Alemania. Como los alumnos de quinto grado son sumamente indisciplinados, les conté en broma que en Francia era legal que un profesor golpeara, amordazara, secuestrara y retuviera a un alumno desobediente. Me creyeron. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By pimousse2510 - 02/02/2025 22:52

Hoy, mi amiga por correspondencia australiana, una auténtica bomba sexual, me pide que le hable en francés. Confiado, le confieso la fantasía que ella me inspira. Ella es bilingüe. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By americangirl - 14/06/2025 05:32

Hoy, vivo con una familia estadounidense por un año para mejorar mi inglés. En el instituto, me preguntaron si, siendo francés, hablo francés con fluidez. Dos veces. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Anonyme - 27/06/2025 09:00

Hoy, examen oral de francés. El examen transcurre normalmente, estoy confiada. Antes de salir de la sala, el examinador estalla de risa y me dice: "Eres un chiste en ti misma." FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Taratou - 09/04/2025 18:48

Hoy, por error cambié el idioma de mi computadora. El jefe se dio cuenta y me dijo que en francés sería más fácil. Para reír, le dije que es mi lengua materna. Dejé de reír cuando me nombró encargado de los teléfonos en alemán... FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By peuchere - 01/02/2025 23:24

Hoy, trabajo en Bruselas y he aconsejado a una clienta que tenía un acento marsellés. Después de lanzarme varias miradas asesinas, me gritó: "¡Dejen de burlarse de mí y de imitarme cuando hablo!" Yo también soy del sur de Francia. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

VDM sur Facebook

Top

Hoy, paseo por París. El soplo del viento es suave y las hojas secas danzan, formando encantadores remolinos de amarillo, naranja y rojo... Estoy cautivada por este momento mágico. De repente, una de ellas clava su tallo en mi ojo. Me duele. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Hoy, llevo mucho tiempo siendo conductor de autobús. Siempre he estado acostumbrado a que la gente golpee la ventanilla cuando estoy a punto de salir para no perder el autobús, pero que alguien tire un zapato dentro del autobús para pedirme que me detenga, eso nunca. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Hoy, es el día de la mudanza. La semana pasada se canceló porque uno de los encargados tuvo un accidente laboral la noche anterior. La semana anterior hubo un problema con el estado de la vivienda. Pero ahora... cambiar una rueda del camión está tardando demasiado. FML

agreeclassic 43

vote type 1 16

Hoy, estoy redactando mi currículum en un sitio web gratuito. Paso dos horas haciéndolo, para que luego el sitio me pida mi número de tarjeta de crédito. Tengo que volver a empezar con un software REALMENTE gratuito. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Hoy, mi hermano y yo nos operaron de las muelas del juicio. A nuestros padres les pareció divertido invitar a sus amigos a ver su "nuevo criadero de hámsters". FML

agreeclassic 42

vote type 1 15

Hoy, acabo de enterarme de que ya no tengo seguridad social. De hecho, me cancelaron el seguro social de estudiante porque entré en la vida laboral, y no me avisaron de los trámites que debía hacer. Terminé mis estudios hace 4 años. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0