Emimolette - 19/03/2025 08:48

Hoy, siendo estudiante de Traducción e Interpretación, espero con ansias saber qué ciudad vamos a visitar para el viaje de fin de curso. ¿Londres? ¿Berlín? ¿Praga? No, Lille. Vivo en el Norte. FML

0

0

  

Annah - 15/05/2025 18:00

Hoy, estoy en convalecencia después de una operación de las muelas del juicio. Mis amigos se divierten a más no poder con bromas sobre hámsters. Luego, para intentar consolarme, me proponen un viaje a Londres. ¿Por qué? 'Estarás en tu elemento en la noria gigante.' FML

0

0

  

Anonyme - 26/07/2025 00:01

Hoy, a pesar de ser ligeramente claustrofóbico, decidí tomar el Eurostar. De repente, el tren se detiene. 'Señoras y señores, como han podido notar, nuestro tren está detenido en el túnel bajo el Canal de la Mancha. No conocemos las causas de esta parada.'. FML

0

0

  

Bac - 05/06/2025 04:00

Hoy, estoy en el último año de secundaria. Después de semanas de ausencia, ¡nuestro profesor de filosofía finalmente regresa! Ya con mucho retraso para el examen final, nuestra alegría por verlo fue de corta duración: se rompió el tobillo al caer del estrado. Para él y para nosotros, FML

0

0

  

Beuuarkkk - 01/02/2026 02:31

Hoy, excursión escolar al Parc Astérix con los alumnos de tercer año de secundaria. Vuelvo a dar las instrucciones de seguridad. Un alumno dice en voz alta: "¡Wooooh, ya está, déjennos, total ustedes son los que van a vomitar las tripas de todas formas!" Tenía razón. FML

40

17

  

youhoooo - 02/03/2025 19:16

Hoy, vuelvo de Inglaterra para Navidad. Tengo que tomar el autobús, luego el tren, luego el taxi, luego el barco durante ocho horas, luego el tren, luego el metro, luego el tren, luego el autobús. ¿Por qué? Viajo con mi coneja, que no es aceptada en el Eurostar y es demasiado frágil para volar. FML

0

0

  

Faly - 06/02/2025 23:16

Hoy, hace dos años que mis exámenes de bachillerato han sido como los posts de FML: entregados, pero nunca validados. FML

0

0

  

Zone euro - 05/04/2025 04:32

Hoy, escucho a cuatro de mis alumnos de tercer año de primaria presentar su trabajo en grupo sobre un país europeo, para ellos Bélgica: 'Allí se comen buenas papas fritas, buen chocolate, hacen buena cerveza y tienen bares de mala reputación según mi hermano mayor, pero no sé qué es eso.' FML

0

0

  

Leroy - 05/04/2025 03:16

Hoy, estoy trabajando sobre el arte románico y gótico con mis alumnos. Nos preguntamos acerca de la iglesia de nuestro pueblo. Les digo que iremos inmediatamente para estar seguros. Entramos. Había una ceremonia funeraria. FML

0

0

  

volcan - 23/02/2025 12:48

Hoy, hace dos años que estoy en clases preparatorias y muero de ganas de que termine todo. Incluso antes de haber presentado los exámenes, ya sé que me espera un tercer año. Un volcán no me permite regresar a Francia antes del inicio de las pruebas. FML

0

0