Hoy, en la prueba de inglés del examen de técnico superior, se...

By looser - 10/05/2025 22:32

Hoy, en la prueba de inglés del examen de técnico superior, se permite el uso del diccionario para ayudarnos a traducir el texto. Solo una vez en la sala me di cuenta de que mi diccionario solo hacía la traducción de francés a inglés. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Cuando la Navidad acaba mal...
En lugar de debatir sobre política con el tío Roger por enésima vez, ¡comparte los mejores FML navideños para tener por fin una buena comida familiar! More…

Previous FML Next FML

Similar FMLs

By Anonyme - 25/03/2025 00:32

Hoy, examen de traducción al inglés. Había repasado súper bien el vocabulario que el profesor nos había dado, y llegué con confianza. Excepto que el texto para traducir en el examen no tenía absolutamente nada que ver con lo que vimos en clase. La cagué. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Inconnu - 11/02/2025 20:48

Hoy, examen de inglés casi imposible. Un amigo bilingüe salió una hora antes del final, con una sonrisa de oreja a oreja. Desesperado, decidí salir a buscarlo. Entregué mi examen y, en ese mismo instante, recibí un SMS con las respuestas del test que mi buen amigo me había enviado. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By S1107 - 04/12/2025 02:31

Hoy, para salvar mi promedio en la asignatura de francés, escribí toda mi redacción usando un diccionario de sinónimos. Saqué 4/20. La profesora leyó el comentario en voz alta delante de todos: 'Deja de escribir como un caballero medieval. "El astro diurno" para referirse al sol es ridículo.' FML

agreeclassic 40

vote type 1 18

By Anonyme - 20/10/2025 16:31

Hoy, teníamos un ejercicio de español en el instituto. Como no me desenvolvía muy bien, le pedí ayuda a mi tío madrileño, que lleva viviendo en Francia unos treinta años. Entusiasmado con la idea de por fin sacar una buena nota, entregué mi traducción muy confiado. ¿Resultado? 6/20. FML

agreeclassic 35

vote type 1 16

By Anonyme - 17/03/2025 10:48

Hoy, cuando le pedí al informático que me instalara el corrector ortográfico, me dijo: 'Hay que tratar el problema de raíz.' Volvió con un diccionario. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Anonyme - 25/09/2025 21:46

Hoy, como director de una empresa, tengo que recibir a un nuevo candidato para trabajar en mi compañía. Durante la entrevista le pregunto si sabe hablar inglés; me dice que sí y le propongo entonces continuar en inglés. Resultó ser anglófono y no entendí nada de lo que decía. FML

agreeclassic 40

vote type 1 17

By Wallstreetenglish - 23/07/2025 15:00

Hoy, me subo al tren sin billete en Inglaterra. Espero que no pase ningún revisor. En vano. Entonces decido fingir que no entiendo inglés para que me dejen tranquilo. Mi vecina era francesa y amablemente se ofreció como intérprete. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Mystere95 - 22/05/2025 19:32

Hoy, soy estudiante de idiomas de vacaciones en Inglaterra. La primera noche en un restaurante, naturalmente pido mi plato en inglés. Después de largos segundos de incomprensión, el camarero, confundido, me dice: '¿En inglés, por favor?' FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By americangirl - 14/06/2025 05:32

Hoy, vivo con una familia estadounidense por un año para mejorar mi inglés. En el instituto, me preguntaron si, siendo francés, hablo francés con fluidez. Dos veces. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Lumpyyy - 27/02/2025 05:16

Hoy, he aprendido una palabra viendo Dora la Exploradora. Estoy en tercer año de la carrera de inglés. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

VDM sur Facebook

Top

Hoy, mi relación de pareja está en crisis. Hablo con mi madre sobre ello y le confieso que tuvimos relaciones después de unas semanas de estar juntos porque ambos lo deseábamos. Ella se enfada, me dice que no me respeto y me llama puta. Tengo 24 años y es mi primer novio. FML

agreeclassic 0

vote type 1 1

Hoy, unos obreros vinieron a cambiar mi caldera. Cuando vuelvo de clases, uno de los obreros se acerca a mí sonriendo y me pregunta: "¿Quién es Gaëlle?" Soy yo, y a mis compañeros de piso se les ocurrió la brillante idea de escribir en el refrigerador con letras magnéticas: "A Gaëlle le duele la vagina". FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Hoy, salgo de mi escuela en una enorme patineta. Intrigados, todos los alumnos me observan partir. Termino cayéndome a 20 metros delante de todos. Todo el mundo se echa a reír a carcajadas. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Hoy descubrí que el chico que me gusta está enamorado de mi hermana. Cuando le conté a mi madre me dijo que no me sintiera mal por eso, que no se podía negar lo guapa, inteligente y agradable que es mi hermana. VHP

agreeclassic 129

vote type 1 9

Hoy, fui al ayuntamiento para recoger mi pasaporte. En el momento en que la empleada intenta tomar mis huellas dactilares para verificar la identificación, el software no las reconoce. Entonces ella me pregunta: "¿No has cambiado de mano desde la última vez?" Eh, pues no. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Hoy iba a visitar a mi novia a distancia. Perdí el vuelo y tuve que comprar uno de último minuto con el dinero que llevaba para el hotel. Tuve que dormir en el peor lugar de la ciudad. Con un aire acondicionado de solo dos temperaturas: congelado y sofocante. VHP

agreeclassic 71

vote type 1 35