Hoy, recibí la visita de un corresponsal inglés. Un poco nervioso,...

By Born to looose - 06/03/2025 16:16

Hoy, recibí la visita de un corresponsal inglés. Un poco nervioso, intenté decirle que Toulouse es mi ciudad natal. Se rió mucho cuando le dije: 'I am born Toulouse.' FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Navidad: Alegrías y desatinos nevados
Disfruta de historias navideñas en las que regalos inesperados y reuniones familiares crean recuerdos duraderos... ¡y diversión! More…

Previous FML Next FML

Similar FMLs

By glue - 11/04/2025 03:48

Hoy, me instalo en París. Vengo de una ciudad del sur, con un buen acento meridional. Me encuentro a mi vecina en el balcón y le sonrío diciéndole: "¡Hola!" Y entonces, ella me mira raro y me dice, articulando: "¿Tú... tú no eres francés?" FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Juliie93 - 06/10/2025 21:31

Hoy, tuve una entrevista con el director del BAFA (el certificado francés para monitores) para comprobar mi nivel de inglés. Cuando me preguntó 'How are you?', le respondí 'My name is Julie'. FML

agreeclassic 45

vote type 1 18

By Happypéteur - 06/02/2025 00:00

Hoy, estoy en Londres de vacaciones, y concretamente en un restaurante. Voy al baño y, pensando que estaba a solas, suelto un gas bastante ruidoso. Salgo a lavarme las manos y me encuentro cara a cara con un inglés, quien me regala un 'Nice shot!' y un pulgar arriba. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Raphael - 10/02/2025 16:48

Hoy, acabo de sufrir un paro cardíaco en Toulouse, donde me encuentro por trabajo. Aún en cuidados intensivos, acabo de recibir un mensaje del sitio de reservas de mi hotel: "¿Cómo fue tu estancia en Toulouse? ¡Esperamos que haya sido agradable!". FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Govamax - 17/03/2025 23:00

Hoy, me compro un sándwich. Mientras le muestro a la panadera el que deseo, ella me pregunta: "¿Entonces eres de Lyon?" Intrigado, le respondo que no. Ella insiste, yo también. Mi compañero me da un codazo y entonces lo entiendo... "Eh sí, a la rosette de Lyon." FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Anonyme - 10/07/2025 05:01

Hoy, en la calle, un hombre me pidió direcciones y luego me felicitó calurosamente por mi español "impecable y sin acento." Pues sí, tengo un aspecto diferente, pero nací y crecí en España. Hablo con fluidez mi lengua materna. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By BobyPingouin - 07/07/2025 17:32

Hoy, gané un torneo y el organizador me pidió mis impresiones mientras me tendía su micrófono. Por la emoción y los nervios, le respondí: "Me lo he pasado muy mucho." frente a 200 personas riéndose a carcajadas. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Anonyme - 27/07/2025 23:32

Hoy, mi colega eructa ruidosamente varias veces. Le digo que en Francia no sería aceptable hacer eso. Me responde que no estamos en Francia. Soy un expatriado, quería aventura y cambio de aires. Al menos tengo el cambio de aires. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By peuchere - 01/02/2025 23:24

Hoy, trabajo en Bruselas y he aconsejado a una clienta que tenía un acento marsellés. Después de lanzarme varias miradas asesinas, me gritó: "¡Dejen de burlarse de mí y de imitarme cuando hablo!" Yo también soy del sur de Francia. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Mystere95 - 22/05/2025 19:32

Hoy, soy estudiante de idiomas de vacaciones en Inglaterra. La primera noche en un restaurante, naturalmente pido mi plato en inglés. Después de largos segundos de incomprensión, el camarero, confundido, me dice: '¿En inglés, por favor?' FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

VDM sur Facebook

Top

Hoy, quise comprarle lencería y ropa a mi novia. Confundí su talla con la de mi madre. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Hoy fumé hierba con mi hermano y mis padres por primera vez. Ahora no encontramos a mi mamá porque salió de la casa y no ha regresado. VHP

agreeclassic 55

vote type 1 12

Hoy, tuve que llevar a mi hermanita a urgencias. El joven médico en prácticas la examina y recita lo que aprendió en clase con mucha seriedad: "¿Tienes dolor pulsátil en la nuca?" Mi hermanita tiene tres años. FML

agreeclassic 40

vote type 1 17

Hoy, como profesor de francés en el instituto, pedí a mis alumnos que compraran el Diario de Ana Frank. Uno de ellos me preguntó cuál era el nombre del autor. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Hoy, como joven profesora de francés, salgo de excursión con una de mis clases. Siempre coqueta y luciendo perfectamente arreglada y maquillada, creía que mis alumnos me percibían como una mujer joven y elegante. Me enteré de que todo el colegio me llamaba Zaz. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Hoy, me vienen a preguntar: «¿Es suyo el coche blanco? — Eh, no. — Ah, menos mal, porque el dueño se olvidó del freno de mano y el coche chocó contra la Twingo aparcada enfrente. — ¿La Twingo verde? — Sí, ¿por qué? — Porque esa, en cambio, es la mía». FML

agreeclassic 39

vote type 1 15