Hoy, soy pasante en un gran hotel en el extranjero. Llevo una...

By mêmepasvrai - 25/03/2025 12:00

Hoy, soy pasante en un gran hotel en el extranjero. Llevo una placa con mi nombre y mi cargo en inglés. Esto dice: 'VANESSA, TRAINEE'. La mayoría de los clientes del hotel son franceses. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Invierno: Nieve y noticias divertidas
Acurrúquese y ría con nuestras historias de invierno, ¡en las que la nieve no es lo único que se desliza! More…

Previous FML Next FML

Similar FMLs

By Anonyme - 23/03/2025 01:00

Hoy, conseguí unas prácticas en el extranjero (obligatorias para validar mi título). Mi empresa francesa, después de haberme dicho que sí, finalmente se niega a dejarme ir porque: 'Es demasiado complicado conseguir el visado.' Por mi título que no obtendré por su culpa, FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Xyo - 13/05/2025 11:00

Hoy, es mi primer día de prácticas en Irlanda, donde se supone que debo mejorar mi inglés. Mi tutor es francés, mis dos compañeros de piso son franceses y el mayor cliente de la empresa es belga. Siento que voy a progresar mucho. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By annececile - 09/12/2025 23:31

Hoy, me contrataron en un café en Inglaterra llamado "BITE" (sí, en francés «bite» es una grosería que significa "polla"). Todavía me pregunto si debo ponerlo en mi currículum para Francia. FML

agreeclassic 38

vote type 1 16

By r - 06/02/2025 10:32

Hoy, soy recepcionista en un hotel en Córcega. Un turista francés se me acerca, desconcertado, y me pregunta: "¿Acepta el euro?". FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Anonyme - 23/10/2025 13:31

Hoy, me han trasladado al departamento de Aude por trabajo y me llamo Aude. Todo el día, mis compañeros se llamaron por nombres de departamentos franceses. FML

agreeclassic 38

vote type 1 16

By Wallstreetenglish - 23/07/2025 15:00

Hoy, me subo al tren sin billete en Inglaterra. Espero que no pase ningún revisor. En vano. Entonces decido fingir que no entiendo inglés para que me dejen tranquilo. Mi vecina era francesa y amablemente se ofreció como intérprete. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By momentdesolitude - 10/02/2025 19:48

Hoy, estoy realizando una pasantía de observación en el extranjero, en un país en el que apenas entiendo el idioma. Después de una reunión, mi supervisor pronunció algunas palabras, se levantó y salió de la sala. Como suelo hacer en su trabajo, lo seguí... hasta el baño. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Juliie93 - 06/10/2025 21:31

Hoy, tuve una entrevista con el director del BAFA (el certificado francés para monitores) para comprobar mi nivel de inglés. Cuando me preguntó 'How are you?', le respondí 'My name is Julie'. FML

agreeclassic 45

vote type 1 18

By Pearly - 24/02/2025 16:00

Hoy, soy recepcionista en un antiguo castillo-hotel que actualmente está cerrado, por lo que no hay ningún cliente y soy la única integrante del personal. Acabo de recibir una llamada de la habitación 35. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Aisu_Desu - 19/04/2025 10:00

Hoy, regresé a Francia después de cuatro meses en el extranjero. Las primeras palabras que escuché a mi llegada fueron: 'Señoras y señores, debido a un movimiento de huelga nacional...'. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

VDM sur Facebook

Top

Hoy, quise hacer el viejo chiste de 'mi cabello se cayó solo' a mis colegas después de ir a la peluquería. Una hora después, mi jefe me llamó a su oficina para preguntarme cuánto tiempo me queda de vida. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Hoy, firmo un contrato con mi nuevo jefe. Dos horas después, firmo un parte de accidente junto a mi nuevo jefe. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Hoy, un amigo de toda la vida que vino a visitarme a España no podía encontrar el lugar donde debíamos encontrarnos, nos dimos cuenta de que tal vez tenía algo que ver con el hecho de que él estaba en Barcelona, mientras que yo vivo en Madrid. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Hoy, porque quería terminar con él, le dije a mi novio que 'teníamos que hablar'. Me dio alivio cuando él me dijo lo mismo. Luego me di cuenta de que él tenía una cajita con un anillo en su bolsillo y que en realidad quería hablar de matrimonio. VHP

agreeclassic 496

vote type 1 132

Hoy, estoy hablando con mi compañero sobre nuestro futuro después de casi 3 años juntos; su única frase fue: «No te preocupes, te dejaré dentro de 20 años o cuando tengas 20 kilos más». Qué tranquilizador. FML

agreeclassic 38

vote type 1 17

Hoy, fin de semana en la playa con algunos miembros de la familia. Charlábamos sobre lo que cada uno prefiere hacer. Para mi tío, es comer un helado en el puerto. Mirada horrorizada de mi adolescente: "¡Ah, pero debe ser asqueroso!" Ella pensaba que era un helado de cerdo. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0