Hoy, hace un año que soy estudiante japonesa en Francia y doy...

Por Anonyme - 13/12/2025 15:31

Hoy, hace un año que soy estudiante japonesa en Francia y doy clases de japonés. Tengo una alumna que, en cuanto yo no entiendo una palabra en francés, se limita a repetirla con acento japonés. FML

De acuerdo, es una vida HP 41

Te lo mereces 17

Invierno: Nieve y noticias divertidas
Acurrúquese y ría con nuestras historias de invierno, ¡en las que la nieve no es lo único que se desliza! Más…

FML anterior Siguiente FML

Lo mismo, diferente sabor

Por petitpeudanslamerde - 29/03/2025 18:48

Hoy, estoy estudiando en una escuela preparatoria de matemáticas en Alemania. No entiendo la clase y la única persona que puede ayudarme es mi compañero de cuarto japonés. Soy francesa, y un japonés está tratando de explicarme una clase alemana en inglés. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Croissant - 23/11/2025 21:31

Hoy, hace un mes que estoy en Japón. Uno de mis profesores, apasionado por Francia, sacó una revista dedicada al pan francés (la baguette) y, mirándome, me preguntó si estaba bueno. Lloré. FML

De acuerdo, es una vida HP 41

Te lo mereces 17

Por kaishakunin - 02/02/2025 18:56

Hoy, enseño a contar en francés a un joven estudiante japonés. Escribo '126' y le pido que lo lea. Normalmente un poco torpe en el idioma, me pregunta directamente: '¿Es ese tu peso?'. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por americangirl - 14/06/2025 05:32

Hoy, vivo con una familia estadounidense por un año para mejorar mi inglés. En el instituto, me preguntaron si, siendo francés, hablo francés con fluidez. Dos veces. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Profette - 22/06/2025 11:00

Hoy, soy profesora de francés en el instituto. Al leer el comentario de una alumna, me di cuenta de que ella había entendido mejor que yo el texto y había identificado muchos elementos que yo no había visto. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por badgone88 - 17/02/2025 02:32

Hoy, soy un joven profesor de francés en formación. Es mi primer día de observación en un colegio y me acomodo al fondo del aula. El alumno sentado frente a mí, con una expresión dubitativa, se voltea y me pregunta: "Oye, ¿cuántas veces has repetido el curso?". FML

De acuerdo, es una vida HP 1

Te lo mereces 0

Por Mary - 27/05/2025 11:32

Hoy, y desde siempre, estoy apasionada por Japón. Convencí a una amiga, que al principio era reacia y no sabía nada sobre Japón, de presentar su solicitud para un intercambio universitario conmigo a Tokio. La aceptaron a ella. A mí no. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Merlouche - 08/05/2025 15:00

Hoy, siendo un estudiante francés en Inglaterra, estoy teniendo dificultades para ligar con una chica inglesa. Cuando le hago entender que me rindo, ella me responde: 'No, sigue, era divertido.' FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Momo - 30/04/2025 11:00

Hoy, soy tan mala en inglés que el padre de mi familia de acogida en Australia está aprendiendo francés para poder hablar conmigo. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Inconnu - 23/06/2025 08:32

Hoy, como profesora de francés, doy la bienvenida a un nuevo alumno. Me presento y menciono sin pensar que estoy soltera. Cada alumno se presenta, luego el nuevo alumno se presenta a su vez y dice que él también está soltero y abierto a cualquier propuesta. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

FML en Facebook

Mejores

Hoy, me levanto a mediodía. Con una necesidad urgente, bajo a toda velocidad en ropa interior y nada fresca gritando a mi hermano: "¡Espero que haya papel porque esto va a ser rápido!" Mi hermano estaba ahí, acompañado de Mehdi, Renaud y Thomas, unos amigos. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, una empresa en la que dejé un expediente para una práctica de fin de año de Técnico Superior acaba de responderme. Según dicen, no es posible realizarla con ellos. Realicé esa famosa práctica hace un año y medio, en otra empresa, y ya me gradué. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, dos jóvenes intentaron robarme en Barbès mientras cambiaba de línea. Afortunadamente, no me quitaron nada porque rápidamente se dieron cuenta con quién estaban tratando. El día anterior, unos agentes de seguridad del metro me agredieron, pensando que los estaba filmando cuando en realidad solo le enviaba un video a mi novia. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, durante un curso de la policía, me tropecé con un chico. Al pedirle disculpas, me di cuenta de que era mi ex. De los nervios me estrellé con dos policías y varias mesas mientras salía corriendo colorada. VHP

De acuerdo, es una vida HP 40

Te lo mereces 12

Hoy, me uno a mi novia en la discoteca. Ella toma de la mano al tipo con el que estaba hablando y me presenta como 'Guillaume, mi ex'. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, desde hace un tiempo, paso las noches en casa de mi novio. Como mi apartamento está libre, le estoy echando una mano a una "amiga" que necesitaba un lugar para quedarse. Organizó una fiesta allí. Ni siquiera me invitó. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0