Hoy, tuve una entrevista con el director del BAFA (el certificado...

Juliie93 - 06/10/2025 21:31

Hoy, tuve una entrevista con el director del BAFA (el certificado francés para monitores) para comprobar mi nivel de inglés. Cuando me preguntó 'How are you?', le respondí 'My name is Julie'. FML

El ritmo de la lucha
Descubre las mejores anécdotas del mes de enero, con o sin nieve, contigo o sin ti. …

americangirl - 14/06/2025 05:32

Hoy, vivo con una familia estadounidense por un año para mejorar mi inglés. En el instituto, me preguntaron si, siendo francés, hablo francés con fluidez. Dos veces. FML

Anonyme - 16/06/2025 07:00

Hoy, estoy tan aburrido que acabo de hacer un test en YouTube para conocer mi nivel de francés. El video en cuestión era para no francófonos. FML

Anonyme - 27/06/2025 09:00

Hoy, examen oral de francés. El examen transcurre normalmente, estoy confiada. Antes de salir de la sala, el examinador estalla de risa y me dice: "Eres un chiste en ti misma." FML

Laline - 20/03/2025 15:32

Hoy, llevo tres meses en mis prácticas. Esta mañana, durante el descanso para el café, mi supervisor me preguntó: "¿Y tú quién eres?". FML

annececile - 09/12/2025 23:31

Hoy, me contrataron en un café en Inglaterra llamado "BITE" (sí, en francés «bite» es una grosería que significa "polla"). Todavía me pregunto si debo ponerlo en mi currículum para Francia. FML

phenixS - 22/03/2025 00:00

Hoy, recibí la respuesta de una aerolínea alemana a la que postulé hace un año. En mi currículum vitae aclaro que hablo francés, español, italiano y, por supuesto, inglés, que es obligatorio para una empresa internacional. Me respondieron en alemán. FML

Anonyme - 25/09/2025 21:46

Hoy, como director de una empresa, tengo que recibir a un nuevo candidato para trabajar en mi compañía. Durante la entrevista le pregunto si sabe hablar inglés; me dice que sí y le propongo entonces continuar en inglés. Resultó ser anglófono y no entendí nada de lo que decía. FML

Momo - 30/04/2025 11:00

Hoy, soy tan mala en inglés que el padre de mi familia de acogida en Australia está aprendiendo francés para poder hablar conmigo. FML

Born to looose - 06/03/2025 16:16

Hoy, recibí la visita de un corresponsal inglés. Un poco nervioso, intenté decirle que Toulouse es mi ciudad natal. Se rió mucho cuando le dije: 'I am born Toulouse.' FML

powerman - 09/04/2025 07:16

Hoy, al salir de una reunión, el jefe de mi jefe me preguntó si mi becaria era buena. Me quedé callado cinco segundos y después respondí: '¿Técnicamente?' FML

Hoy, desde hace dos meses, cada vez que llueve, se corta la electricidad y tengo que esperar a que deje de llover para restablecerla. Vivo en Galicia. FML

Hoy, contenta de finalmente recibir un mensaje de mi hija después de casi 2 meses sin noticias, me apresuro a abrirlo: "Hola mamá, tomé café barato y me acordé de ti. Besos jaja." FML

Hoy fui a la casa de mi novio y, como recientemente él me dio las llaves para que fuera cuando quisiera, abrí la puerta pensando que no había nadie. Entré a su habitación y vi que estaba debajo de las cobijas entonces me le lancé encima. El que estaba ahí era el hermano... y estaba desnudo. VHP

Hoy, me despierto en plena noche para atender a mi bebé. Al meter la mano en un cojín siento una mordedura y un dolor agudo. Entro en pánico: ¿qué me ha mordido la mano en la cama? En la penumbra veo a la culpable, una araña de 8 patas, que se dirige hacia mi bebé. FML

Hoy, me dirijo a otro hipermercado para comprar la agenda VDM. ¡Por fin, era para mí! Pero no contaba con que el tipo de al lado me la arrebatara y se escapara gritando: "¿Eh?! VDM!" En efecto, era la última. FML

Hoy, recibí un mensaje de texto del mejor amigo de mi prometido: "Para nuestra fiesta, ¿puedes ponerte un atuendo sexy? ¡Es mi sueño!" Divertida, le respondí: "Te has equivocado de destinatario, ¡yo soy Emilie!" Me respondió: "No, ayer tu novio perdió en el póker. Gané una noche de amor contigo..." FML