Hoy, cerca del supermercado donde trabajo hay una base militar... - FML

Por Anonyme - 08/04/2026 00:32

Hoy, cerca del supermercado donde trabajo hay una base militar estadounidense, así que en la caja tengo clientas de habla inglesa. Aunque soy malísimo en inglés, cuando se van les digo (con mi súper acento francés) "Have a nice day". Hoy, una de ellas, con cara de pánico, me responde: "Sorry, I don't speak French!". FML

De acuerdo, es una vida HP 43

Te lo mereces 18

Abril Piscis: Trampas y risas
Ríete con los mejores (y peores) chistes del 1 de abril. Ten cuidado, ¡podrías ser el siguiente! Más…

FML anterior Siguiente FML

Lo mismo, diferente sabor

Por Anonyme - 08/04/2026 04:32

Oggi, non lontano dal supermercato dove lavoro, c'è una base militare americana, e quindi ho clienti anglofoni alla cassa. Anche se sono pessimo in inglese, quando se ne vanno (con il mio super accento francese) gli dico "Have a nice day." Oggi, una di loro, con aria impaurita, mi risponde: "Sorry, I don't speak French!". FML

De acuerdo, es una vida HP 40

Te lo mereces 16

Accent à travailler

Por Anonyme - 06/04/2026 20:30

Aujourd'hui, pas loin du supermarché où je travaille, il y a une base américaine, et j'ai donc des clientes anglophones en caisse. Bien que je sois nul en anglais, je leur dis quand elles partent (avec mon super accent français) "Have a nice day." Aujourd'hui, l'une d'elles, l'air paniqué, me répond : "Sorry, I don't speak french !" VDM

De acuerdo, es una vida HP 912

Te lo mereces 370

Por Anonyme - 08/04/2026 10:31

Heute, nicht weit von dem Supermarkt, in dem ich arbeite, gibt es eine amerikanische Basis, und deshalb habe ich englischsprachige Kundinnen an der Kasse. Obwohl ich schrecklich in Englisch bin, sage ich ihnen beim Gehen (mit meinem großartigen französischen Akzent) "Have a nice day." Heute antwortete eine von ihnen, sichtlich panisch: "Sorry, I don't speak French!". FML

De acuerdo, es una vida HP 38

Te lo mereces 16

Por Anonyme - 27/03/2026 06:31

Hoy, entra en la tienda donde trabajo una persona que habla inglés. Empiezo a hablarle en inglés; ella me responde (con acento): "Lo siento, hablo inglés y un poco de francés, pero nada más." Hablo tan mal inglés que ella creyó que le estaba hablando en otro idioma. FML

De acuerdo, es una vida HP 35

Te lo mereces 15

Por Krayzel - 09/02/2025 11:16

Hoy, trabajo en un fast food en el extranjero y se me hace muy difícil tomar el pedido de un cliente con un acento muy marcado. Después de varios minutos, finalmente le entrego su bandeja y de su boca se escapa un 'gracias' de forma natural. Ah... ¡si lo hubiera sabido! FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Troisième langue

Por Anonyme - 25/10/2023 08:20 - France - Creil

Aujourd'hui, une personne parlant anglais entre dans le magasin où je travaille. Je commence à lui parler en anglais ; elle me répond (avec un accent) : "Je suis désolée, je parle anglais et un petit peu français, mais c'est tout." Je parle tellement mal anglais qu'elle a cru que je lui parlais dans une autre langue. VDM

De acuerdo, es una vida HP 2 024

Te lo mereces 728

Por 7537 - 26/11/2025 20:31

Hoy, hace cinco años que vivo en París. Soy de Quebec, y cuando me dirijo a desconocidos en la calle, con un francés que creo impecable y sin acento, aún me responden que no hablan inglés. FML

De acuerdo, es una vida HP 42

Te lo mereces 17

Por Xynthia - 31/10/2025 05:31

Hoy, al salir de la oficina, me encontré con un cliente que me dijo: "Llamé esta mañana para un servicio, y me contestó una idiota que no habla bien español, por eso preferí venir en persona." Soy yo, la recepcionista. FML

De acuerdo, es una vida HP 37

Te lo mereces 16

Por Anonyme - 27/03/2026 00:31

Oggi, una persona che parlava inglese è entrata nel negozio dove lavoro. Ho cominciato a parlarle in inglese; lei mi ha risposto (con accento): "Mi dispiace, parlo inglese e solo un po' di francese, ma non di più." Parlo l'inglese così male che ha pensato che le parlassi in un'altra lingua. FML

De acuerdo, es una vida HP 44

Te lo mereces 19

Por Momo - 30/04/2025 11:00

Hoy, soy tan mala en inglés que el padre de mi familia de acogida en Australia está aprendiendo francés para poder hablar conmigo. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Siguiente

FML en Facebook

Mejores

Mejores

Hoy, mi suegra tóxica lleva semanas contándole a quien quiera oírla, y también a nuestros hijos, que ya no amo a mi marido y que voy a abandonar el hogar conyugal. Me quejo con mi marido, diciéndole que exagera. Él me responde que, si tuviera que elegir entre su madre y yo, elegiría a ella. FML

De acuerdo, es una vida HP 37

Te lo mereces 15

Hoy, trabajo en Toulouse y, una vez al mes, tengo que ir a trabajar una semana a la sede de mi empresa en Lyon. Mis compañeros de Lyon me apodan "Ragnagna" porque estoy allí una semana al mes. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, mi novia me trajo amablemente el desayuno a la cama. Sin embargo, hubiera preferido que me despertara antes de colocar la bandeja sobre mí. Ay, qué caliente está el café. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, decidí escribirle una carta a mi compañero para pedirle matrimonio. Once años juntos, un hijo, una unión civil y una casa de la que somos propietarios... Su respuesta: 'No es nada personal, pero no me interesa la institución del matrimonio'. Por mi paciencia no recompensada, FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, estoy embarazada. Escucho a mi amor lanzarme ánimos: "¡Vamos, ahí estás! ¡Empuja, cariño, empuja! ¡Reeeeeespira!" No, no estoy dando a luz hoy, es solo que mi amor ha decidido tomarlo todo como un entrenamiento para el parto. Incluso cuando voy al baño. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, acabo de separarme del padre de mi hija de 11 años. Ella me dijo que éramos una 'familia descompuesta'. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0