Hoy, enseño a contar en francés a un joven estudiante japonés....

kaishakunin - 02/02/2025 18:56

Hoy, enseño a contar en francés a un joven estudiante japonés. Escribo '126' y le pido que lo lea. Normalmente un poco torpe en el idioma, me pregunta directamente: '¿Es ese tu peso?'. FML

El ritmo de la lucha
Descubre las mejores anécdotas del mes de enero, con o sin nieve, contigo o sin ti. …

Anonyme - 13/12/2025 15:31

Hoy, hace un año que soy estudiante japonesa en Francia y doy clases de japonés. Tengo una alumna que, en cuanto yo no entiendo una palabra en francés, se limita a repetirla con acento japonés. FML

Croissant - 23/11/2025 21:31

Hoy, hace un mes que estoy en Japón. Uno de mis profesores, apasionado por Francia, sacó una revista dedicada al pan francés (la baguette) y, mirándome, me preguntó si estaba bueno. Lloré. FML

badgone88 - 17/02/2025 02:32

Hoy, soy un joven profesor de francés en formación. Es mi primer día de observación en un colegio y me acomodo al fondo del aula. El alumno sentado frente a mí, con una expresión dubitativa, se voltea y me pregunta: "Oye, ¿cuántas veces has repetido el curso?". FML

Ahokay - 11/02/2025 08:16

Hoy, mi profesor de francés devolvió los ensayos que tuvimos que hacer en casa. Se volvió hacia mí y me preguntó: '¿Te han ayudado?' Con un poco de orgullo, le respondí que no. Luego replicó: 'Pues se nota.' FML

Adry - 30/05/2025 03:32

Hoy, presento mi examen oral de francés. Presento mi texto, leo un fragmento, doy los ejes de lectura, con confianza y entusiasmo. El profesor, que se mantuvo impasible durante mi exposición, la concluyó con una pregunta: "¿Eres bueno en matemáticas?" - Eh sí, bastante. - ¡Perfecto, lo compensará! FML

Jana - 12/09/2025 13:31

Hoy, después de una clase particular de francés, mi alumno de treinta años se va dejándome cinco euros de más. Corro al balcón y le grito, mientras se marcha: "¡Me has dado cinco euros de más! ¡Te los descontaré la semana que viene!" Me di cuenta de lo que acababa de decir cuando todo el vecindario me miró. FML

Cocorico - 28/06/2025 08:00

Hoy, soy una estudiante francesa en los Estados Unidos y una redactora del periódico del instituto me pregunta cuántos huevos se necesitan para hacer queso. Irónicamente, le respondo que son doce. Ella me creyó, el artículo fue publicado y mi nombre está al final del párrafo. FML

petitpeudanslamerde - 29/03/2025 18:48

Hoy, estoy estudiando en una escuela preparatoria de matemáticas en Alemania. No entiendo la clase y la única persona que puede ayudarme es mi compañero de cuarto japonés. Soy francesa, y un japonés está tratando de explicarme una clase alemana en inglés. FML

Petitprof - 10/03/2025 21:00

Hoy, soy profesor en un instituto y los estudiantes a menudo se burlan de mi baja estatura. Esta mañana, uno de ellos escribió en lo más alto de la pizarra: 'Bórrame si puedes'. FML

Anonyme - 10/07/2025 09:01

Hoy, estoy subiendo las escaleras para ir a clase, pero la persona delante de mí es demasiado lenta para mi gusto, así que la empujo ligeramente diciéndole que se apresure. Era mi profesora de francés. FML

Hoy, estoy agotada. En seis meses hemos pinchado las llantas del remolque, la cortadora de césped, la bicicleta, el tractor, los dos coches, y hoy la carretilla. FML

Hoy, mi novia vino a verme y me dijo que me dejaba por mi amigo Fred. Le grité que saliera de mi casa y dije: «¡Que a Fred lo atropelle un autobús!» Yo no había imaginado que Fred realmente sufriría ese tipo de accidente ese mismo día. FML

Hoy el chico que me gusta me invitó a salir y yo, emocionada, pensé que se me iba a declarar. Cuando nos encontramos me di cuenta que sólo quería desahogarse de su situación amorosa con su ex novia, a quien todavía ama. Al final, muy tierno, me agradeció por ser su "mejor amiga". VHP

Hoy, mi novia me envió una foto de ella en lencería sexy, posando sugerentemente en su cama. Unos minutos después, gracias al espejo de su habitación, me di cuenta de que la foto la había tomado su madre. FML

Hoy, baño romántico con mi amor. Le pido que me vierta agua sobre mi cuerpo. Él lo hace y, después de cinco minutos, me mira y dice: "Es gracioso, tengo la sensación de estar echándole salsa a un pollo". FML

Hoy, mi hijo baja corriendo por las escaleras, así que le digo que baje despacio. ¿Quién se cayó bajando despacio las escaleras? Mi hijo se rió en mi cara diciendo: 'La próxima vez corre, mamá.' FML