Hoy, estoy en Japón y he aprendido una nueva palabra: 'Chin Chin'....

Por ReyArdilla - 08/03/2025 10:16

Hoy, estoy en Japón y he aprendido una nueva palabra: 'Chin Chin'. Porque no se usa solo en Francia. En un bar, me levanté para gritarlo muy fuerte como el buen francés fanfarrón que soy. Aquí significa 'pene pequeño'. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

San Valentín: Amor y Maladresse
Descubra anécdotas románticas con un toque de incomodidad, ¡porque nada expresa mejor el amor que un poco de incomodidad! Más…

FML anterior Siguiente FML

Lo mismo, diferente sabor

Por ReyArdilla - 07/03/2025 23:32

Oggi, sono in Giappone e ho imparato una nuova parola: 'Tchin Tchin'. Perché non viene usata solo in Francia. In un bar, mi sono alzato per urlarla molto forte come il buon cafone francese che sono. Qui significa 'piccolo pene'. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

La barrière de la langue

Por ReyArdilla - 17/07/2019 09:30 - France - Grenoble

Aujourd'hui, je suis au Japon et j'ai pu apprendre un nouveau mot : "Tchin Tchin". Car ce n'est pas utilisé qu'en France. Dans un bar, je me suis levé pour le crier très fort comme le bon beauf français que je suis. Ici ça veut dire "petit pénis". VDM

De acuerdo, es una vida HP 5 859

Te lo mereces 2 627

Por ReyArdilla - 07/03/2025 22:48

Heute bin ich in Japan und habe ein neues Wort gelernt: 'Tchin Tchin'. Denn es wird nicht nur in Frankreich verwendet. In einer Bar bin ich aufgestanden und habe es sehr laut gerufen, wie der gute französische Beauf, der ich bin. Hier bedeutet es 'kleiner Penis'. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Kanpai - 06/10/2016 15:26 - Japon - Kyoto

Aujourd'hui, je suis etudiante au Japon. Lors d'un diner avec mes professeurs et quelques etudiants, chose courante ici, on me demande comment on dit "Kanpai" (trinquer) chez moi. Tout naturellement, j'ai repondu : "Tchin Tchin !" En japonais, "Tchin Tchin" signifie... "Penis." VDM

De acuerdo, es una vida HP 27 738

Te lo mereces 2 562

Por Croissant - 23/11/2025 21:31

Hoy, hace un mes que estoy en Japón. Uno de mis profesores, apasionado por Francia, sacó una revista dedicada al pan francés (la baguette) y, mirándome, me preguntó si estaba bueno. Lloré. FML

De acuerdo, es una vida HP 41

Te lo mereces 17

Por Anonyme - 13/12/2025 15:31

Hoy, hace un año que soy estudiante japonesa en Francia y doy clases de japonés. Tengo una alumna que, en cuanto yo no entiendo una palabra en francés, se limita a repetirla con acento japonés. FML

De acuerdo, es una vida HP 41

Te lo mereces 17

Por annececile - 09/12/2025 23:31

Hoy, me contrataron en un café en Inglaterra llamado "BITE" (sí, en francés «bite» es una grosería que significa "polla"). Todavía me pregunto si debo ponerlo en mi currículum para Francia. FML

De acuerdo, es una vida HP 38

Te lo mereces 16

Por ljw - 13/02/2025 12:48

Hoy, soy el único francés en la empresa donde trabajo en el extranjero y tengo la costumbre de cantar cualquier cosa porque nadie entiende. Salí de mi oficina tarareando con ritmo: "Tengo que ir a hacer caca." Entonces escuché: "No quiero saaaaber." Encuentro con mi nuevo colega, francés. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 1

Por Monsieur R - 03/02/2025 17:52

Hoy, comemos en un restaurante chino con mi familia. Cuando el camarero, de rasgos asiáticos, nos sirve los aperitivos, mi hermanito de ocho años exclama en voz alta: "Eh... ¿acaso no traen pan?". FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Anaisterik - 06/04/2025 06:00

Hoy, fui a un restaurante chino con mi madre y su amigo. Al final de la comida, el camarero no me trajo sake, sino una piruleta. El comentario del amigo de mi madre, bastante bromista: 'Sí, claro, tienes que practicar.' FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

FML en Facebook

Mejores

Hoy, recibí un SMS del catering diciéndome que se ha declarado en quiebra y que no podrá encargarse de mi boda, que es mañana. FML

De acuerdo, es una vida HP 43

Te lo mereces 17

Hoy, después de tres semanas de trabajo continuo por fin tengo un día libre. Me acaba de llamar un compañero para pedirme que lo cubra. No le puedo decir no porque fue él quien me recomendó para el trabajo. VHP

De acuerdo, es una vida HP 139

Te lo mereces 20

Hoy, mi padre se quedó dormido frente al televisor. Así que le pregunté amablemente a mi madre si podía cambiar el canal para ver una serie policial. 'No, si se despierta, se va a enojar y volverá a poner el mismo canal.' Llevo más de una hora viendo un documental sobre vacas. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, por la noche, me acerco a una chica que no me deja indiferente y le digo que la encuentro muy bonita. Ella me responde: "O has bebido demasiado, o no sabes ligar." Hice como si estuviera borracho. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy me iba a ver con un chico con el que llevaba mucho tiempo hablando y con quien me había visto hacía dos días. Me senté a esperarlo y nunca llegó. VHP

De acuerdo, es una vida HP 79

Te lo mereces 88

Hoy me propuse a empezar una dieta. Cuando me dio hambre, fui a la nevera y saqué un pedazo de salchichón, pero estaba demasiado grande, así que lo partí en dos. Luego procedí a comerme las dos partes. VHP

De acuerdo, es una vida HP 55

Te lo mereces 22