Hoy, y desde hace ya dos meses, estoy en casa de una familia...

French_american - 18/12/2025 00:31

Hoy, y desde hace ya dos meses, estoy en casa de una familia estadounidense. Sabía que los estadounidenses no estaban muy al tanto de la actualidad internacional, pero que me preguntaran cómo es el rey de Europa ya me dejó sin palabras. FML

Carnaval de catástrofes
Sumérjase en el carnaval, donde disfraces divertidísimos se encuentran con percances inesperados. Las risas están garantizadas, con máscara o sin ella. …

americangirl - 14/06/2025 05:32

Hoy, vivo con una familia estadounidense por un año para mejorar mi inglés. En el instituto, me preguntaron si, siendo francés, hablo francés con fluidez. Dos veces. FML

exchangestudient - 16/11/2025 13:31

Hoy, estoy en Estados Unidos por un intercambio escolar. Unos estudiantes del instituto estadounidense me preguntaron muy en serio si conocía a un cantante llamado Michael Jackson. Y también si sabía lo que eran los hot dogs. FML

etudiante-socal - 28/03/2025 12:00

Hoy, estoy en Estados Unidos como parte de mis estudios. En una fiesta, una estadounidense me pregunta muy seriamente si hay universidades en Francia, añadiendo un '¡impre-sio-nan-te!' sorprendido después de que se lo confirmara. FML

Anonyme - 05/02/2025 00:48

Hoy, y desde Navidad, estoy en Francia para ver a mi familia a la que no había visto en 3 años y para presentarles a mi bebé de 4 meses, nacido en EE. UU. Su papá, estadounidense con quien he vivido allá durante 8 años, acaba de llamarme para decirme que no vale la pena volver a casa, que me deja. FML

happyhollidays - 11/07/2025 17:00

Hoy, estoy de vacaciones en casa de una pareja de estadounidenses. Insistieron en mostrarme cada objeto de su casa que tuviera una palabra en español. Ya han pasado dos horas y acabamos de empezar con la biblioteca, que contiene su colección de 200 libros en español. FML

Aisu_Desu - 19/04/2025 10:00

Hoy, regresé a Francia después de cuatro meses en el extranjero. Las primeras palabras que escuché a mi llegada fueron: 'Señoras y señores, debido a un movimiento de huelga nacional...'. FML

Anonyme - 20/03/2025 00:48

Hoy, me enteré por un vecino suyo que mis padres se han mudado de región. Hace varios meses cuando paso por su casa o llamo, me dicen que están ausentes. FML

usatofrance - 20/03/2025 18:32

Hoy, les anuncio a mis padres que estoy de paso por Francia. "Ah sí, pero solo si no cuidamos a los niños de tu hermano." Ellos los ven cada dos semanas, yo cada dos años. FML

mumuse - 14/06/2025 08:00

Hoy, estoy en los EE.UU. por un año. Una chica de mi curso de Historia me pregunta: "¿Tienen caballos en Bélgica? — Eh, sí..." Y, después de un minuto de reflexión, añade: "¿Y perros...? ¿Y gatos...?" FML

Born to looose - 06/03/2025 16:16

Hoy, recibí la visita de un corresponsal inglés. Un poco nervioso, intenté decirle que Toulouse es mi ciudad natal. Se rió mucho cuando le dije: 'I am born Toulouse.' FML

Hoy, no había ningún cliente en mi caja mientras que había fila en la de enfrente. Así que amablemente le propuse al último de esos clientes que pasara por mi caja. Y él me respondió: "No, gracias, prefiero quedarme aquí porque la cajera es más bonita." Ah. FML

Hoy, me doy cuenta de que no ordeno ni limpio mi habitación lo suficiente. ¿Cómo? Gracias a mi padre, que me dijo que mañana va a llover porque pasé la aspiradora en mi cuarto. FML

Hoy, después de anunciarle a una colega de trabajo que me casaré este año, le hablo sobre el tema un poco original y le expreso mi temor de que los invitados se sientan incómodos. Ella me asegura con entusiasmo que a ella no le molestará en absoluto. Silencio incómodo: ella no está invitada. FML

Hoy, después de una larga serie de exámenes, me entero de que soy estéril. Mi esposa está embarazada de nuestro segundo hijo. Creo que voy a tener algunas preguntas que hacerle... FML

Hoy en la mañana mi enamorado me regaló una bellísima toalla de mano bordada. Luego fuimos al centro comercial pero, estando ahí, me entraron ganas de hacer popó Cuando terminé me di cuenta que no había papel higiénico en el dispensador, entonces me limpié con la toalla. Cuando giré a bajar la válvula ahí estaba el papel. VHP

502

168

Hoy, llevo una semana viviendo con un nuevo compañero de piso. Me dijo con toda seriedad: 'Yo no cierro el pestillo del baño cuando me ducho, así que puedes hacer lo mismo...' Tengo miedo. FML