Hoy, me contrataron en un café en Inglaterra llamado "BITE" (sí,...

By annececile - 09/12/2025 23:31

Hoy, me contrataron en un café en Inglaterra llamado "BITE" (sí, en francés «bite» es una grosería que significa "polla"). Todavía me pregunto si debo ponerlo en mi currículum para Francia. FML

agreeclassic 38

vote type 1 16

El ritmo de la lucha
Descubre las mejores anécdotas del mes de enero, con o sin nieve, contigo o sin ti. More…

Previous FML Next FML

Similar FMLs

By mêmepasvrai - 25/03/2025 12:00

Hoy, soy pasante en un gran hotel en el extranjero. Llevo una placa con mi nombre y mi cargo en inglés. Esto dice: 'VANESSA, TRAINEE'. La mayoría de los clientes del hotel son franceses. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Juliie93 - 06/10/2025 21:31

Hoy, tuve una entrevista con el director del BAFA (el certificado francés para monitores) para comprobar mi nivel de inglés. Cuando me preguntó 'How are you?', le respondí 'My name is Julie'. FML

agreeclassic 45

vote type 1 18

By Nev_killer - 29/07/2025 14:00

Hoy, entrevista de trabajo. Me di cuenta de que mi entrevistador la había preparado bien: en mi currículum aparecían notas como '¿se la chupa?' o un 'GIN' al final de mi apellido para formar la palabra 'vagina'. Y todo esto además del bigote y el parche en el ojo dibujados en mi foto. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By ViveleQuebec - 06/06/2025 11:00

Hoy, soy quebequense y vivo en Alemania. Solicité un trabajo estupendo y acabo de recibir una carta de rechazo porque, para este puesto, "hay que tener un conocimiento mínimo de la lengua francesa". FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By bobettepaf - 20/02/2025 15:48

Hoy, postulé para la pasantía de mis sueños en Inglaterra. ¿El problema? Pedí una «internship de sex mes» en lugar de una de seis meses. Espero la respuesta con impaciencia. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Anonyme - 23/03/2025 01:00

Hoy, conseguí unas prácticas en el extranjero (obligatorias para validar mi título). Mi empresa francesa, después de haberme dicho que sí, finalmente se niega a dejarme ir porque: 'Es demasiado complicado conseguir el visado.' Por mi título que no obtendré por su culpa, FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By peuchere - 01/02/2025 23:24

Hoy, trabajo en Bruselas y he aconsejado a una clienta que tenía un acento marsellés. Después de lanzarme varias miradas asesinas, me gritó: "¡Dejen de burlarse de mí y de imitarme cuando hablo!" Yo también soy del sur de Francia. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By ljw - 13/02/2025 12:48

Hoy, soy el único francés en la empresa donde trabajo en el extranjero y tengo la costumbre de cantar cualquier cosa porque nadie entiende. Salí de mi oficina tarareando con ritmo: "Tengo que ir a hacer caca." Entonces escuché: "No quiero saaaaber." Encuentro con mi nuevo colega, francés. FML

agreeclassic 0

vote type 1 1

By ... - 15/08/2025 17:31

Hoy, fui a Francia (soy quebequense). En el McDonald's, queriendo comer pollo, pedí 'croquettes' (en Quebec ese término se usa para los nuggets de pollo). Todo el mundo estalló en risas y yo no entendía por qué. Al parecer, en Francia solo los animales comen 'croquettes'. FML

agreeclassic 38

vote type 1 16

By Born to looose - 06/03/2025 16:16

Hoy, recibí la visita de un corresponsal inglés. Un poco nervioso, intenté decirle que Toulouse es mi ciudad natal. Se rió mucho cuando le dije: 'I am born Toulouse.' FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

VDM sur Facebook

Top

Hoy, mi marido vuelve del hospital, tras una operación que lo dejará inmovilizado durante dos meses. Así que yo me encargo de él y de nuestro hijo. Ah, en realidad no, no puedo, tengo lumbago y ya no puedo moverme. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Hoy, soy nuevo en el instituto y todo el mundo ya me adora. ¿Por qué? Porque cuando quise entrar en el aula para presentarme, la puerta se desprendió y cayó sobre el profesor de matemáticas. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Hoy que estoy de aniversario compré, entre otras cosas, un enorme globo. Iba en moto y lo había atado al volante, pero se soltó. Me devolví y lo busqué durante más de diez minutos antes de darme cuenta de que los globos vuelan y no lo iba a encontrar en el suelo. VHP

agreeclassic 42

vote type 1 42

Hoy, estoy en un curso preparatorio y recibo mi boletín del primer semestre. Ya sabía que era la última de mi clase, pero aún así, descubrir que soy la número 38 de una clase de 37, eso impacta. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Hoy, hace 6 meses decidí empezar una dieta draconiana mientras mi novio estaba de prácticas en Asia para darle una sorpresa. Acaba de volver y me deja porque me encuentra 'demasiado delgada y a merced de la dictadura de las revistas'. Gran sorpresa de verdad. VDM

agreeclassic 0

vote type 1 0

Hoy, mal despertado y todavía enfadado por la discusión de ayer con mi pareja, me rompí un pedazo de incisivo al cepillarme los dientes demasiado fuerte. Me parezco a Lloyd en Dos tontos muy tontos. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0