By Chouqte - 28/09/2025 16:31

Hoy, doy clases de matemáticas a un alumno de secundaria de un barrio acomodado de París. Al final de la clase, su padre me dice que me pagará en la próxima sesión, a menos que yo tenga cambio para un billete de 200 euros. FML

agreeclassic 39

vote type 1 18

Share  

Tweet Share

By badgone88 - 17/02/2025 02:32

Hoy, soy un joven profesor de francés en formación. Es mi primer día de observación en un colegio y me acomodo al fondo del aula. El alumno sentado frente a mí, con una expresión dubitativa, se voltea y me pregunta: "Oye, ¿cuántas veces has repetido el curso?". FML

agreeclassic 1

vote type 1 0

Share  

Tweet Share

By americangirl - 14/06/2025 05:32

Hoy, vivo con una familia estadounidense por un año para mejorar mi inglés. En el instituto, me preguntaron si, siendo francés, hablo francés con fluidez. Dos veces. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Share  

Tweet Share

By etudiante-socal - 28/03/2025 12:00

Hoy, estoy en Estados Unidos como parte de mis estudios. En una fiesta, una estadounidense me pregunta muy seriamente si hay universidades en Francia, añadiendo un '¡impre-sio-nan-te!' sorprendido después de que se lo confirmara. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Share  

Tweet Share

By Adry - 30/05/2025 03:32

Hoy, presento mi examen oral de francés. Presento mi texto, leo un fragmento, doy los ejes de lectura, con confianza y entusiasmo. El profesor, que se mantuvo impasible durante mi exposición, la concluyó con una pregunta: "¿Eres bueno en matemáticas?" - Eh sí, bastante. - ¡Perfecto, lo compensará! FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Share  

Tweet Share

By Twi - 11/09/2025 17:31

Hoy, en la clase de español, leí 'Comeplété lé texté' en lugar de 'Complète le texte' hasta que la profe me detuvo y me dijo que la consigna estaba en francés. FML

agreeclassic 43

vote type 1 18

Share  

Tweet Share

By Anonyme - 02/02/2025 11:44

Hoy, algunos alumnos no tendrán profesor de inglés en mi instituto. ¿Falta de profesor? No, simplemente no me asignaron clase. Gracias al rectorado. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Share  

Tweet Share

By Inconnu - 23/06/2025 08:32

Hoy, como profesora de francés, doy la bienvenida a un nuevo alumno. Me presento y menciono sin pensar que estoy soltera. Cada alumno se presenta, luego el nuevo alumno se presenta a su vez y dice que él también está soltero y abierto a cualquier propuesta. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Share  

Tweet Share

By petitpeudanslamerde - 29/03/2025 18:48

Hoy, estoy estudiando en una escuela preparatoria de matemáticas en Alemania. No entiendo la clase y la única persona que puede ayudarme es mi compañero de cuarto japonés. Soy francesa, y un japonés está tratando de explicarme una clase alemana en inglés. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Share  

Tweet Share

By Anonyme - 13/12/2025 15:31

Hoy, hace un año que soy estudiante japonesa en Francia y doy clases de japonés. Tengo una alumna que, en cuanto yo no entiendo una palabra en francés, se limita a repetirla con acento japonés. FML

agreeclassic 41

vote type 1 17

Share  

Tweet Share