By Anonyme - 23/08/2025 20:31

Hoy, tomo el tren. Llegada prevista a la estación alrededor de las 23:30, hora a la que suele estar muy concurrida. Cuando llegué, cuatro idiotas me esperaban con carteles que decían "¡Bienvenida a Francia, Lynette!" y me hablaban como si fuera una extranjera. Resultaron ser mis padres y dos de sus amigos. FML

agreeclassic 37

vote type 1 14

Share  

Tweet Share

By glue - 11/04/2025 03:48

Hoy, me instalo en París. Vengo de una ciudad del sur, con un buen acento meridional. Me encuentro a mi vecina en el balcón y le sonrío diciéndole: "¡Hola!" Y entonces, ella me mira raro y me dice, articulando: "¿Tú... tú no eres francés?" FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Share  

Tweet Share

By Anonyme - 10/09/2025 21:31

Hoy, la ex de mi novio ha vuelto a Francia tras un año en el extranjero. Al parecer no era tan 'ex' después de todo. De vuelta a la casilla de salida: soltera. FML

agreeclassic 39

vote type 1 14

Share  

Tweet Share

By ljw - 13/02/2025 12:48

Hoy, soy el único francés en la empresa donde trabajo en el extranjero y tengo la costumbre de cantar cualquier cosa porque nadie entiende. Salí de mi oficina tarareando con ritmo: "Tengo que ir a hacer caca." Entonces escuché: "No quiero saaaaber." Encuentro con mi nuevo colega, francés. FML

agreeclassic 0

vote type 1 1

Share  

Tweet Share

By Anonyme - 27/07/2025 23:32

Hoy, mi colega eructa ruidosamente varias veces. Le digo que en Francia no sería aceptable hacer eso. Me responde que no estamos en Francia. Soy un expatriado, quería aventura y cambio de aires. Al menos tengo el cambio de aires. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Share  

Tweet Share

By Anonyme - 05/02/2025 05:32

Hoy, llegué a un nuevo país con mis hijos para reencontrarme con mi marido, quien ya se había instalado aquí hace seis meses. En menos de una hora, lo escuché decir que querían que nos largáramos. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Share  

Tweet Share

By mêmepasvrai - 25/03/2025 12:00

Hoy, soy pasante en un gran hotel en el extranjero. Llevo una placa con mi nombre y mi cargo en inglés. Esto dice: 'VANESSA, TRAINEE'. La mayoría de los clientes del hotel son franceses. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Share  

Tweet Share

By Anonyme - 23/10/2025 13:31

Hoy, me han trasladado al departamento de Aude por trabajo y me llamo Aude. Todo el día, mis compañeros se llamaron por nombres de departamentos franceses. FML

agreeclassic 38

vote type 1 16

Share  

Tweet Share

By usatofrance - 20/03/2025 18:32

Hoy, les anuncio a mis padres que estoy de paso por Francia. "Ah sí, pero solo si no cuidamos a los niños de tu hermano." Ellos los ven cada dos semanas, yo cada dos años. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Share  

Tweet Share

By Anonyme - 05/02/2025 00:48

Hoy, y desde Navidad, estoy en Francia para ver a mi familia a la que no había visto en 3 años y para presentarles a mi bebé de 4 meses, nacido en EE. UU. Su papá, estadounidense con quien he vivido allá durante 8 años, acaba de llamarme para decirme que no vale la pena volver a casa, que me deja. FML

agreeclassic 1

vote type 1 0

Share  

Tweet Share