Hoy, me instalo en París. Vengo de una ciudad del sur, con un... - FML

Por glue - 11/04/2025 03:48

Hoy, me instalo en París. Vengo de una ciudad del sur, con un buen acento meridional. Me encuentro a mi vecina en el balcón y le sonrío diciéndole: "¡Hola!" Y entonces, ella me mira raro y me dice, articulando: "¿Tú... tú no eres francés?" FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Cuando la Navidad acaba mal...
En lugar de debatir sobre política con el tío Roger por enésima vez, ¡comparte los mejores FML navideños para tener por fin una buena comida familiar! Más…

FML anterior Siguiente FML

Lo mismo, diferente sabor

Por peuchere - 01/02/2025 23:24

Hoy, trabajo en Bruselas y he aconsejado a una clienta que tenía un acento marsellés. Después de lanzarme varias miradas asesinas, me gritó: "¡Dejen de burlarse de mí y de imitarme cuando hablo!" Yo también soy del sur de Francia. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por 7537 - 26/11/2025 20:31

Hoy, hace cinco años que vivo en París. Soy de Quebec, y cuando me dirijo a desconocidos en la calle, con un francés que creo impecable y sin acento, aún me responden que no hablan inglés. FML

De acuerdo, es una vida HP 42

Te lo mereces 17

Por Anonyme - 05/02/2025 10:00

Hoy, en Argentina, conocí a alguien que hablaba francés. Naturalmente le pregunté de qué rincón de Francia era originario, a lo que él respondió: "¡Pero no, soy quebequense!" Sorprendido, no se me ocurrió nada mejor que decir: "Ah... no importa, ¿sabes?". FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Caro59 - 16/12/2025 19:31

Hoy, me entero de que he sido seleccionada para un trabajo de verano en el sur de Francia. Me han dicho que, para mayor autenticidad, debo atender a los turistas con acento del sur. Vivo en Lille, así que tengo cuatro meses para practicar cómo hablar con acento de Marsella. FML

De acuerdo, es una vida HP 11

Te lo mereces 4

Por ljw - 13/02/2025 12:48

Hoy, soy el único francés en la empresa donde trabajo en el extranjero y tengo la costumbre de cantar cualquier cosa porque nadie entiende. Salí de mi oficina tarareando con ritmo: "Tengo que ir a hacer caca." Entonces escuché: "No quiero saaaaber." Encuentro con mi nuevo colega, francés. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 1

Por glurp - 14/02/2025 15:16

Hoy, estoy de vacaciones en Turquía y me topo con un francés, con quien empiezo a conversar. Le comento que soy del norte, a lo que él responde: "¿Entonces vienes a disfrutar de Turquía, colega, eh!" La maldición de ser del norte me sigue, incluso aquí. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por montre3doigts - 07/10/2025 20:31

Hoy, vivo en París con mis hijos en un barrio de estudiantes. El vecino de abajo estaba de fiesta, la vecina del edificio de enfrente también, y se estaban conociendo a gritos de balcón a balcón. Tuve que pedir a los fiesteros de enfrente que les dijeran a los de abajo que dejaran de chillar. FML

De acuerdo, es una vida HP 45

Te lo mereces 19

Por Born to looose - 06/03/2025 16:16

Hoy, recibí la visita de un corresponsal inglés. Un poco nervioso, intenté decirle que Toulouse es mi ciudad natal. Se rió mucho cuando le dije: 'I am born Toulouse.' FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Govamax - 17/03/2025 23:00

Hoy, me compro un sándwich. Mientras le muestro a la panadera el que deseo, ella me pregunta: "¿Entonces eres de Lyon?" Intrigado, le respondo que no. Ella insiste, yo también. Mi compañero me da un codazo y entonces lo entiendo... "Eh sí, a la rosette de Lyon." FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Tyl - 17/02/2025 05:32

Hoy, un estadounidense me tomó una foto en el metro. Avergonzada, esbozo una leve sonrisa. Poco después, habla orgullosamente por teléfono: "¡Me encanta fotografiar a las francesas, son tan inexpresivas!". FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Siguiente

FML en Facebook

Mejores

Mejores

Hoy quería llegar rápido a clases y me caí de las escaleras. La profesora me mandó al diablo y me sacó del salón. Y luego hizo una práctica con nota. VHP

De acuerdo, es una vida HP 62

Te lo mereces 9

Hoy, logré subir a mi tren 15 minutos antes de su salida. Sentado en mi asiento, me burlaba internamente de las personas que tenían dificultades para encontrar un lugar. Al levantar la vista, me di cuenta de que estaba sentado en primera clase. El tren estaba lleno, y tuve que hacer todo el trayecto de pie. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy mi padre me compró el Fifa 17. Justo ayer había decidido ser más responsable y hacer todos mis trabajos a tiempo. Ya voy en la división 3. VHP

De acuerdo, es una vida HP 57

Te lo mereces 112

Hoy, es mi cumpleaños. El padre de mi novia me regaló un DVD, y no cualquier DVD: La Dama y el Vagabundo. Vale, entendí el mensaje. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, después del trabajo, conduzco 25 minutos, luego hago las compras para la semana para estar tranquilo el fin de semana. Llego a casa a las 8 de la noche. Mi pareja está borracha, me fastidia toda la noche, y al día siguiente no recuerda nada. Noche de mierda, excusa de mierda. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, cerca de mi casa hubo un accidente. Curiosa por saber qué pasaba, dije que era la madre del herido antes de enterarme de que la víctima era... un burro. FML

De acuerdo, es una vida HP 41

Te lo mereces 17