Hoy, trabajo en Bruselas y he aconsejado a una clienta que tenía...

Por peuchere - 01/02/2025 23:24

Hoy, trabajo en Bruselas y he aconsejado a una clienta que tenía un acento marsellés. Después de lanzarme varias miradas asesinas, me gritó: "¡Dejen de burlarse de mí y de imitarme cuando hablo!" Yo también soy del sur de Francia. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Invierno: Nieve y noticias divertidas
Acurrúquese y ría con nuestras historias de invierno, ¡en las que la nieve no es lo único que se desliza! Más…

FML anterior Siguiente FML

Lo mismo, diferente sabor

Por glue - 11/04/2025 03:48

Hoy, me instalo en París. Vengo de una ciudad del sur, con un buen acento meridional. Me encuentro a mi vecina en el balcón y le sonrío diciéndole: "¡Hola!" Y entonces, ella me mira raro y me dice, articulando: "¿Tú... tú no eres francés?" FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Caro59 - 16/12/2025 19:31

Hoy, me entero de que he sido seleccionada para un trabajo de verano en el sur de Francia. Me han dicho que, para mayor autenticidad, debo atender a los turistas con acento del sur. Vivo en Lille, así que tengo cuatro meses para practicar cómo hablar con acento de Marsella. FML

De acuerdo, es una vida HP 11

Te lo mereces 4

Por vingt-cainque - 22/08/2025 01:31

Hoy, trabajo en remoto con un compañero sevillano y otro barcelonés. Ambos tienen un acento muy marcado. Sin darme cuenta, cuando les repetía lo que decían para ponernos de acuerdo, empecé a imitar su acento. FML

De acuerdo, es una vida HP 45

Te lo mereces 20

Por Tortule - 31/10/2025 13:31

Hoy, para el trabajo, tengo que reunirme con un cliente que, según mis colegas, cree saberlo todo, se las da de importante y es muy susceptible. Durante la reunión, acabo diciendo que soy de Chablis, en Borgoña. Él responde: "Ah sí, sí, 'Chablisse'. Se dice 'Chablisse', voy allí a menudo." Sí, claro. FML

De acuerdo, es una vida HP 36

Te lo mereces 17

Por ljw - 13/02/2025 12:48

Hoy, soy el único francés en la empresa donde trabajo en el extranjero y tengo la costumbre de cantar cualquier cosa porque nadie entiende. Salí de mi oficina tarareando con ritmo: "Tengo que ir a hacer caca." Entonces escuché: "No quiero saaaaber." Encuentro con mi nuevo colega, francés. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 1

Por Anonyme - 05/02/2025 10:00

Hoy, en Argentina, conocí a alguien que hablaba francés. Naturalmente le pregunté de qué rincón de Francia era originario, a lo que él respondió: "¡Pero no, soy quebequense!" Sorprendido, no se me ocurrió nada mejor que decir: "Ah... no importa, ¿sabes?". FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por 7537 - 26/11/2025 20:31

Hoy, hace cinco años que vivo en París. Soy de Quebec, y cuando me dirijo a desconocidos en la calle, con un francés que creo impecable y sin acento, aún me responden que no hablan inglés. FML

De acuerdo, es una vida HP 42

Te lo mereces 17

Por Govamax - 17/03/2025 23:00

Hoy, me compro un sándwich. Mientras le muestro a la panadera el que deseo, ella me pregunta: "¿Entonces eres de Lyon?" Intrigado, le respondo que no. Ella insiste, yo también. Mi compañero me da un codazo y entonces lo entiendo... "Eh sí, a la rosette de Lyon." FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por glurp - 14/02/2025 15:16

Hoy, estoy de vacaciones en Turquía y me topo con un francés, con quien empiezo a conversar. Le comento que soy del norte, a lo que él responde: "¿Entonces vienes a disfrutar de Turquía, colega, eh!" La maldición de ser del norte me sigue, incluso aquí. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Campagnarde - 16/02/2025 02:16

Hoy, conocí a una simpática bruxelloise, quien se sorprendió al saber que no vivo en la capital. Al caer la noche, me envió un mensaje: '¿qué haces?' Para bromear, le contesté: 'en mi tractor, estou segando trigo en el campo.' Me creyó. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

FML en Facebook

Mejores

Hoy, durante la noche, mi hermano se llevó por delante un poste y una señal de tráfico. Incógnito, siguió adelante sin que lo atraparan. La placa del vehículo fue entregada por los policías esta mañana. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy subí al bus con mi bebé en brazos y me senté junto a una desconocida. Durante todo el trayecto me estuvo diciendo que era inaceptable que yo tuviera un bebé tan joven. Y que ella, en cambio, estaba orgullosa de ser virgen a sus 31 años. VHP

De acuerdo, es una vida HP 48

Te lo mereces 151

Hoy, mi mamá recibió nuevos inquilinos en casa. Son simpáticos, pero ya no tengo habitación. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, en una noche de juegos arcade con amigos, me propusieron probar la máquina de boxeo, la misma que hay en los parques de atracciones. Intenté coger impulso con el puño, pero acabé dentro de la máquina sin llegar a tocar la bolsa. FML

De acuerdo, es una vida HP 40

Te lo mereces 16

Hoy, por miedo a contraer gérmenes en los baños públicos, decidí tirar de la cadena con el pie. No fue hasta salir del hospital con muletas y con la rodilla recolocada que se me ocurrió presionar el botón con papel higiénico. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, en la clase de infantil hablamos de las plantas y de cómo se cultivan. '¿Qué necesitan las plantas para vivir, para crecer?' Después del clásico 'sol, calor, agua' escuché 'armario, la calefacción y focos.' 'Claro, maestra, papá pone sus plantas en un armario muy caliente con focos grandes.' FML

De acuerdo, es una vida HP 41

Te lo mereces 17