Hoy, es mi primer día de prácticas en Irlanda, donde se supone...

Xyo - 13/05/2025 11:00

Hoy, es mi primer día de prácticas en Irlanda, donde se supone que debo mejorar mi inglés. Mi tutor es francés, mis dos compañeros de piso son franceses y el mayor cliente de la empresa es belga. Siento que voy a progresar mucho. FML

El ritmo de la lucha
Descubre las mejores anécdotas del mes de enero, con o sin nieve, contigo o sin ti. …

Hello Sir - 16/09/2025 21:31

Hoy, primer día en una nueva empresa estadounidense con sede en Bélgica. Con la intención de demostrar mis habilidades en inglés, saludo a mis nuevos colegas en ese idioma. Nadie entendió. FML

mêmepasvrai - 25/03/2025 12:00

Hoy, soy pasante en un gran hotel en el extranjero. Llevo una placa con mi nombre y mi cargo en inglés. Esto dice: 'VANESSA, TRAINEE'. La mayoría de los clientes del hotel son franceses. FML

americangirl - 14/06/2025 05:32

Hoy, vivo con una familia estadounidense por un año para mejorar mi inglés. En el instituto, me preguntaron si, siendo francés, hablo francés con fluidez. Dos veces. FML

waterproof - 17/06/2025 10:32

Hoy, primer día de prácticas en una empresa estadounidense. En mi escritorio me esperaba una guía de las normas de higiene, así como una nota de mi jefa, pidiéndome que me duchara al menos una vez a la semana, incluso si era francesa. FML

Momo - 30/04/2025 11:00

Hoy, soy tan mala en inglés que el padre de mi familia de acogida en Australia está aprendiendo francés para poder hablar conmigo. FML

Anonyme - 23/03/2025 01:00

Hoy, conseguí unas prácticas en el extranjero (obligatorias para validar mi título). Mi empresa francesa, después de haberme dicho que sí, finalmente se niega a dejarme ir porque: 'Es demasiado complicado conseguir el visado.' Por mi título que no obtendré por su culpa, FML

rachel3101 - 11/11/2025 03:31

Hoy, es mi segundo día de prácticas. Habiendo terminado lo que tenía que hacer, espero poder irme una hora y media antes. No contaba con mi tutor de prácticas, que no estaba de acuerdo: «Ah, pues te vas a aburrir mucho aquí.» Y vaya si tenía razón. FML

Caro59 - 16/12/2025 19:31

Hoy, me entero de que he sido seleccionada para un trabajo de verano en el sur de Francia. Me han dicho que, para mayor autenticidad, debo atender a los turistas con acento del sur. Vivo en Lille, así que tengo cuatro meses para practicar cómo hablar con acento de Marsella. FML

Anne O'Nyme - 19/01/2026 18:31

Hoy, empiezo mi inmersión en una familia irlandesa que solo bebe cerveza. Para no morir de sed, ahora dudo entre el agua del inodoro y la del bebedero del perro. La estancia dura un mes. FML

Wallstreetenglish - 23/07/2025 15:00

Hoy, me subo al tren sin billete en Inglaterra. Espero que no pase ningún revisor. En vano. Entonces decido fingir que no entiendo inglés para que me dejen tranquilo. Mi vecina era francesa y amablemente se ofreció como intérprete. FML

Hoy, de viaje por la Costa Azul, decido viajar en primera clase en el nuevo TER de Transdev para disfrutar de un asiento individual. Al final apareció un tren prestado de otra región con una primera clase casi idéntica a la segunda, es decir, sin asientos aislados. FML

Hoy, nuevo paso en el "recalentamiento" de la relación con mi mujer. Sin intimidad sexual desde hace dos años, ahora mi mujer se hace la muerta cuando intento abrazarla, sea cual sea el contexto. Al verme contrariado, me dice: "¿Y qué? Nos dimos un abrazo". FML

Hoy, es mi primer día en una famosa tienda de cosméticos. Estoy hablando de perfumes con mi jefa y le digo que, para mí, todos inconscientemente elegimos un perfume que se parece a nosotros. ¿Cómo iba a adivinar que su perfume se llamaba 'Alien'? FML

Hoy, fin de semana en casa de mi cuñado. Dormí durante 2 noches en un sofá pequeño con mi hija de 3 años y mis piernas colgando. La última noche, me ofreció ponerme un colchón inflable. Genial, pensé, finalmente voy a dormir. Hasta que el colchón se desinfló. FML

Hoy, como de costumbre, me ducho con mi novio. Para bromear, él me dice que, después de tres años de relación, podría confesarle que orino en la ducha. Avergonzada, pero con la vejiga llena, me río y le hago pis en los pies. No le gustó y me dejó. FML

Hoy, mientras paseaba por un lugar lleno de gente, una niña me señaló con el dedo y gritó: '¡Es el señor que reparte caramelos a los niños!' Decenas de pares de ojos me fulminaron con la mirada y mi hora había llegado. Simplemente soy estanquero y sí, VENDO caramelos. FML