Momo - 30/04/2025 11:00

Hoy, soy tan mala en inglés que el padre de mi familia de acogida en Australia está aprendiendo francés para poder hablar conmigo. FML

0

0

  

Juliie93 - 06/10/2025 21:31

Hoy, tuve una entrevista con el director del BAFA (el certificado francés para monitores) para comprobar mi nivel de inglés. Cuando me preguntó 'How are you?', le respondí 'My name is Julie'. FML

45

18

  

7537 - 26/11/2025 20:31

Hoy, hace cinco años que vivo en París. Soy de Quebec, y cuando me dirijo a desconocidos en la calle, con un francés que creo impecable y sin acento, aún me responden que no hablan inglés. FML

42

17

  

etudiante-socal - 28/03/2025 12:00

Hoy, estoy en Estados Unidos como parte de mis estudios. En una fiesta, una estadounidense me pregunta muy seriamente si hay universidades en Francia, añadiendo un '¡impre-sio-nan-te!' sorprendido después de que se lo confirmara. FML

0

0

  

Anonyme - 13/12/2025 15:31

Hoy, hace un año que soy estudiante japonesa en Francia y doy clases de japonés. Tengo una alumna que, en cuanto yo no entiendo una palabra en francés, se limita a repetirla con acento japonés. FML

41

17

  

Anonyme - 10/07/2025 05:01

Hoy, en la calle, un hombre me pidió direcciones y luego me felicitó calurosamente por mi español "impecable y sin acento." Pues sí, tengo un aspecto diferente, pero nací y crecí en España. Hablo con fluidez mi lengua materna. FML

0

0

  

Xyo - 13/05/2025 11:00

Hoy, es mi primer día de prácticas en Irlanda, donde se supone que debo mejorar mi inglés. Mi tutor es francés, mis dos compañeros de piso son franceses y el mayor cliente de la empresa es belga. Siento que voy a progresar mucho. FML

0

0

  

Anonyme - 20/10/2025 16:31

Hoy, teníamos un ejercicio de español en el instituto. Como no me desenvolvía muy bien, le pedí ayuda a mi tío madrileño, que lleva viviendo en Francia unos treinta años. Entusiasmado con la idea de por fin sacar una buena nota, entregué mi traducción muy confiado. ¿Resultado? 6/20. FML

35

16

  

Fanny - 15/01/2026 05:31

Hoy, desde siempre soy súper mala en inglés. Anoche soñé que tenía un examen oral. Recuerdo algunas frases perfectamente y las verifico en la página Reverso. Pues hablo inglés perfectamente, en sueños. FML

39

16

  

Caro59 - 16/12/2025 19:31

Hoy, me entero de que he sido seleccionada para un trabajo de verano en el sur de Francia. Me han dicho que, para mayor autenticidad, debo atender a los turistas con acento del sur. Vivo en Lille, así que tengo cuatro meses para practicar cómo hablar con acento de Marsella. FML

37

15