Hoy, llevo algún tiempo en un intercambio en un instituto de...

Gnuti - 07/07/2025 06:00

Hoy, llevo algún tiempo en un intercambio en un instituto de Australia. En la clase de francés, un alumno dijo 'Me gusta la concha' en lugar de 'Tengo un gato'. Naturalmente, me reí. Luego tuve que explicar por qué me reía. FML

El ritmo de la lucha
Descubre las mejores anécdotas del mes de enero, con o sin nieve, contigo o sin ti. …

Born to looose - 06/03/2025 16:16

Hoy, recibí la visita de un corresponsal inglés. Un poco nervioso, intenté decirle que Toulouse es mi ciudad natal. Se rió mucho cuando le dije: 'I am born Toulouse.' FML

Momo - 30/04/2025 11:00

Hoy, soy tan mala en inglés que el padre de mi familia de acogida en Australia está aprendiendo francés para poder hablar conmigo. FML

In your face - 11/07/2025 16:32

Hoy, en la clase de francés, tuvimos que inventar expresiones. Mi compañera de clase dio como ejemplo que yo tenía tanto carisma como una loncha de jamón envasada al vacío. La profesora encontró el comentario muy acertado y le otorgó puntos extra. Ahora, me llaman Campofrío. FML

Merlouche - 08/05/2025 15:00

Hoy, siendo un estudiante francés en Inglaterra, estoy teniendo dificultades para ligar con una chica inglesa. Cuando le hago entender que me rindo, ella me responde: 'No, sigue, era divertido.' FML

IpiuLyyant - 14/02/2025 14:32

Hoy, soy asistente de idiomas en Alemania. Como los alumnos de quinto grado son sumamente indisciplinados, les conté en broma que en Francia era legal que un profesor golpeara, amordazara, secuestrara y retuviera a un alumno desobediente. Me creyeron. FML

pimousse2510 - 02/02/2025 22:52

Hoy, mi amiga por correspondencia australiana, una auténtica bomba sexual, me pide que le hable en francés. Confiado, le confieso la fantasía que ella me inspira. Ella es bilingüe. FML

americangirl - 14/06/2025 05:32

Hoy, vivo con una familia estadounidense por un año para mejorar mi inglés. En el instituto, me preguntaron si, siendo francés, hablo francés con fluidez. Dos veces. FML

Anonyme - 27/06/2025 09:00

Hoy, examen oral de francés. El examen transcurre normalmente, estoy confiada. Antes de salir de la sala, el examinador estalla de risa y me dice: "Eres un chiste en ti misma." FML

Taratou - 09/04/2025 18:48

Hoy, por error cambié el idioma de mi computadora. El jefe se dio cuenta y me dijo que en francés sería más fácil. Para reír, le dije que es mi lengua materna. Dejé de reír cuando me nombró encargado de los teléfonos en alemán... FML

peuchere - 01/02/2025 23:24

Hoy, trabajo en Bruselas y he aconsejado a una clienta que tenía un acento marsellés. Después de lanzarme varias miradas asesinas, me gritó: "¡Dejen de burlarse de mí y de imitarme cuando hablo!" Yo también soy del sur de Francia. FML

Hoy, un hombre llegó causando alboroto porque los macarons de nuestra tienda resultaban incomibles. Tras reconocerlo, intenté explicarle que, efectivamente, los macarons que robó la noche anterior eran meramente decorativos, hechos de yeso. FML

Hoy, tengo una especie de síndrome: percibo olores fantasma. Son olores que ya he olido y que mi cerebro me trae a la mente con regularidad. Hasta ahora se trataba del olor a sudor de un compañero de las clases de educación física. Esta mañana cambió: me sometí a mi primera prueba de detección de cáncer colorrectal. FML

Hoy, mi hijo de cuatro años me preguntó si quería ver a su Zigounette. Después de pasar diez minutos gritándole y diciéndole que era grosero, terminó confesando, llorando, que Zigounette era la amiga imaginaria que había dibujado. Ya no quiere hablar conmigo. FML

Hoy, tuve una cita con una mujer. Unas horas más tarde, le pregunto cómo le fue el resto de su noche con su amiga. Ella me responde: 'Vi al tipo de antes, Dios mío, fue un calvario.' ¿Qué tipo? Su respuesta: 'Ohhh m*erda, bueno pues lo siento, estaba hablándole a mi amiga.' FML

Hoy, recibí 2 correos electrónicos y una llamada de mi universidad diciéndome que el examen de recuperación para el cual debía presentarme mañana se pospuso para dentro de 2 días. ¿Genial, más tiempo para estudiar? Sí, sobre todo porque nunca recibí la notificación y acabo de enterarme de que debo asistir. FML

Hoy mi novio y yo practicamos sexo inspirados en "Las 50 sombras de Grey". Terminé con muchos moretones y la vagina lastimada, y él, con una fractura de pene. VHP

106

186