Hoy, soy pasante en un gran hotel en el extranjero. Llevo una placa con mi nombre y mi cargo en inglés. Esto dice: 'VANESSA, TRAINEE'. La mayoría de los clientes del hotel son franceses. FML

Hoy, gran aficionada del fútbol, por fin me regalan una entrada para un partido en el Stade de France. ¡Qué emociones! Sí, hasta que al llegar descubrí que en realidad era un partido de rugby. FML

Hoy, le dije a mi jefe que no me sentía bien y que me quedaría en casa. Más tarde, recibí un mensaje suyo pidiéndome que trajera algún recuerdo de Roland Garros, ya que me había visto en la tele. FML

Hoy, tengo que reunirme con unos amigos en la estación Saint-Lazare. Al llegar allí, un desconocido me interpela: "Hey! Are you a star?" Halagada, le respondo: "No, I'm not a star, I'm just Chloé!" En realidad me estaba preguntando dónde está el Eurostar. FML

Hoy, soy recepcionista en un hotel en Córcega. Un turista francés se me acerca, desconcertado, y me pregunta: "¿Acepta el euro?". FML

Hoy, la profe de tenis recibe una llamada. Se entiende que se trata de un torneo para principiantes y la persona al otro lado le pregunta si tiene jugadores interesados. Revisa a mis compañeros, que no están disponibles, y cuando llega mi turno, me mira y responde: «No tengo a nadie». FML

Hoy, tengo una entrevista para un puesto de ingeniero. Me pongo un buen traje y tomo un billete de TGV para ir a París por el día. Una vez llegado a la sede de la empresa, me sitúan frente a una pantalla para una entrevista por videoconferencia con el director general. Él estaba en casa, sentado en su sofá y con un suéter viejo. FML

Hoy, trabajando de revisor en un tren, le he pedido el billete a una señora. Me ha enseñado, con toda la seriedad del mundo, su tarjeta Navigo, el abono del transporte público de París. Era un TGV París-Burdeos. FML

Hoy, y desde siempre, tengo un nombre poco común. Recibo la llamada de un reclutador por un puesto de trabajo. Fue cuando me dijo el sector y el título del puesto que nos dimos cuenta de que se había equivocado de persona. Solo tengo una tocaya en toda Francia y me confundió con ella. FML

Hoy, estoy en Róterdam. Perdida, le pregunto en inglés a una pareja la dirección de mi hotel. ¡Milagro, hablaban entre ellos en francés! Antes de que pudiera decir que yo también soy francesa, el señor dijo: Total, nos da igual y le damos una dirección al azar. FML