Hoy, como desde el comienzo de mi vida, soy franco-canadiense...

By LaCravate - 19/07/2025 09:32

Hoy, como desde el comienzo de mi vida, soy franco-canadiense y estoy harto de que me digan que tengo acento quebequense. Para resolver el problema, me dirijo a Québec… donde ahora tengo acento francés. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Navidad: Alegrías y desatinos nevados
Disfruta de historias navideñas en las que regalos inesperados y reuniones familiares crean recuerdos duraderos... ¡y diversión! More…

Previous FML Next FML

Similar FMLs

By 7537 - 26/11/2025 20:31

Hoy, hace cinco años que vivo en París. Soy de Quebec, y cuando me dirijo a desconocidos en la calle, con un francés que creo impecable y sin acento, aún me responden que no hablan inglés. FML

agreeclassic 42

vote type 1 17

By Anonyme - 05/02/2025 10:00

Hoy, en Argentina, conocí a alguien que hablaba francés. Naturalmente le pregunté de qué rincón de Francia era originario, a lo que él respondió: "¡Pero no, soy quebequense!" Sorprendido, no se me ocurrió nada mejor que decir: "Ah... no importa, ¿sabes?". FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By ViveleQuebec - 06/06/2025 11:00

Hoy, soy quebequense y vivo en Alemania. Solicité un trabajo estupendo y acabo de recibir una carta de rechazo porque, para este puesto, "hay que tener un conocimiento mínimo de la lengua francesa". FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By peuchere - 01/02/2025 23:24

Hoy, trabajo en Bruselas y he aconsejado a una clienta que tenía un acento marsellés. Después de lanzarme varias miradas asesinas, me gritó: "¡Dejen de burlarse de mí y de imitarme cuando hablo!" Yo también soy del sur de Francia. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By glue - 11/04/2025 03:48

Hoy, me instalo en París. Vengo de una ciudad del sur, con un buen acento meridional. Me encuentro a mi vecina en el balcón y le sonrío diciéndole: "¡Hola!" Y entonces, ella me mira raro y me dice, articulando: "¿Tú... tú no eres francés?" FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By americangirl - 14/06/2025 05:32

Hoy, vivo con una familia estadounidense por un año para mejorar mi inglés. En el instituto, me preguntaron si, siendo francés, hablo francés con fluidez. Dos veces. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Momo - 30/04/2025 11:00

Hoy, soy tan mala en inglés que el padre de mi familia de acogida en Australia está aprendiendo francés para poder hablar conmigo. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Caro59 - 16/12/2025 19:31

Hoy, me entero de que he sido seleccionada para un trabajo de verano en el sur de Francia. Me han dicho que, para mayor autenticidad, debo atender a los turistas con acento del sur. Vivo en Lille, así que tengo cuatro meses para practicar cómo hablar con acento de Marsella. FML

agreeclassic 37

vote type 1 15

By BaT0 - 03/05/2025 01:00

Hoy, y desde hace un año, vivo en Montreal. Mi hermanito de 3 años me pregunta a qué me dedico allá. Le respondo que fabrico submarinos. Ante su inmensa admiración, no me atreví a decirle que en Quebec, un submarino es un sándwich. FML

agreeclassic 0

vote type 1 1

By ... - 15/08/2025 17:31

Hoy, fui a Francia (soy quebequense). En el McDonald's, queriendo comer pollo, pedí 'croquettes' (en Quebec ese término se usa para los nuggets de pollo). Todo el mundo estalló en risas y yo no entendía por qué. Al parecer, en Francia solo los animales comen 'croquettes'. FML

agreeclassic 38

vote type 1 16

VDM sur Facebook

Top

Hoy, puse en mi nick de MSN 'noche terrible y maravillosa con ustedes, mis amigos' cuando en realidad me acosté a las 9 de la noche. No tengo vida desde que mi novio me dejó. FML

agreeclassic 38

vote type 1 16

Hoy, me entero del fallecimiento de mi abuela. Abatido, espero que la fiesta prevista para mi cumpleaños una semana después pueda animarme. Fiesta cancelada, funeral el día de mi 21 cumpleaños. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Hoy, mientras me detenía en un semáforo en amarillo, alguien chocó contra mí. Lleno de ira, salí del coche gritando que iba a llamar a la policía. No hacía falta, eran ellos, con el parachoques en el maletero de mi coche. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Hoy, mi madre fue convocada por mi profesora de inglés debido a mi comportamiento en clase. A su regreso, me preparo para lo peor. Luego, con lágrimas en los ojos, cita las palabras de mi profesora: "Su hijo muestra una verdadera falta de afecto y busca en mí una segunda madre." FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Hoy, a tres días de mi boda, mi primo me anuncia que no vendrá, porque "hay los octavos de final de la Copa del Mundo". FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Hoy, en una fiesta en casa de unos conocidos, vi a la chica que me interesa caer bajo el encanto de un semi-dios metalero. ¿Su técnica? No decir nada excepto un "Chuuuuuut" cuando ella vino a hablarle, servirle un vaso de vodka sin mirarla y hacerle una señal para que escuchara la música. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0