Hoy, hace cinco años que vivo en París. Soy de Quebec, y cuando...

Por 7537 - 26/11/2025 20:31

Hoy, hace cinco años que vivo en París. Soy de Quebec, y cuando me dirijo a desconocidos en la calle, con un francés que creo impecable y sin acento, aún me responden que no hablan inglés. FML

De acuerdo, es una vida HP 42

Te lo mereces 17

Carnaval de catástrofes
Sumérjase en el carnaval, donde disfraces divertidísimos se encuentran con percances inesperados. Las risas están garantizadas, con máscara o sin ella. Más…

FML anterior Siguiente FML

Lo mismo, diferente sabor

Por LaCravate - 19/07/2025 09:32

Hoy, como desde el comienzo de mi vida, soy franco-canadiense y estoy harto de que me digan que tengo acento quebequense. Para resolver el problema, me dirijo a Québec… donde ahora tengo acento francés. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por glue - 11/04/2025 03:48

Hoy, me instalo en París. Vengo de una ciudad del sur, con un buen acento meridional. Me encuentro a mi vecina en el balcón y le sonrío diciéndole: "¡Hola!" Y entonces, ella me mira raro y me dice, articulando: "¿Tú... tú no eres francés?" FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por americangirl - 14/06/2025 05:32

Hoy, vivo con una familia estadounidense por un año para mejorar mi inglés. En el instituto, me preguntaron si, siendo francés, hablo francés con fluidez. Dos veces. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Anonyme - 05/02/2025 10:00

Hoy, en Argentina, conocí a alguien que hablaba francés. Naturalmente le pregunté de qué rincón de Francia era originario, a lo que él respondió: "¡Pero no, soy quebequense!" Sorprendido, no se me ocurrió nada mejor que decir: "Ah... no importa, ¿sabes?". FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por peuchere - 01/02/2025 23:24

Hoy, trabajo en Bruselas y he aconsejado a una clienta que tenía un acento marsellés. Después de lanzarme varias miradas asesinas, me gritó: "¡Dejen de burlarse de mí y de imitarme cuando hablo!" Yo también soy del sur de Francia. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Momo - 30/04/2025 11:00

Hoy, soy tan mala en inglés que el padre de mi familia de acogida en Australia está aprendiendo francés para poder hablar conmigo. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Anonyme - 01/03/2026 00:31

Hoy, mis padres están avergonzados de mí porque no sé hablar mi lengua materna. Desde los 6 años me obligaron a hablar solo francés para que pudiera tener una buena escolaridad. Mis padres solo hablaban un dialecto propio de su región de origen. Total, a los 40 años me he vuelto demasiado francés para ellos. FML

De acuerdo, es una vida HP 35

Te lo mereces 15

Por Alerte rouge - 19/02/2026 00:31

Hoy, una amiga sale con un inglés desde hace poco; está embobada con él y piensa hacer su vida a su lado. Me invita para que lo conozca. Él tiene algo de dificultad para expresarse en francés y, para ponerlo a gusto, yo hablo en inglés (soy bilingüe). Ese tipo no habla inglés. Es francés. FML

De acuerdo, es una vida HP 39

Te lo mereces 16

Por Anonyme - 10/07/2025 05:01

Hoy, en la calle, un hombre me pidió direcciones y luego me felicitó calurosamente por mi español "impecable y sin acento." Pues sí, tengo un aspecto diferente, pero nací y crecí en España. Hablo con fluidez mi lengua materna. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por ljw - 13/02/2025 12:48

Hoy, soy el único francés en la empresa donde trabajo en el extranjero y tengo la costumbre de cantar cualquier cosa porque nadie entiende. Salí de mi oficina tarareando con ritmo: "Tengo que ir a hacer caca." Entonces escuché: "No quiero saaaaber." Encuentro con mi nuevo colega, francés. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 1

FML en Facebook

Mejores

Hoy, llego a casa de una fiesta alrededor de la 1 de la madrugada. Me pongo frente al televisor y al cambiar de canal me encuentro con una película porno, bastante desagradable. Subo a mi cuarto. Vuelvo a escuchar los mismos gemidos, a pesar de que la televisión estaba apagada. Era mi madre. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, soy osteópata. Un paciente vino a verme por un dolor en la zona lumbar. Cuando presioné el área, exclamó: "¡OH SÍ! ¡AHORA LO SIENTO BIEN!". FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, saco a mi perro al bosque como todos los días. Baja a beber a un río. Mi perro, ya bastante mayor, parece que lo pasa mal, así que bajo para echarle una mano. Se me engancha el pie en una raíz y doy con todo en el suelo: caída memorable. Mi perro se parte de risa. FML

De acuerdo, es una vida HP 37

Te lo mereces 16

Hoy se cumplen tres semanas desde la última salida a tomar con el grupo del trabajo. Esa noche me pasé de tragos y terminé acostándome con mi jefa que tiene 46 años, entonces me subió el sueldo, me ascendió y echó a mis cuatro compañeras. Ahora no deja de vigilarme y me insiste en que debo mudarme con ella. VHP

De acuerdo, es una vida HP 18

Te lo mereces 58

Hoy mi novia recibió una propuesta de matrimonio. No de mí, sino de su mejor amigo. Y dijo que sí. VHP

De acuerdo, es una vida HP 1 179

Te lo mereces 148

Hoy, mi compañera de piso quiere mostrarme un vídeo en Internet, agarra mi portátil y empieza a escribir "You". Mi navegador, muy amable, muestra varios resultados del historial. Mi compañera se vuelve hacia mí con una gran sonrisa. FML

De acuerdo, es una vida HP 36

Te lo mereces 14