Hoy, como desde el comienzo de mi vida, soy franco-canadiense...

LaCravate - 19/07/2025 09:32

Hoy, como desde el comienzo de mi vida, soy franco-canadiense y estoy harto de que me digan que tengo acento quebequense. Para resolver el problema, me dirijo a Québec… donde ahora tengo acento francés. FML

Año Nuevo chino: Dragones y risas
Celébrelo con historias en las que tradición y humor se dan la mano para disfrutar de un colorido Año Nuevo chino. …

7537 - 26/11/2025 20:31

Hoy, hace cinco años que vivo en París. Soy de Quebec, y cuando me dirijo a desconocidos en la calle, con un francés que creo impecable y sin acento, aún me responden que no hablan inglés. FML

Anonyme - 05/02/2025 10:00

Hoy, en Argentina, conocí a alguien que hablaba francés. Naturalmente le pregunté de qué rincón de Francia era originario, a lo que él respondió: "¡Pero no, soy quebequense!" Sorprendido, no se me ocurrió nada mejor que decir: "Ah... no importa, ¿sabes?". FML

ViveleQuebec - 06/06/2025 11:00

Hoy, soy quebequense y vivo en Alemania. Solicité un trabajo estupendo y acabo de recibir una carta de rechazo porque, para este puesto, "hay que tener un conocimiento mínimo de la lengua francesa". FML

peuchere - 01/02/2025 23:24

Hoy, trabajo en Bruselas y he aconsejado a una clienta que tenía un acento marsellés. Después de lanzarme varias miradas asesinas, me gritó: "¡Dejen de burlarse de mí y de imitarme cuando hablo!" Yo también soy del sur de Francia. FML

glue - 11/04/2025 03:48

Hoy, me instalo en París. Vengo de una ciudad del sur, con un buen acento meridional. Me encuentro a mi vecina en el balcón y le sonrío diciéndole: "¡Hola!" Y entonces, ella me mira raro y me dice, articulando: "¿Tú... tú no eres francés?" FML

americangirl - 14/06/2025 05:32

Hoy, vivo con una familia estadounidense por un año para mejorar mi inglés. En el instituto, me preguntaron si, siendo francés, hablo francés con fluidez. Dos veces. FML

Momo - 30/04/2025 11:00

Hoy, soy tan mala en inglés que el padre de mi familia de acogida en Australia está aprendiendo francés para poder hablar conmigo. FML

Caro59 - 16/12/2025 19:31

Hoy, me entero de que he sido seleccionada para un trabajo de verano en el sur de Francia. Me han dicho que, para mayor autenticidad, debo atender a los turistas con acento del sur. Vivo en Lille, así que tengo cuatro meses para practicar cómo hablar con acento de Marsella. FML

BaT0 - 03/05/2025 01:00

Hoy, y desde hace un año, vivo en Montreal. Mi hermanito de 3 años me pregunta a qué me dedico allá. Le respondo que fabrico submarinos. Ante su inmensa admiración, no me atreví a decirle que en Quebec, un submarino es un sándwich. FML

... - 15/08/2025 17:31

Hoy, fui a Francia (soy quebequense). En el McDonald's, queriendo comer pollo, pedí 'croquettes' (en Quebec ese término se usa para los nuggets de pollo). Todo el mundo estalló en risas y yo no entendía por qué. Al parecer, en Francia solo los animales comen 'croquettes'. FML

Hoy, me entero de que quien me sustituyó en mi ruta de cartero, en lugar de pasar por la puerta de servicio, entró en la iglesia por la puerta principal en plena misa fúnebre y le hizo firmar el correo certificado al cura delante de todo el mundo, apoyándose en el ataúd. FML

Hoy, el técnico que vino a reparar mi caldera de gas llegó borracho. Como era de noche y había olvidado su linterna, decidió alumbrarse con su encendedor. FML

Hoy, me han dejado por el micrófono de mi Google Home. FML

Hoy, llego a casa y mi madre me recibe con un: "¡Hola, mi pollito!" El fontanero que está allí me mira y dice, todo sonriendo: "¡Está gordo, el pollito!" FML

Hoy, en el tranvía lleno de gente, toqué accidentalmente el trasero de una joven. Me disculpo de inmediato, ella se gira hacia mí, me mira de arriba abajo y dice con un tono compasivo: "Oh, no te preocupes, no creo que hayas tocado muchos antes!" FML

Hoy, es la segunda vez que me deja la misma persona. La primera vez, todo bien, luego, varios años después, ella volvió a mí. Reconstruimos una nueva historia juntos, todo iba de maravilla, y luego, 3 años después, un buen día, sin previo aviso, me deja de nuevo. FML