americangirl - 14/06/2025 05:32

Hoy, vivo con una familia estadounidense por un año para mejorar mi inglés. En el instituto, me preguntaron si, siendo francés, hablo francés con fluidez. Dos veces. FML

0

0

  

Momo - 30/04/2025 11:00

Hoy, soy tan mala en inglés que el padre de mi familia de acogida en Australia está aprendiendo francés para poder hablar conmigo. FML

0

0

  

Mystere95 - 22/05/2025 19:32

Hoy, soy estudiante de idiomas de vacaciones en Inglaterra. La primera noche en un restaurante, naturalmente pido mi plato en inglés. Después de largos segundos de incomprensión, el camarero, confundido, me dice: '¿En inglés, por favor?' FML

0

0

  

Anonymous - 11/01/2026 18:31

Hoy, soy profesor de inglés. Mientras les doy a mis alumnos cinco ejercicios para mañana, escucho: «¡Cálmate con los ejercicios, nosotros también tenemos vida sexual!» . FML

36

15

  

Tuersonboss - 03/07/2025 00:32

Hoy, me improviso como profesora. Explico la diferencia entre 'o' y 'dónde', 'y' y 'es', así como las reglas de uso de la letra C con cedilla. ¿Mi alumna con problemas de ortografía? Mi jefa, responsable de comunicación de una gran empresa. FML

0

0

  

Profette - 22/06/2025 11:00

Hoy, soy profesora de francés en el instituto. Al leer el comentario de una alumna, me di cuenta de que ella había entendido mejor que yo el texto y había identificado muchos elementos que yo no había visto. FML

0

0

  

momentdesolitude - 10/02/2025 19:48

Hoy, estoy realizando una pasantía de observación en el extranjero, en un país en el que apenas entiendo el idioma. Después de una reunión, mi supervisor pronunció algunas palabras, se levantó y salió de la sala. Como suelo hacer en su trabajo, lo seguí... hasta el baño. FML

0

0

  

Fanny - 15/01/2026 05:31

Hoy, desde siempre soy súper mala en inglés. Anoche soñé que tenía un examen oral. Recuerdo algunas frases perfectamente y las verifico en la página Reverso. Pues hablo inglés perfectamente, en sueños. FML

39

16

  

Illumi - 04/09/2025 00:31

Hoy, me entero de que mi hija hace videos en YouTube y tiene como 3000 suscriptores. Intrigada, voy a ver su canal y descubro que los videos están en inglés, porque ella 'no quiere que su madre los entienda'. Solo se le olvidó que yo hablo inglés mejor que ella. Me sangran los oídos. FML

41

17

  

Grand-mère - 05/10/2025 08:31

Hoy, mi nieta de 13 años me mira hacer mis mots fléchés de nivel 3. Como quiere aprender, comento lo que hago y le digo que aquí tengo una palabra que termina en -MB, así que seguro que me he equivocado. Ella me responde que no, que APLOMB sirve. Era esa. Ya me supera. FML

43

19