Hoy, como desde hace varios años, soy profesor de inglés. Al corregir las pruebas de vocabulario de mis alumnos, me di cuenta de que para cuatro de ellos "to pitch" significaba "comerse una brioche". Dios de la educación, si me escuchas. FML
Colección
Comidas familiares
Preguntas sobre tu vida amorosa, la paella quemada y el primo que lo sabe todo: la comida familiar, deporte de contacto.
Lo mismo, diferente sabor
Hoy, soy profesor de inglés. Mientras les doy a mis alumnos cinco ejercicios para mañana, escucho: «¡Cálmate con los ejercicios, nosotros también tenemos vida sexual!» . FML
Hoy, soy profesor de inglés y voy a un mercadillo con mi pareja. Llego frente a un puesto y oigo '¡Buenos días, señor!'; levanto la cabeza. ¿Quién me habla? Uno de mis alumnos, que vende el manual de inglés que se supone que debemos usar hasta el final del curso. FML
Hoy, una madre me escribió: "Es inadmisible que una profesora con su nivel de estudios cometa tantas faltas de ortografía. Se escribe 'lección' y no 'leSSon', y 'ejercicio' y no 'exerciSe'. Gracias por tomar nota y hacer que la agenda de Kevin no esté llena de faltas." Soy profesora de inglés. FML
Hoy, siendo profesor de francés, corrijo redacciones. En una de ellas encontré ":)" e incluso "*-*" al final de la frase. FML
Hoy, como profesora de inglés, una alumna de 1º de ESO me insultó en inglés. Estaba tan impresionada por su vocabulario que mi única reacción fue felicitarla. FML
Hoy, examen de fin de curso. Mis tripas sonaban tanto que molestaban a los demás alumnos, y uno de los vigilantes me ha dado su bocadillo. FML
Hoy, soy profesor de alemán y estoy corrigiendo las redacciones de mis alumnos. Me topo con una copia en la que el alumno ha reemplazado todas las palabras que no conocía por "Pitufo". FML
Hoy, soy profesor en un instituto y los alumnos se burlan a menudo de mi baja estatura. Esta mañana, uno de ellos escribió en la parte superior del pizarrón: 'Bórrame si puedes.' FML
Hoy, mientras esperaba con impaciencia un examen, mi profesor se disculpó por el agujero en mi examen y añadió que últimamente su hijo se come de todo. FML
Hoy, examen de francés del bachillerato. Una profesora de francés lee el enunciado y suelta "¡Joder!" Tranquilizador. FML