Hoy, estoy en Estados Unidos como parte de mis estudios. En una fiesta, una estadounidense me pregunta muy seriamente si hay universidades en Francia, añadiendo un '¡impre-sio-nan-te!' sorprendido después de que se lo confirmara. FML

Hoy, y desde hace ya dos meses, estoy en casa de una familia estadounidense. Sabía que los estadounidenses no estaban muy al tanto de la actualidad internacional, pero que me preguntaran cómo es el rey de Europa ya me dejó sin palabras. FML

Hoy, estoy en los EE.UU. por un año. Una chica de mi curso de Historia me pregunta: "¿Tienen caballos en Bélgica? — Eh, sí..." Y, después de un minuto de reflexión, añade: "¿Y perros...? ¿Y gatos...?" FML

Hoy, un compañero de trabajo, que tiene un sentido del humor bastante malo, me dice que Michael Jackson ha muerto. No encontré nada mejor que responderle, delante de testigos, que: 'Si no es una broma, estoy dispuesto a ir a la cafetería haciendo el moonwalk este mediodía.' Debería haber mirado las noticias esta mañana... FML

Hoy, mi profesor de inglés me preguntó por qué me eché a reír cuando entró en clase. Me resulta difícil explicarle que fue porque lo vi ayer en el supermercado haciendo un concierto de rock improvisado con una barra de pan. FML

Hoy, regresé de una estancia de un año en Estados Unidos por mis estudios. Soy tan malo en inglés que, al final, fue el hijo de mi familia de acogida quien aprendió a hablar francés. FML

Hoy, asistí a un concierto del grupo del que soy fan desde los siete años. El cantante hizo subir a algunas personas al escenario, incluyéndome a mí. Soy perfectamente bilingüe, pero cuando me preguntó en inglés qué opinaba del show, solo respondí: 'Amo las papas'. FML

Hoy, vivo con una familia estadounidense por un año para mejorar mi inglés. En el instituto, me preguntaron si, siendo francés, hablo francés con fluidez. Dos veces. FML

Hoy, como estudiante de intercambio en EE. UU., conozco a mi equipo de voleibol. Mi entrenador me mira las piernas con cara rara y me pregunta si es verdad que las europeas nunca se depilan. FML

Hoy, de viaje por Estados Unidos, unos amigos querían que probara una especialidad local: las lamb fries. No fue hasta que me devoré por completo el plato de este delicioso manjar que me explicaron lo que acababa de comer: ¡resultó que me deleité con testículos de cordero. FML