Hoy, escucho a cuatro de mis alumnos de tercer año de primaria presentar su trabajo en grupo sobre un país europeo, para ellos Bélgica: 'Allí se comen buenas papas fritas, buen chocolate, hacen buena cerveza y tienen bares de mala reputación según mi hermano mayor, pero no sé qué es eso.' FML

Hoy, como estudiante de intercambio en EE. UU., conozco a mi equipo de voleibol. Mi entrenador me mira las piernas con cara rara y me pregunta si es verdad que las europeas nunca se depilan. FML

Hoy, una compañera viene a la oficina a presentarnos a su bebé. Al ver las miradas de incredulidad dirigidas hacia mí, me di cuenta de que mi '¿Eh, se pueden traer animales al trabajo?' no había quedado solo en mi cabeza. FML

Hoy, conocí a una simpática bruxelloise, quien se sorprendió al saber que no vivo en la capital. Al caer la noche, me envió un mensaje: '¿qué haces?' Para bromear, le contesté: 'en mi tractor, estou segando trigo en el campo.' Me creyó. FML

Hoy, estoy en Estados Unidos por un intercambio escolar. Unos estudiantes del instituto estadounidense me preguntaron muy en serio si conocía a un cantante llamado Michael Jackson. Y también si sabía lo que eran los hot dogs. FML

Hoy, estoy en Estados Unidos como parte de mis estudios. En una fiesta, una estadounidense me pregunta muy seriamente si hay universidades en Francia, añadiendo un '¡impre-sio-nan-te!' sorprendido después de que se lo confirmara. FML

Hoy, mis padres se van de vacaciones. Hace una semana los oí decir: «Ha sido buena este año, deberíamos llevarla con nosotros». Eufórica, bajo con mi maleta. Estaban hablando de la perra. FML

Hoy, estoy de prácticas en la consulta de un veterinario rural. Entra una persona seguida de un curioso perrito negro, muy peludo y muy ruidoso. Me acerco para acariciarlo y pregunto: '¿Qué le pasa a este perrito tan adorable?' La persona me mira perpleja. 'Es un cerdo.' Ah, claro. FML

Hoy, soy niñera en Irlanda. Al ir al baño, me topo con un niño de diez años que sostiene mi cepillo para el pelo. Le pregunto: "¿Acaso no es para el perro?" Llevo aquí seis meses. FML

Hoy, y desde hace ya dos meses, estoy en casa de una familia estadounidense. Sabía que los estadounidenses no estaban muy al tanto de la actualidad internacional, pero que me preguntaran cómo es el rey de Europa ya me dejó sin palabras. FML