Hoy, llevo dos semanas de vuelta en clase. Ya entendí por qué me quemé las oportunidades con todos los chicos de mi promoción. ¿Cómo? A la pregunta '¿Qué deporte practicas?', respondí: 'Rugby, ¿y tú?'. FML

Hoy, mi esposo me dijo que tengo las habilidades para destacar en una disciplina olímpica: barredora en curling. FML

Hoy, como desde el comienzo de mi vida, soy franco-canadiense y estoy harto de que me digan que tengo acento quebequense. Para resolver el problema, me dirijo a Québec… donde ahora tengo acento francés. FML

Hoy, y desde hace un año, vivo en Montreal. Mi hermanito de 3 años me pregunta a qué me dedico allá. Le respondo que fabrico submarinos. Ante su inmensa admiración, no me atreví a decirle que en Quebec, un submarino es un sándwich. FML

Hoy, intentaba ligar con una chica en un bar, y parecía que iba bien, hasta que le propuse 'tirar una bûche' (expresión quebequense que significa 'sentarse'). Se fue corriendo. FML

Hoy, voy a ver al equipo local de hockey sobre hielo en Cergy, y llevo a un amigo para que conozca este deporte. Al llegar a la entrada, mis entradas no pasan. Obvio, eran entradas para el partido de la semana siguiente. FML

Hoy, quebequense en el extranjero, es mi primer día en un instituto francés. Cuando voy a ver al profesor de matemáticas para una clase de nivelación, se burla de mi acento. Yo le hago la misma observación. No le gustó. Dos horas de castigo por 'insulto de carácter racista'. FML

Hoy, he anunciado a mis amigos que me voy a trabajar un año en Quebec el próximo año. Para mi cumpleaños, decidieron que debía adentrarme en la cultura local y me regalaron todos los CDs de Céline Dion. FML

Hoy, tuve un momento embarazoso con el equipo femenino al que entreno: al no conseguir despegar la cinta adhesiva del rollo para poder pegar la alineación en la pared del vestuario, les pregunto a mis jugadoras si alguna es buena con los dedos. Se echan a reír y me responden que todas son buenas con los dedos. FML

Hoy, conozco a una persona por primera vez en el club de tiro con arco. Como de costumbre, al saludarlo le suelto: «¿Así que funciona?». Antes de darme cuenta, tartamudeé, avergonzado: está en silla de ruedas. Él se rió de mi confusión. Desde entonces ya no uso esa expresión. FML