Hoy, asisto a mi primera fiesta como expatriado en Rumanía. Me piden música francesa; accedo y pongo 'Là-bas' de J.-J. Goldman. 'Laba', en rumano, significa 'paja' (masturbación). Silencio incómodo. FML

Hoy, tras una noche de fiesta, regresaba tranquilamente a mi coche cuando una joven extranjera, muy maquillada y con botas por encima de la rodilla blancas, me llamó: "¡Eh, colega! ¿Dónde está la calle Bayard?" La calle Bayard, en nuestra ciudad, es la calle de las prostitutas. FML

Hoy, estoy en Róterdam. Perdida, le pregunto en inglés a una pareja la dirección de mi hotel. ¡Milagro, hablaban entre ellos en francés! Antes de que pudiera decir que yo también soy francesa, el señor dijo: Total, nos da igual y le damos una dirección al azar. FML

Hoy, estoy de vacaciones por unos días en Praga. Después de una buena caminata visitando la ciudad, tomo un taxi en el centro para regresar al hotel. La carrera que debía costarme 25€ finalmente se convirtió en 110€ por un conductor malintencionado. A eso se le llama ser estafado con estilo. FML

Hoy, después de haber bebido un poco, decidí orinar contra un coche. Me agaché, me bajé las bragas y comencé mi pequeño asunto. Al parecer, el coche no estaba vacío. Uno de los cuatro hombres que estaban dentro bajó su ventana y me dijo: '¡Hola!'. FML

Hoy, después de una noche de copas, decido tomar un taxi para volver a casa. El taxista se encuentra con un control policial y tiene que someterse a una prueba de alcoholemia. Estaba más borracho que yo. FML

Hoy, primer día de trabajo en una agencia de Barcelona. Intento explicarle a mi jefe que vivo en un piso compartido con una "pareja" de venezolanos. En lugar de decir "pareja", dije "pajera". Todos los ojos se me clavaron. Lo verifiqué: "pajera" significa "masturbación". FML

Hoy, de viaje al país de mi origen, un lugareño me preguntó si estaba disfrutando mi estancia, a lo que respondí afirmativamente. Volteándose hacia su compañera, le dijo con total naturalidad: "Pídele plata, que parece tonto", creyendo que yo no lo entendería. FML

Hoy, después de haber pasado varias horas reservando los vuelos y hoteles para nuestra estancia en Bosnia, momento de mimos en la cama con mi hombre. Todo lo que puedo decir es que el '¡Tómame como un bosnio!' que me salió no sé de dónde, es una verdadera frase mata-pasiones. Para una interrupción total del momento, FML

Hoy, tomo un autobús nocturno en el extranjero. En una de las paradas me bajo porque me entró una urgencia por ir al baño y pienso: 'Imagínate que el autobús se va y te quedas en medio de la nada, sin tus documentos ni tu teléfono'. Me río y entonces escucho las puertas cerrarse y las luces alejarse en la oscuridad. FML