Hoy, soy el único francés en la empresa donde trabajo en el extranjero y tengo la costumbre de cantar cualquier cosa porque nadie entiende. Salí de mi oficina tarareando con ritmo: "Tengo que ir a hacer caca." Entonces escuché: "No quiero saaaaber." Encuentro con mi nuevo colega, francés. FML

Hoy, mi colega eructa ruidosamente varias veces. Le digo que en Francia no sería aceptable hacer eso. Me responde que no estamos en Francia. Soy un expatriado, quería aventura y cambio de aires. Al menos tengo el cambio de aires. FML

Hoy, almuerzo en casa de mi familia política. Hay música de fondo, así que aprovecho para aliviar mi estreñimiento. Por supuesto, justo en el momento de silencio entre dos canciones empujo un poco ruidosamente, y 'el tapón' se soltó. Silencio incómodo y miradas de reojo cuando salí. FML

Hoy, volviendo de una fiesta algo achispado, escucho una lista de reproducción francesa en mi teléfono. Desgraciadamente se me resbala de las manos y cae en una alcantarilla. Imposible recuperarlo. Son las 5 de la mañana, tengo frío, y se oye a Sardou saliendo de la alcantarilla. FML

Hoy, regresé a Francia después de cuatro meses en el extranjero. Las primeras palabras que escuché a mi llegada fueron: 'Señoras y señores, debido a un movimiento de huelga nacional...'. FML

Hoy, alojada en una familia en España, muy cansada por el viaje, intento hacerles entender que me gustaría ir a dormir. Tras diez minutos de lucha, se ríen y me dicen: "Su habitación está por aquí." Son franceses. FML

Hoy, mi vecino, al que intento desesperadamente conquistar desde hace varios meses, está organizando una pequeña fiesta y hace un poco de ruido. Con ganas de jugar, llamo a su puerta y declamo: 'Baja la música o ¡invítame!' Bajó la música. FML

Hoy, estoy realizando una pasantía de observación en el extranjero, en un país en el que apenas entiendo el idioma. Después de una reunión, mi supervisor pronunció algunas palabras, se levantó y salió de la sala. Como suelo hacer en su trabajo, lo seguí... hasta el baño. FML

Hoy, salgo de la discoteca. Me acerco a una chica atractiva e inicio la conversación. Para aumentar mis posibilidades, me pongo un acento italiano, pensando que le parecería sexy. Sin embargo, ella terminó la charla en italiano y, al notar que no entendía nada, se rió y se marchó. FML

Hoy, apéro con cena en casa de unos amigos. Cerca de la medianoche, decidimos todos ir a un pub en la ciudad. Las chicas pasan por turnos al baño y yo aprovecho para ir al baño a hacer lo segundo. Mientras tanto, todos se van y me dejan encerrado en el apartamento. FML