Hoy, alojado en Inglaterra, me empeño en ayudar a mi familia anfitriona. Así que, al preparar la comida, les pregunté: "Can I help you to rape the carrot?" Sí, les propuse ayudarles a 'rape' la zanahoria —en realidad quería decir "to grate" (rallar). FML
Colección
Halloween
Disfraz fallido, caramelos robados y un susto de verdad: Halloween, la única noche en que el miedo está permitido.
Lo mismo, diferente sabor
Hoy, mi querida, no muy habilidosa en la cocina, decidió echarme una mano. Cortó las zanahorias en rodajas antes de pelarlas. FML
Hoy, queriendo atrapar a las nutrias en nuestro terreno, mi amigo cortó pequeños trozos de manzana, zanahoria, endibia y un pedazo de pan, todo ello dispuesto en un bonito plato… Mientras que cuando se trata de cocinar en casa, yo sólo me conformo con pasta con ketchup. FML
Hoy, comida en casa de los suegros. Habiendo perdido veinte kilos, me permití darme un pequeño capricho. Llegamos a su casa y nos acomodamos. ¡Raclette! Iba a servirme un poco de queso para calentarlo cuando mi suegra me bloqueó la mano. "No, no, vi que habías ganado algo de peso. ¡Toma ensalada!". FML
Hoy, soy estudiante en otro país y vivo con una familia anfitriona. El primer día, la madre me preguntó si no me gustaban ciertos alimentos. Queriendo no molestar, respondí que no, pensando que el maíz - que odio - casi no se cocina. En una semana, me lo sirvieron tres veces. FML
Hoy, mi abuela, a quien llevamos de vacaciones con nosotros, le pregunta a mi padre, que está cocinando, qué comemos al mediodía. Él le responde: "Endibias." Ella, que nos toma por sus sirvientes personales, le pregunta entonces: "¿Gratinadas, con mantequilla?". FML
Hoy, mi madre, que es una buena cocinera, me anunció que pasaría en la noche a traerme "comida para esta noche". Agotada después de un día de trabajo y sin ganas de cocinar, estaba encantada. Me trajo una calabaza y tres remolachas crudas. FML
Hoy, mi novio quiso encargarse de la cena. Contentísima, le permití hacerlo. Cuando me llamó para comer, me anunció con orgullo que había lavado las remolachas rojas con lejía porque el color le parecía sospechoso. FML
Hoy, almorcé en casa de mi abuela. Sabiendo que estoy a dieta, me preparó verduras. Encantado con sus deliciosos guisantes y zanahorias, le pedí la receta. Y la respuesta fue muy simple: 'Guisantes, zanahorias, crema fresca y mantequilla.' FML
Hoy, como jefe de cocina, tuve que dejar un mensaje de voz a mi proveedor para pedir las verduras. Por alguna absurda razón, pedí “poivrots”. Ahora queda la duda de si mañana me traerán dos kilos de puerros, dos kilos de pimientos o dos borrachos. FML
Hoy, mi hermano de seis años está dibujando. Yo miro y, al ver una forma naranja en su hoja, pregunto al azar: '¿Estás dibujando una zanahoria?' Él me responde con voz gruñona: 'Primero, es una farola, y segundo, la zanahoria te la puedes meter por el culo.' FML