Hoy, es el Día del Trabajo en toda Francia. ¿En toda? ¡No! Una clase de prepas irreductibles resiste todavía y siempre a los días festivos. FML
Colección
Halloween
Disfraz fallido, caramelos robados y un susto de verdad: Halloween, la única noche en que el miedo está permitido.
Lo mismo, diferente sabor
Hoy, debido a la nieve desde hace unos días, a los jóvenes de Francia se les niegan las clases porque ningún autobús cubre el recorrido hacia los centros educativos. ¿Todos? No, aún hay un inconformista que, viviendo a dos minutos a pie del instituto, tiene que asistir. FML
Hoy, como estudiante francesa universitaria en Bélgica, observo desde lejos la época de los exámenes de bachillerato en Francia a través de los mensajes de mis amigos. Ellos se quejan de tener cuatro días de exámenes. Por mi parte, ya he rendido mi 21º examen en 25 días. Por favor, no lloren más. FML
Hoy, nuestro grupo está aplicando un plan de reestructuración que implica la supresión de miles de puestos. Nuestro centro de Grenoble, que cuenta con cerca de 200 empleados, alquila un autobús para participar en una manifestación frente a la sede central en París. Solo somos dos en el autobús. FML
Hoy, recibí mi horario. Mi facultad me pide que esté presente en tres materias obligatorias el mismo día, a la misma hora, en tres lugares distintos de París. FML
Hoy, trabajo como vigilante en un colegio privado católico. Pido ausentarme un viernes para ir a un bautizo al otro lado de Francia. La dirección me lo niega con la excusa de la organización. La hija del director, en cambio, se cogió 40 días para celebrar su boda. FML
Hoy, todos mis profes están en huelga, excepto el profe de matemáticas. Cuando anunciaron a los ausentes, toda la clase logró escaparse corriendo antes de que cerraran el portón, salvo una alumna, que tuvo que quedarse y aguantar la clase sola. Tengo que ponerme en forma. En serio. FML
Hoy, regresé a Francia después de cuatro meses en el extranjero. Las primeras palabras que escuché a mi llegada fueron: 'Señoras y señores, debido a un movimiento de huelga nacional...'. FML
Hoy, después de haber asignado catorce ejercicios de reescritura para el día siguiente, mi profesora de francés dijo: "Si encuentran a alguien más sádica que yo en otro lugar, les ofrezco la diferencia." FML
Hoy, examen de francés del bachillerato. Una profesora de francés lee el enunciado y suelta "¡Joder!" Tranquilizador. FML
Hoy, trabajo como auxiliar de conversación de francés en Inglaterra, y uno de mis alumnos intentó pronunciar "aujourd'hui". Me sorprendió oír "oh je jouis" unas diez veces. FML