Hoy, después de meses buscando una pasantía en Alemania para poder juntarme con mi novio, que se fue de Erasmus, finalmente encontré una. Cuando empecé a instalarme en el país por seis meses, mi novio se enteró de que había reprobado el año y debía regresar a Francia. VDM

Hoy, primera vez que visito a mi novia, ceno en su casa con sus padres. No podía parar de reír durante toda la cena. Gracias a mi novia por olvidarse de mencionar que su madre tenía acento suizo-alemán. FML

Hoy, recibí a un importante cliente alemán para cenar. Durante las presentaciones con mi pequeña familia, mi hijo adolescente rebelde y en plena crisis con la sociedad y la educación hizo el saludo nazi diciendo: "¿Qué pasa, Adolf?" justo en el momento en que el cliente le estrechaba la mano. FML

Hoy, estoy alojado durante un fin de semana en casa de una familia alemana que no conozco. Llevo un ramo de flores para la señora y una buena botella de vino tinto para el señor. ¿El único problema? Él es un exalcohólico. FML

Hoy, le pedí a mi compañera de intercambio alemana de la clase 'salir conmigo'. Ella aceptó. Salimos del salón. FML

Hoy, mi futura correspondencia alemana me ha aceptado como amiga en Facebook. Este es su primer mensaje: "¿Quieres dormir en mi habitación o prefieres el sótano?". FML

Hoy, me enteré de que mi compañero de piso ganaba dinero subarrendando discretamente mi habitación a alemanes cuando me iba a casa de mis padres los fines de semana. FML

Hoy, tomo un avión con una aerolínea alemana. Sin entender absolutamente nada de este idioma, miro un noticiero y noto un 'auf Wiedersehen' al final, pensando que significaba 'gracias'. ¿Resultado? Doce horas de vuelo pasadas diciendo 'adiós' a la azafata. FML

Hoy, mi padre fue a la estación a buscar a mi estudiante de intercambio alemán. Trajo a alguien a casa, pero no es mi estudiante. Peor aún, creo que esa persona habla portugués. A mi padre le da igual, tiene otras cosas que hacer. FML

Hoy, que soy au pair, el niño al que cuido anunció en plena comida familiar que yo era "la nueva novia de papá". La mamá no lo tomó nada bien. FML