Hoy, siendo estudiante de Traducción e Interpretación, espero con ansias saber qué ciudad vamos a visitar para el viaje de fin de curso. ¿Londres? ¿Berlín? ¿Praga? No, Lille. Vivo en el Norte. FML

Hoy, en el instituto, clase de alemán. La profesora: 'Bien, entonces hoy vamos a traducir una canción de Tokio Hotel [...]'. FML

Hoy, hace 16 °C en mi habitación de estudiante. ¿La calefacción? «Ah no, vamos a esperar a que haga realmente frío.» FML

Hoy, vivo en Estrasburgo y se celebra la cumbre de la OTAN. Escribo desde casa de un amigo porque no me dejan acceder a mi vivienda sin presentar un pase emitido especialmente para el evento. Me lo olvidé en casa al salir esta mañana. Casa, nos vemos en dos días. FML

Hoy, me rechazaron para una pasantía en Lidl en Francia por no tener suficiente nivel de alemán, a pesar de que actualmente trabajo en Lidl en Alemania y hablo alemán todo el día. FML

Hoy, desde que sabemos dónde me van a transferir, mi novio ya no quiere cerrar las ventanas de nuestro apartamento para que nos acostumbremos al "frío" de nuestra futura ciudad. ¿Oslo? ¿Moscú? ¿Helsinki? No. Burdeos. Vivimos en Toulouse, y "¡está mucho más al norte, eh!" FML

Hoy, de vacaciones en Islandia, visitamos baños termales en las montañas. Está lloviendo y hay niebla. Perdí a mi familia, me caí en un arroyo y me deslicé unos cien metros por el barro. Echo de menos el sol y los 35 °C de Francia. FML

Hoy, nuestra agencia de viajes nos ofreció la tercera persona gratis para nuestro fin de semana en pareja a Berlín. Así que, la suegra vendrá con nosotros. FML

Hoy, le pedí a mi compañera de intercambio alemana de la clase 'salir conmigo'. Ella aceptó. Salimos del salón. FML

Hoy, estoy estudiando en una escuela preparatoria de matemáticas en Alemania. No entiendo la clase y la única persona que puede ayudarme es mi compañero de cuarto japonés. Soy francesa, y un japonés está tratando de explicarme una clase alemana en inglés. FML