Hoy, desde que sabemos dónde me van a transferir, mi novio ya no quiere cerrar las ventanas de nuestro apartamento para que nos acostumbremos al "frío" de nuestra futura ciudad. ¿Oslo? ¿Moscú? ¿Helsinki? No. Burdeos. Vivimos en Toulouse, y "¡está mucho más al norte, eh!" FML

Hoy, aprendí que tres de mis amigos se van al extranjero para terminar sus estudios: uno va a Nueva York, otro a Tokio y el último a Sídney. Yo también voy a tener la oportunidad de cambiar de ciudad para mis prácticas de seis meses: me voy a Serre-les-Sapins, en el Doubs. FML

Hoy, me entero de que he sido seleccionada para un trabajo de verano en el sur de Francia. Me han dicho que, para mayor autenticidad, debo atender a los turistas con acento del sur. Vivo en Lille, así que tengo cuatro meses para practicar cómo hablar con acento de Marsella. FML

Hoy, de regreso de Londres por el túnel bajo el Canal de la Mancha con mis alumnos de 2.º de bachillerato (así que hacen la Selectividad dentro de cinco meses). En el túnel, están esperando el momento en que vean pulpos. FML

Hoy, vivo en Londres. En marzo compré dos entradas para el concierto de Indochine en el Stade de France el 28 de junio, compré dos billetes de Eurostar y reservé un hotel en París. Acabo de enterarme de que darán un concierto en Londres en julio. FML

Hoy, soy estudiante de idiomas de vacaciones en Inglaterra. La primera noche en un restaurante, naturalmente pido mi plato en inglés. Después de largos segundos de incomprensión, el camarero, confundido, me dice: '¿En inglés, por favor?' FML

Hoy, me subo al tren sin billete en Inglaterra. Espero que no pase ningún revisor. En vano. Entonces decido fingir que no entiendo inglés para que me dejen tranquilo. Mi vecina era francesa y amablemente se ofreció como intérprete. FML

Hoy, escucho a cuatro de mis alumnos de tercer año de primaria presentar su trabajo en grupo sobre un país europeo, para ellos Bélgica: 'Allí se comen buenas papas fritas, buen chocolate, hacen buena cerveza y tienen bares de mala reputación según mi hermano mayor, pero no sé qué es eso.' FML

Hoy, con este frío glacial, mientras la sección euro-inglés del instituto se va a California y la sección euro-español a México, nosotros, la sección euro-alemán, vamos a Weimar a visitar un campo de concentración. FML

Hoy, estoy en Róterdam. Perdida, le pregunto en inglés a una pareja la dirección de mi hotel. ¡Milagro, hablaban entre ellos en francés! Antes de que pudiera decir que yo también soy francesa, el señor dijo: Total, nos da igual y le damos una dirección al azar. FML