Hoy, me entero de que he sido seleccionada para un trabajo de verano en el sur de Francia. Me han dicho que, para mayor autenticidad, debo atender a los turistas con acento del sur. Vivo en Lille, así que tengo cuatro meses para practicar cómo hablar con acento de Marsella. FML
Colección
Otoño
Hojas secas, el primer resfriado y el paraguas dado la vuelta por el viento: el otoño, estación de la elegancia.
Lo mismo, diferente sabor
Hoy, trabajo en Bruselas y he aconsejado a una clienta que tenía un acento marsellés. Después de lanzarme varias miradas asesinas, me gritó: "¡Dejen de burlarse de mí y de imitarme cuando hablo!" Yo también soy del sur de Francia. FML
Hoy, me instalo en París. Vengo de una ciudad del sur, con un buen acento meridional. Me encuentro a mi vecina en el balcón y le sonrío diciéndole: "¡Hola!" Y entonces, ella me mira raro y me dice, articulando: "¿Tú... tú no eres francés?" FML
Hoy, vivo con una familia estadounidense por un año para mejorar mi inglés. En el instituto, me preguntaron si, siendo francés, hablo francés con fluidez. Dos veces. FML
Hoy, soy del suroeste y estoy en una entrevista de trabajo en París. Mi entrevistadora cierra los ojos a los dos minutos y me dice que continúe hablando porque la hago pensar en sus vacaciones. FML
Hoy, regresé de una estancia de un año en Estados Unidos por mis estudios. Soy tan malo en inglés que, al final, fue el hijo de mi familia de acogida quien aprendió a hablar francés. FML
Hoy, aprendí que tres de mis amigos se van al extranjero para terminar sus estudios: uno va a Nueva York, otro a Tokio y el último a Sídney. Yo también voy a tener la oportunidad de cambiar de ciudad para mis prácticas de seis meses: me voy a Serre-les-Sapins, en el Doubs. FML
Hoy, hice una entrevista de trabajo en el Sur. Siendo del Norte, fingí tener un fuerte acento sureño para hacerles creer que era de esa región y aumentar mis posibilidades de ser contratada. No me contrataron porque no entendieron nada de lo que decía. FML
Hoy, trabajo en Toulouse y, una vez al mes, tengo que ir a trabajar una semana a la sede de mi empresa en Lyon. Mis compañeros de Lyon me apodan "Ragnagna" porque estoy allí una semana al mes. FML
Hoy, me han trasladado al departamento de Aude por trabajo y me llamo Aude. Todo el día, mis compañeros se llamaron por nombres de departamentos franceses. FML
Hoy, estudiante en Barcelona por unos meses, consulto a un médico que, por suerte, habla más o menos francés. Una vez cerrada la puerta, me quedo sola en la consulta con él y, con su acento, me dice: "Acuéstate, te voy a explorar." FML