Hoy, vivo con una familia estadounidense por un año para mejorar...

Por americangirl - 14/06/2025 05:32

Hoy, vivo con una familia estadounidense por un año para mejorar mi inglés. En el instituto, me preguntaron si, siendo francés, hablo francés con fluidez. Dos veces. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Día del Padre: ¿Papá Pollo o Papá Gallina Mojada?
Historias de padres extraordinarios, a veces incómodas pero siempre desternillantes. Una lectura familiar. Más…

FML anterior Siguiente FML

Lo mismo, diferente sabor

Por Momo - 30/04/2025 11:00

Hoy, soy tan mala en inglés que el padre de mi familia de acogida en Australia está aprendiendo francés para poder hablar conmigo. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por etudiante-socal - 28/03/2025 12:00

Hoy, estoy en Estados Unidos como parte de mis estudios. En una fiesta, una estadounidense me pregunta muy seriamente si hay universidades en Francia, añadiendo un '¡impre-sio-nan-te!' sorprendido después de que se lo confirmara. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Xyo - 13/05/2025 11:00

Hoy, es mi primer día de prácticas en Irlanda, donde se supone que debo mejorar mi inglés. Mi tutor es francés, mis dos compañeros de piso son franceses y el mayor cliente de la empresa es belga. Siento que voy a progresar mucho. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Mystere95 - 22/05/2025 19:32

Hoy, soy estudiante de idiomas de vacaciones en Inglaterra. La primera noche en un restaurante, naturalmente pido mi plato en inglés. Después de largos segundos de incomprensión, el camarero, confundido, me dice: '¿En inglés, por favor?' FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por anonyme - 27/05/2025 12:00

Hoy, y desde hace 4 años, salgo con una chica que no habla español. Para sorprenderla, he estado aprendiendo su idioma natal durante varios meses. Me felicito por hablar suficientemente bien como para entender cuando le anuncia a su madre delante de mí que planea dejarme. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por usatofrance - 20/03/2025 18:32

Hoy, les anuncio a mis padres que estoy de paso por Francia. "Ah sí, pero solo si no cuidamos a los niños de tu hermano." Ellos los ven cada dos semanas, yo cada dos años. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por glue - 11/04/2025 03:48

Hoy, me instalo en París. Vengo de una ciudad del sur, con un buen acento meridional. Me encuentro a mi vecina en el balcón y le sonrío diciéndole: "¡Hola!" Y entonces, ella me mira raro y me dice, articulando: "¿Tú... tú no eres francés?" FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Merlouche - 08/05/2025 15:00

Hoy, siendo un estudiante francés en Inglaterra, estoy teniendo dificultades para ligar con una chica inglesa. Cuando le hago entender que me rindo, ella me responde: 'No, sigue, era divertido.' FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Lumpyyy - 27/02/2025 05:16

Hoy, he aprendido una palabra viendo Dora la Exploradora. Estoy en tercer año de la carrera de inglés. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Anonyme - 23/03/2025 01:00

Hoy, conseguí unas prácticas en el extranjero (obligatorias para validar mi título). Mi empresa francesa, después de haberme dicho que sí, finalmente se niega a dejarme ir porque: 'Es demasiado complicado conseguir el visado.' Por mi título que no obtendré por su culpa, FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

FML en Facebook

Mejores

Hoy, durante una cena familiar, mi hermanito de 7 años creyó oportuno preguntar a nuestra abuela si estaba mencionado en su testamento, porque contaba con su dinero para "comprarse un perro y una nueva hermana". FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, estoy haciendo senderismo en la montaña. La pendiente es empinada y de repente resbalo. Por puro reflejo, me agarro con todas mis fuerzas a una "especie de raíz". Punto positivo: no caí 10 metros más abajo. Punto negativo: eran zarzas. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Mejores

Hoy llamé a mi mejor amigo y terminamos discutiendo porque no lo quise escuchar rapear. VHP

De acuerdo, es una vida HP 40

Te lo mereces 24

Hoy estaba muy feliz porque me devolverían una evaluación de matemáticas en la que sentí que me había ido muy bien. Luego vi que la profesora me había corregido hasta el nombre. VHP

De acuerdo, es una vida HP 154

Te lo mereces 15

Hoy, a 25 km/h en mi Motobécane azul, me meto en el carril bici durante 20 metros para dejar pasar a un flipado a toda velocidad en un coche grande. Suena una sirena de la policía. Pienso: '¡Por una vez, las cosas se hacen bien!'... y me multan con 90 € por ir por el carril bici. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, subí al autobús antes de que saliera, confiado de llegar a mi destino. Una vez que todos se acomodaron, el conductor se volteó y preguntó a todos los pasajeros qué ruta debía seguir. Un ambiente muy tranquilizador. VDM

De acuerdo, es una vida HP 2

Te lo mereces 2

Hoy, me cruzo con una chica ultra-encantadora que enciende su cigarro. La intercepto y le digo: '¿Te han dicho alguna vez que una mujer que fuma y huele a tabaco es todo menos sexy?' Ella me responde: '¿Te han dicho alguna vez que a una lesbiana le importa un pepino la opinión de un hombre?' FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, encontré un par de calcetines sucios (se notaba) en la canasta de ropa limpia que debía guardar. Deduje que debía haber un calzoncillo a juego, así que acabo de oler todos los calzoncillos de mi hombre uno por uno para encontrar el sucio. Lo encontré. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0