Hoy, estoy en Estados Unidos como parte de mis estudios. En una...

Por etudiante-socal - 28/03/2025 12:00

Hoy, estoy en Estados Unidos como parte de mis estudios. En una fiesta, una estadounidense me pregunta muy seriamente si hay universidades en Francia, añadiendo un '¡impre-sio-nan-te!' sorprendido después de que se lo confirmara. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Vacaciones de verano: Sol y desatinos
De playas a campings, embárquese en un viaje lleno de risas bajo el sol... ¡y unas cuantas quemaduras solares! Más…

FML anterior Siguiente FML

Lo mismo, diferente sabor

Por americangirl - 14/06/2025 05:32

Hoy, vivo con una familia estadounidense por un año para mejorar mi inglés. En el instituto, me preguntaron si, siendo francés, hablo francés con fluidez. Dos veces. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Merlouche - 08/05/2025 15:00

Hoy, siendo un estudiante francés en Inglaterra, estoy teniendo dificultades para ligar con una chica inglesa. Cuando le hago entender que me rindo, ella me responde: 'No, sigue, era divertido.' FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por glue - 11/04/2025 03:48

Hoy, me instalo en París. Vengo de una ciudad del sur, con un buen acento meridional. Me encuentro a mi vecina en el balcón y le sonrío diciéndole: "¡Hola!" Y entonces, ella me mira raro y me dice, articulando: "¿Tú... tú no eres francés?" FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Anonyme - 27/07/2025 23:32

Hoy, mi colega eructa ruidosamente varias veces. Le digo que en Francia no sería aceptable hacer eso. Me responde que no estamos en Francia. Soy un expatriado, quería aventura y cambio de aires. Al menos tengo el cambio de aires. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Anonyme - 30/03/2025 20:48

Hoy, al devolverme mi examen de francés, mi profesor me dijo: 'No, pero todavía puedes mejorar. ¡Mira al equipo de Francia!' FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Cocorico - 28/06/2025 08:00

Hoy, soy una estudiante francesa en los Estados Unidos y una redactora del periódico del instituto me pregunta cuántos huevos se necesitan para hacer queso. Irónicamente, le respondo que son doce. Ella me creyó, el artículo fue publicado y mi nombre está al final del párrafo. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por LanFen - 19/02/2025 12:48

Hoy, como estudiante china en Francia, vine a hablar de mi país ante una clase de niños de unos 8 años. Recibí muchas preguntas interesantes sobre nuestro modo de vida, pero la que más destacó fue: 'Pero sinceramente, ¿cuando hablan chino, lo entienden?'. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por mumuse - 14/06/2025 08:00

Hoy, estoy en los EE.UU. por un año. Una chica de mi curso de Historia me pregunta: "¿Tienen caballos en Bélgica? — Eh, sí..." Y, después de un minuto de reflexión, añade: "¿Y perros...? ¿Y gatos...?" FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Tyl - 17/02/2025 05:32

Hoy, un estadounidense me tomó una foto en el metro. Avergonzada, esbozo una leve sonrisa. Poco después, habla orgullosamente por teléfono: "¡Me encanta fotografiar a las francesas, son tan inexpresivas!". FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por petitpeudanslamerde - 29/03/2025 18:48

Hoy, estoy estudiando en una escuela preparatoria de matemáticas en Alemania. No entiendo la clase y la única persona que puede ayudarme es mi compañero de cuarto japonés. Soy francesa, y un japonés está tratando de explicarme una clase alemana en inglés. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

FML en Facebook

Mejores

Hoy, cuando me presenté por teléfono para solicitar un puesto de trabajo para el cual estoy diplomada y capacitada, el jefe se rió en mi cara antes de añadir que no contrataba a mujeres. Bueno, en fin... FML

De acuerdo, es una vida HP 1

Te lo mereces 1

Hoy, hace un año y medio que fantaseo con mi compañero de oficina. Le ofrezco un pastelito mientras lo estoy devorando con la mirada. Mi "¿Quieres un pequeño dulce?" se transformó, al salir de mi boca, en "¿Quieres una pequeña atención especial?" FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Mejores

Hoy, mi ex, que me dejó hace unos meses por una supuesta razón de infidelidad de mi parte (lo cual, dicho sea de paso, es falso), me anuncia que nuestra separación se debe a un live de TikTok sobre videncia que siguió hace unos meses. Ese vidente le habría predicho mi infidelidad en curso. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, me acomodo en la cama para dormir. A mi derecha, mi marido, que lleva 3 horas dormido, me sopla la cara. Me doy la vuelta, y justo en ese momento mi gato decide venir a dormir, posándose a mi izquierda, cerca de mi rostro. Entonces tengo que elegir entre oler el aliento de mi gato o el de mi marido. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, en el restaurante, un niño se sentó a mi lado, me miró sonriendo, tomó una patata frita de mi plato y se la comió frente a mí, también sonriendo, y luego se fue. Cinco minutos después, unas gaviotas hicieron lo mismo. Ya no me quedaban patatas fritas. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, al ir a comprar el pan, una chica guapa me dio un folleto o un anuncio de una residencia para mayores. Tengo 45 años. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy tenía que llegar a tiempo a la primera clase del día porque ya tenía demasiados retrasos. Me habían dejado un proyecto muy importante y, como era mi oportunidad para salvar la materia, me desvelé tres noches seguidas haciéndolo y salí esta mañana media hora antes para no arriesgarme a llegar tarde. El bus se varó a mitad de camino y terminé llegando dos minutos tarde; me reprobaron la materia. VHP

De acuerdo, es una vida HP 119

Te lo mereces 16

Hoy, quise depilar mi parte íntima, pero como sufría demasiado, solo pude hacer la mitad derecha. Más tarde, con mi novio, todo iba bien hasta que él dijo, muy orgulloso: 'Bueno, voy a atacar la Danette choco-vainilla'. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0