Hoy, hace cinco años que vivo en París. Soy de Quebec, y cuando...

Por 7537 - 26/11/2025 20:31

Hoy, hace cinco años que vivo en París. Soy de Quebec, y cuando me dirijo a desconocidos en la calle, con un francés que creo impecable y sin acento, aún me responden que no hablan inglés. FML

De acuerdo, es una vida HP 42

Te lo mereces 17

Acción de Gracias: Pavos y patines
Comidas familiares que se vuelven absurdas, porque Acción de Gracias también consiste en reírse de los pequeños desastres. Más…

FML anterior Siguiente FML

Lo mismo, diferente sabor

Por LaCravate - 19/07/2025 09:32

Hoy, como desde el comienzo de mi vida, soy franco-canadiense y estoy harto de que me digan que tengo acento quebequense. Para resolver el problema, me dirijo a Québec… donde ahora tengo acento francés. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por glue - 11/04/2025 03:48

Hoy, me instalo en París. Vengo de una ciudad del sur, con un buen acento meridional. Me encuentro a mi vecina en el balcón y le sonrío diciéndole: "¡Hola!" Y entonces, ella me mira raro y me dice, articulando: "¿Tú... tú no eres francés?" FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por americangirl - 14/06/2025 05:32

Hoy, vivo con una familia estadounidense por un año para mejorar mi inglés. En el instituto, me preguntaron si, siendo francés, hablo francés con fluidez. Dos veces. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Anonyme - 05/02/2025 10:00

Hoy, en Argentina, conocí a alguien que hablaba francés. Naturalmente le pregunté de qué rincón de Francia era originario, a lo que él respondió: "¡Pero no, soy quebequense!" Sorprendido, no se me ocurrió nada mejor que decir: "Ah... no importa, ¿sabes?". FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por peuchere - 01/02/2025 23:24

Hoy, trabajo en Bruselas y he aconsejado a una clienta que tenía un acento marsellés. Después de lanzarme varias miradas asesinas, me gritó: "¡Dejen de burlarse de mí y de imitarme cuando hablo!" Yo también soy del sur de Francia. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Momo - 30/04/2025 11:00

Hoy, soy tan mala en inglés que el padre de mi familia de acogida en Australia está aprendiendo francés para poder hablar conmigo. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Anonyme - 10/07/2025 05:01

Hoy, en la calle, un hombre me pidió direcciones y luego me felicitó calurosamente por mi español "impecable y sin acento." Pues sí, tengo un aspecto diferente, pero nací y crecí en España. Hablo con fluidez mi lengua materna. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por ljw - 13/02/2025 12:48

Hoy, soy el único francés en la empresa donde trabajo en el extranjero y tengo la costumbre de cantar cualquier cosa porque nadie entiende. Salí de mi oficina tarareando con ritmo: "Tengo que ir a hacer caca." Entonces escuché: "No quiero saaaaber." Encuentro con mi nuevo colega, francés. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 1

Por ViveleQuebec - 06/06/2025 11:00

Hoy, soy quebequense y vivo en Alemania. Solicité un trabajo estupendo y acabo de recibir una carta de rechazo porque, para este puesto, "hay que tener un conocimiento mínimo de la lengua francesa". FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Por Born to looose - 06/03/2025 16:16

Hoy, recibí la visita de un corresponsal inglés. Un poco nervioso, intenté decirle que Toulouse es mi ciudad natal. Se rió mucho cuando le dije: 'I am born Toulouse.' FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

FML en Facebook

Mejores

Hoy, recibí 18 mensajes de texto con insultos de mi ex al que dejé ayer porque ya no sabía nada de él... VDM

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, mi hijo de 6 años decide mostrarme algo con su amigo. Me llevan al fondo del jardín y me piden que ponga la mano en un agujero porque: 'Hay una mala bestia adentro.' No creyéndoles, meto la mano sin hacer preguntas. Me mordió un topo. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, clase de aquagym. Me sorprende en voz alta que nadie se coloque detrás de mí. La viejecita a mi lado me tranquiliza inmediatamente: "Provocas demasiadas olas cuando saltas." Gracias señora. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, es día de limpiar la caja de arena del gato. Espero varias horas antes de comenzar para que haga sus necesidades matutinas, pero en vano. Ni modo, quito la bandeja y empiezo a limpiar. Es entonces cuando decide hacer una enorme caca a mis pies. FML

De acuerdo, es una vida HP 40

Te lo mereces 17

Hoy, me estaba preparando para una fiesta y mientras me alisaba el pelo, hubo un corte de luz. Desafortunadamente, solo tengo la mitad de mi cabello alisado. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0

Hoy, después de pasar todas nuestras vacaciones juntos, mi novia entra a la universidad mientras yo repito el último año de secundaria. Ella me dejó porque 'no puedo salir con un estudiante de secundaria'. FML

De acuerdo, es una vida HP 0

Te lo mereces 0